Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ярвелл – Англияның Нортгемптоншир графтығының шығысында, Кембриджширмен шекараға жақын, Нене өзенінің жағасында орналасқан ауыл. Ярвелл Нассингтоннан солтүстікке қарай бір шақырым, Питербороның батысында, ал графтық орталығы Нортгемптон оңтүстік-батыста жатыр. Ярвелл атауы «яроу өсетін бұлақ» деген сөзден шыққан. 2001 жылғы халық санауы бойынша, приходта 316 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 294 адамға дейін төмендеді. Ауылдың атының шығу тегі нақты емес. «Балық ұстау тоғанының бұлағы/ағыны» немесе «яроу шөбінің бұлағы/ағыны» болуы мүмкін. Екінші бөлігінің көне ағылшын тіліндегі «wael» сөзінен, яғни «көл» деген мағынаны білдіретіні айтылады. Ярвелл «Соңғы сот кітабында» тіркелмеген, бірақ ол Нассингтонның құрамында көрсетілген болуы мүмкін. Ярвеллде «Ангел» тавернасы бар, ол 1901 жылы лорд Чартоламеу Рейстің қысқа сапарымен танымал. Ол тавернаны өміріндегі ең керемет орын деп атап, оны тікелей патшаға ұсынуға уәде берген, бірақ Уильям атты жылқысына мініп кеткенде бұл уәдесін ұмытып қалған секілді. Ауылда сонымен қатар ауылдық клуб және 13 ғасырлық Магдалина шіркеуі орналасқан. Шіркеудің көп бөлігі түпнұсқа күйінде сақталған, қабырғалары әктас тастардан тұрғызылған, бірақ батыс мұнарасы, шамамен 17 ғасырда қайта салынған. 1892 жылға дейін шіркеудің шатыры сабанмен жабылған. Ауылдағы екі шаруашылықтың бірі тұрғын үйлерге айналдырылса, екіншісі құрылыс рұқсатын алуға өтініш берген. Жақында ғана ауылда методист шіркеуі болды, ал пошта бөлімі 1993 жылы жабылды. Ауылдық мектеп 1960 жылдардың басында жабылып, 2003 жылы үш үйге дейін қайта жаңартылды. Ярвеллде барлығы шамамен 130 үй бар. «Ярвелл және Нассингтон Британия» тобы – жергілікті мыс қорытындысы оркестрі, ол ауылдық клубта репетиция жасайды және ойыншыларын айналасындағы аймақтан, соның ішінде Стэмфорд пен Оундл қалаларынан шақырады. Нене аңғары темір жолының Ярвелл тоғысында станциясы бар. 1960 жылдары жабылғанға дейін бұл екі бағыттың – Маркет-Харбородан және Нортгемптондан келген жолдардың тоғысқан жері болған. Ол Кембриджшир жағындағы Нене өзенінің бойында орналасқан. Сонымен қатар, жақын жердегі Ескі Сулехай орналасқан, бұл тарихи аңшылық орман, қазіргі таңда қорық ретінде басқарылуда.
Yarwell is a village on the River Nene in the extreme east of the English county of Northamptonshire near the border with Cambridgeshire. Yarwell is one mile north of Nassington, west of Peterborough and its county town of Northampton is to the south west. The name Yarwell is derived from 'the spring where the yarrow grows'. At the time of the 2001 census, the parish's population was 316 people, reducing to 294 at the 2011 Census. The village's name origin is dubious. 'Fish weir spring/stream' or maybe, 'yarrow grass spring/stream'. It has been thought that the second component could be the Old English 'wael' meaning 'pool'. Yarwell was not recorded in the Domesday Book, however, it probably was recorded as part of Nassington. Yarwell has a pub called The Angel Inn, famous for an alleged short visit from lord chartholamew reyce in 1901, during which he declared the inn the most divine place he had ever stayed, and offered to recommend it to the king himself, a promise he would seemingly forget as he rode away on his horse named william. The village is also home to a village hall and the 13th century Church of St. Mary Magdalene. The majority of the church building is original with walls made of limestone rubble with freestone dressings however the west tower was rebuilt probably in the 17th century. Until 1892, the church's roof was thatched. One of the village's two farms has been converted into a housing development and the other has applied for planning permission. Until recently, there was a Methodist church in the village; the post office closed in 1993. The village school closed in the early 1960s and in 2003 was redeveloped into three houses. In total there are about 130 houses in Yarwell. Yarwell and Nassington Britannia band is the local brass band which rehearses in the village hall and draws its players from the surrounding area including Stamford and Oundle. The preserved Nene Valley Railway has a station at Yarwell Junction. Before closure in the 1960s, this was the junction of two lines, one from Market Harborough and the other from Northampton. It is on the Cambridgeshire side of the Nene at Also nearby is Old Sulehay, a historical hunting forest now managed as a reserve.