Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық кәсіпкер (1950 жылы туған)
Japanese businessman (born 1950)
Тацуми Кимисима (君島 達己) – 2015 жылдың қыркүйегінен 2018 жылдың маусымына дейін Nintendo компаниясының 5-ші президенті қызметін атқарған жапондық кәсіпкер. Бұрын ол 2002 жылдың қаңтарынан бастап Минору Аракавадан кейін Американың Nintendo президенті болды, ал 2006 жылдың мамырында Реджи Фильс-Айме оның орнын басты. 2013 жылдың маусымында басқарушы директор болып тағайындалды. 2018 жылдың маусымында Кимисима президенттік лауазымынан қанағаттанды, ал оның орнын Шунтаро Фурукава иеленді.
Tatsumi Kimishima (君島 達己) is a Japanese businessman who served as the 5th president of Nintendo from September 2015 to June 2018. He was formerly the president of Nintendo of America from January 2002, succeeding Minoru Arakawa, until Reggie Fils Aimé took his place in May 2006. He was promoted to managing director in June 2013 Kimishima stepped down as president in June 2018 and was succeeded by Shuntaro Furukawa.
Санва Банкі
Кимисима Токиода дүниеге келген. Хитоцубаси университетін бітіргеннен кейін 1973 жылы Санва банкіне жұмысқа орналасып, онда 27 жыл қызмет етті. Кимисима корпоративтік жоспарлау, халықаралық бизнес дамыту, корпоративтік байланыстар және насихаттау салаларында жұмыс істеді. Санва банкіндегі 27 жылдық қызметі барысында Кимисима АҚШ-тағы Нью-Йорк, Лос-Анджелес (Калифорния), Сан-Франциско (Калифорния) қалаларында, сондай-ақ Орталық Америка және Кариб аймақтарында орналасқан болатын.
Kimishima was born in Tokyo. After graduating from Hitotsubashi University, he joined Sanwa Bank in 1973, working there for 27 years. Kimishima dealt with corporate planning, international business development, corporate communications, and promotions. During his 27 year tenure at Sanwa Bank, Kimishima was posted in New York, New York; Los Angeles, California; and San Francisco, California in the United States, and in Central America and the Caribbean.
Покемон
Кимисимаға Хироси Ямаучи жүгінді, ол танымал Покемон франшизасының американдық еншілес компаниясының қаржысын басқару үшін видео ойын индустриясынан тыс адамды іздеді. Кимисима ұсынысты қабылдап, 2000 жылдың желтоқсан айында The Pokémon Company компаниясының бас қаржы директоры лауазымына тағайындалды. 2001 жылы Кимисима Pokémon USA Inc. президенті болып тағайындалды.
Kimishima was approached by Hiroshi Yamauchi, who wanted someone outside of the video game industry to oversee the finances of an American subsidiary for the popular Pokémon franchise. Kimishima accepted the position, and was appointed chief financial officer of The Pokémon Company in December 2000. In 2001, Kimishima was appointed president of Pokémon USA Inc.
Nintendo (Нинтендо)
Ямаучи 2002 жылдың қаңтар айында Тацуми Кимисиманы Американың Nintendo президенті етіп тағайындады. Ол бұрын Nintendo-ның Pokémon бөлімшесін басқарған. Кимисиманың қызметі жоғарылатылғаннан кейін төрт жыл өткен соң, ол тағы да жоғарылатылды, бірақ бұл жолы бас атқарушы директор және директорлар кеңесінің төрағасы болып тағайындалды.
Yamauchi appointed Tatsumi Kimishima to become president of Nintendo of America in January 2002. He was previously working as the head of Nintendo's Pokémon division. Four years after Kimishima's promotion he was promoted again, but this time to the position of chief executive officer and chairman of the board.
Төраға
2015 жылдың 14 қыркүйегінде Иватаның 2015 жылдың шілдесінде қайтыс болғаннан кейін Кимисима Nintendo компаниясының президенті болып тағайындалды. Миямото Шигеру мен Такэда Генё сәйкесінше "Creative Fellow" және "Technology Fellow" лауазымдарына аға кеңесшілер ретінде тағайындалды. 2016 жылдың мамыр айында Кимисима Nintendo өздері фильмдерді өндіруді бастайтынын және жобалары үшін режиссерлер іздеп жатқанын хабарлады. Nintendo президенті ретінде Кимисима Nintendo Switch консолінің шығарылуын бақылады және 2017 жылғы Nintendo Switch презентациясына қатысты. 2018 жылдың сәуірінде Nintendo Кимисима 2018 жылдың 28 маусымында президенттік қызметтен қанағаттандыратынын, ал оның орнына Шунтаро Фурукава келетінін жариялады. Кимисима Nintendo компаниясында атқарушы кеңесші ретінде қызметін жалғастырады.
On September 14, 2015, after the death of Iwata in July 2015, Kimishima was named company president of Nintendo. Shigeru Miyamoto and Genyo Takeda were also put into senior advisory roles as "Creative Fellow" and "Technology Fellow", respectively. In May 2016, Kimishima announced that Nintendo were going to start their own film production, and that they were looking for filmmakers for their projects. As President of Nintendo, Kimishima also oversaw the launch of the Nintendo Switch, and appeared in the 2017 Nintendo Switch Presentation. In April 2018, Nintendo announced that Kimishima would be stepping down as president on June 28, 2018, being succeeded by Shuntaro Furukawa. Kimishima remains at Nintendo as an Executive Advisor.