Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнесмен (1879–1950)
American businessman (1879–1950)
Джон Якоб Раскоб, KCSG (19 наурыз 1879 – 15 қазан 1950) – DuPont және General Motors компанияларының қаржы басқарушысы және бизнесмені, сонымен қатар Empire State Building ғимаратын салған адам. Ол 1928–1932 жылдары Демократиялық Ұлттық Комитетінің төрағасы болды және Альфред Э. Смиттің АҚШ Президентігіне кандидат болуын белсенді түрде қолдады. Франклин Д. Рузвельт президент болғаннан кейін, Раскоб «Америкалық бостандық лигасы» сияқты Рузвельтке қарсы бірнеше ұйымды қолдау арқылы «Жаңа саясаттың» (New Deal) белгілі қарсыласына айналды. Раскоб сондай-ақ Тыйым салуға қарсы түзетулер қауымдастығының басшысы және Мальта орденінің қазынашысы болды.
John Jakob Raskob, KCSG (March 19, 1879 – October 15, 1950) was a financial executive and businessman for DuPont and General Motors, and the builder of the Empire State Building. He was chairman of the Democratic National Committee from 1928 to 1932 and a key supporter of Alfred E. Smith's candidacy for President of the United States. After Franklin D. Roosevelt became President, Raskob became a prominent opponent of the New Deal through his support of a number of anti Roosevelt organizations such as the American Liberty League. Raskob was also a leader in the Association Against the Prohibition Amendment and a Treasurer for the Knights of Malta.
Ерте өмір
Раскоб Джон мен Анна Франсис (құрметті есімі Моран) Раскобтардың ұлы ретінде Нью-Йорк штатының Локпорт қаласында дүниеге келді. Оның әкесі табысты темекі өндірісімен айналысты. Оның ата-анасы сәйкесінше неміс және ирланд тегінен шыққан. Раскобтар отбасы Германияның Эйфель аймағынан бастау алған. Раскобтың әкесінің әкесі Эйфельдегі Гросслитген ауылынан эмигрант болған. Ол діни және мемлекеттік мектептерде оқыған кезінде газет таратты, маусымдық егін шаруашылығында жұмыс істеді, жергілікті театрларда ойнады және католик қауымының жұмысына қатысты. Оқуын бітіргеннен кейін жергілікті бизнес мектебіне түсті, бірақ 1898 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасын қолдау үшін хатшылық жұмысына орналасып, оқуын тастады.
Raskob was born to John and Anna Frances (née Moran) Raskob, in Lockport, New York, where his father ran a successful cigar production business. His parents were of German and Irish descent, respectively. The Raskob family originated in the Eifel region in Germany. Raskob's grandfather was an emigrant from the village of Großlittgen in the Eifel. During his studies at both parochial and public schools, Raskob delivered newspapers, worked in seasonal agriculture, participated in local theater and was involved in the Catholic community. He entered a local business school after his high school graduation but dropped out to support his family through secretarial work following his father's death in 1898.
DuPont және General Motors
Раскоб 1901 жылы Пьер С. Дюпонмен жеке хатшы ретінде жұмысқа қабылданды. 1911 жылы ол Дюпонның қазынашысының көмекшісі, 1914 жылы қазынашы, ал 1918 жылы Дюпон мен General Motors компанияларының қаржы жөніндегі президенті болды. Раскоб General Motors компаниясына ерте инвестиция салғандардың бірі болды және қаржылық қиындыққа тап болған Уильям С. Дюранттан GM-нің 43% үлесін Дюпонға сатып алуға ықпал етті. General Motors компаниясында жұмыс істеген кезде ол GMAC (қазіргі Ally Financial) компаниясын құруға жетекшілік етті, бұл компания GM дилерлеріне клиенттерге тікелей бөліп төлеу мүмкіндігін ұсынды. Ол сондай-ақ, әртараптандырылған компанияның түрлі салаларының тиімділігін бағалау үшін стандартты қаржылық статистиканы қолдануды ұсынды, бұл жұмысты негізінен серіктесі Дональдсон Браун жүзеге асырды. Раскоб 1928 жылға дейін GM және Дюпон компанияларының қаржылық басшысы қызметін атқарды, содан кейін GM төрағасы Альфред П. Слоанмен туындаған дауға байланысты GM-ден кетіп қалды.
Raskob was hired in 1901 by Pierre S. du Pont as a personal secretary. In 1911, he became assistant treasurer of DuPont, in 1914 treasurer, and in 1918 president for finance of both DuPont and General Motors. Raskob had been an early investor in General Motors and had engineered DuPont's ownership of 43% of GM, purchased from the financially troubled William C. Durant. While with GM, he led the creation of GMAC (now Ally Financial), the company that allowed GM dealers to offer installment credit directly to customers. He also promoted the use of standard financial statistics to measure the performance of different operations within a diversified company, primarily through his associate Donaldson Brown. Raskob held the head financial job at both GM and DuPont until 1928, when he resigned from GM in a dispute with chairman Alfred P. Sloan.
"Әркім бай болуы керек"
Раскоб 1920 жылдары қор нарығында өте оптимистік болды және Ladies Home Journal журналына Самуэль Кроутермен сұхбат берді, онда ол әрбір американдық айына 15 доллардан акцияларға инвестиция салса бай бола алатынын айтты (сол кезде орташа американның апталық жалақысы 17-22 доллар аралығында болатын). «Әркім бай болуы керек» деген тақырыптағы мақала 1929 жылғы Уолл-стрит құлауынан екі ай бұрын жарық көрді.
Raskob was very bullish in the stock market in the 1920s and gave an interview to Samuel Crowther for Ladies Home Journal in which he suggested every American could become wealthy by investing $15 per month in common stocks (at a time when the average American's weekly salary was between $17 and $22). The article (entitled "Everybody Ought to be Rich") arrived at newsstands just two months before the Wall Street Crash of 1929.
Саяси қызмет
Раскоб 1928 жылғы сайлауда Демократиялық партияның президенттікке үміткері Аль Смитті қолдады, ал Смит Раскобты Демократиялық Ұлттық Комитеттің төрағасы болуға шақырды. Герберт Гувердің жақтасы Слоан Раскобтың GM немесе ҰҰК-ден кетуін талап етті. Раскоб GM-нен басқарма Слоанды қолдағаннан кейін, GM акцияларын сатып, түскен қаражатты Empire State Building құрылысына жұмсады. Раскоб Смитті ғимаратты басқаратын "Эмпайр Стейт" компаниясының президенті етіп тағайындады, бұл Смит президент сайлауында жеңілген түні бірге бизнес жасау туралы уәдеге негізделген. Раскоб 1932 жылға дейін ҰҰК төрағасы болды. Ол ҰҰК төрағасы ретінде Смиттің кандидатурасын ілгерілетуді және тыйым салуға қарсы саясатты қабылдауды қолдады. Бұл екі ұстанымға Демократиялық партияның әртүрлі топтары қарсы болды. 1932 жылы Франклин Д. Рузвельт (сол кезде Аль Смитпен қарым-қатынасы нашар болған) партияның кандидаттығын жеңіп, сайлауда жеңіске жеткенде, Раскоб (Смиттың одақтасы) ҰҰК төрағасы лауазымынан кетті. Раскоб (Аль Смит сияқты) Рузвельттің көптеген «Жаңа саясаттарын» радикалдық және экономиканы жаңғыртуға көмектеспейтін деп есептеді. Рузвельттің бірінші президенттік мерзімінің соңына қарай Раскоб Рузвельтке қарсы белсенді әрекет етуге кірісті. АҚШ Сенатының Лобистік тергеу комитетіне берген куәлігі Раскобтың 1936 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Демократиялық партияның кандидаттығына Рузвельтке қарсы кандидат деп саналатын Джорджия штатының губернаторы Юджин Талмеджтің қаржы жинаушысы болғанын көрсетті. Кейіннен Раскоб 1936 жылғы сайлау кезінде белсенді болған «Американдық бостандық лигасына» қосылды.
Raskob had supported Democratic presidential candidate Al Smith in the 1928 election, and Smith invited Raskob to become chairman of the Democratic National Committee. Sloan, a supporter of Herbert Hoover, insisted Raskob resign either from GM or the DNC. Raskob left GM after the board supported Sloan, sold his GM stock, and used the proceeds to build the Empire State Building. Raskob made Smith president of the Empire State Co., operators of the building, based on a promise to do business together the night Smith lost the presidential election. Raskob served as chairman of the DNC through 1932. He continued to promote Smith's candidacy as Chairman of the DNC, and to advocate for the adoption of an anti prohibition policy. Both of these positions were opposed by different factions within the Democratic Party. In 1932, when Franklin D. Roosevelt (who was by then on rather bad terms with Al Smith) won the party's nomination and the election, Raskob (a Smith ally) resigned as DNC chairman. Raskob (like Al Smith) viewed many of Roosevelt's New Deal policies as radical and unhelpful to economic recovery. Toward the end of Roosevelt's first term as president, Raskob began actively working against Roosevelt. Testimony given to the United States Senate Lobby Investigation Committee revealed Raskob was an active fundraiser for Georgia governor Eugene Talmadge, considered a possible anti Roosevelt candidate for the Democratic nomination in the 1936 United States presidential election. Raskob later became involved with the American Liberty League, an anti New Deal organization active around the time of the 1936 election.
Эмпайр Стейт Билдинг
Ұлы депрессия кезінде Раскобтың бизнес мүдделері сол кездегі әлемдегі ең биік ғимарат атаны үшін Крайслер ғимаратымен бәсекелескен Эмпайр Стейт Билдингке шоғырланған. Бір әңгіме бойынша, Раскоб үлкен қарындашты тік қойып, сәулетші Уильям Ф. Лэмбтен: "Билл, оны құлап кетпеу үшін қанша биікке көтере аласың?" - деп сұраған. Депрессияның алғашқы жылдары Эмпайр Стейт Билдингте жалдаушылар өте аз болғандықтан, оны "Бос штат ғимараты" деп қысым жасаған. Раскоб сонымен қатар Невада мен Нью-Мексикодағы құнды металл кенін өндіруге, мал шаруашылығына, авиациялық өнеркәсіпке және пестицидтерге инвестиция салған. Раскоб 1946 жылы компаниядан зейнеткерлікке шыққанға дейін DuPont компаниясында жұмыс істеді.
During the Great Depression, Raskob's business interests were focused on the Empire State Building, which was in competition with the Chrysler Building to become the world's tallest building at the time. According to one story, Raskob had taken a jumbo pencil, stood it on end and asked architect William F. Lamb, "Bill, how high can you make it so that it won't fall down?" During the early years of the Depression, the Empire State Building had so few tenants it was mocked as the "Empty State Building". Raskob was also invested in precious metal mining in Nevada and New Mexico, ranching, the aeronautical industry and pesticides. Raskob remained with DuPont until his retirement from the company in 1946.
Қайырымдылық
Раскобтың діни нанымы оны өмірі бойы зор қайырымдылықпен айналысуға ынталандырды. Ол Уилмингтон епархиясының католиктік қорына бастапқы қаржыны ұсынды және бірнеше басқа қорларды құрды, оның ішінде католик шіркеуімен байланысты жобалар мен бағдарламаларға гранттар беретін, ал екіншісі – пайызсыз білім беру несиелерін ұсынатын қорлар бар. 1921 жылы Папа Пий XI оны оның қосқан үлесі үшін Святого Григория орденінің рыцарі етіп тағайындады. Ол сонымен қатар Мальта рыцарьдарының қазынашысы қызметін де атқарды.
Raskob's religious convictions motivated him to be substantially involved in charitable giving over the course of his life. He provided the initial funding for the Catholic Foundation for the Diocese of Wilmington, and established several other foundations, including one which funds grants for projects and programs associated with the Catholic Church, and another which provides no interest educational loans. In 1921, he was appointed a Knight of St. Gregory by Pope Pius XI, recognizing him for his contributions. He also served as a Treasurer in the Knights of Malta.
Жеке өмір
Раскоб 1906 жылы Хелена Спрингер Гринге үйленді, және олардың 13 баласы болды. Бұл үй бастапқыда оның резиденциясы болған, және оның барлық 13 баласының мүсіндері жазылған мармар фонтанына ие. Мэриленд штатының шығыс жағалауындағы Пионер Пойнттағы Раскобтың бұрынғы үйін 1972 жылы Совет үкіметі сатып алды, ал бұрын "Хартефелд Холл" деп аталған 19 бөлмелі сарайды ресейлік дипломаттар Барак Обама бұйырғанға дейін демалыс орны немесе дача ретінде пайдаланды. АҚШ Сыртқы істер министрлігі, 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауына Ресейдің араласуына жауап ретінде, Шетелдік миссиялар туралы заңға сәйкес Лонг-Айлендтегі тағы бір ресейлік мүліктің қатар Пионер Пойнтты да иелігіне алды. 2017 жылдың 31 мамырында The Washington Post газеті президент Дональд Трамп пен оның әкімшілігі Пионер Пойнтты ресейліктерге қайтару туралы шешім қабылдағанын хабарлады, бірақ 2018 жылдың мамыр айына дейін ол әлі қайтарылмаған еді.
Raskob married Helena Springer Green in 1906, and they had 13 children. Originally his residence, it features a marble fountain which has each of his 13 children sculpted around the side. Raskob's former home at Pioneer Point on the Eastern Shore of Maryland was bought by the Soviet government in 1972, and the 19 room mansion, once known as "Hartefeld Hall", was used as a retreat or dacha by Russian diplomats until Barack Obama ordered it and another Russian property on Long Island seized by the US State Department under authority of the Foreign Missions Act in response to alleged Russian interference in the 2016 US presidential election. On May 31, 2017, The Washington Post reported that President Donald Trump and his administration had decided to return Pioneer Point to the Russians, however, as of May, 2018, it had still not been returned.