Ғарс Никс жазған «Жетінші Мұнара» кітап сериясы – күн сәулесінен алыс, сиқырлы жамылғымен жабылған әлемдегі екі баланың ерлік оқиғасы. Жамандық оянады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гарт Никстің кітаптар сериясы
Book series by Garth Nix
"Жетінші мұнара" – Гарт Никс жазған алты кітаптан тұратын серия, Scholastic пен LucasFilm арасындағы бірлескен серіктестіктің нәтижесі. Оқиға күн сәулесінен сиқырлы Жұпармен қоршалған, толығымен қараңғы әлемде өмір сүретін екі түрлі қоғамнан шыққан екі баланы баяндайды. Тал – Қаладан таңдалған, ал Милла – Мұздан шыққан Айскарл. Олар бірге бұрын жоғалып кеткен деп есептелген зұлым күш қайтадан әлемге қауіп төндіріп, жай-жақсырып өз ықпалын сезіндіріп жатқанын біледі. Бұрынғы келісім бұзылған, екі мың жылдан бері ұйықтаған соғыс қайтадан тұтанып келеді. Қауіп сейіліп тұр, осы екі бала мен аздаған күмәнсіз батырлар осы Қараңғы әлемді құтқаруға тиіс.
The Seventh Tower is a series of six books written by Garth Nix, the result of a joint partnership between Scholastic and LucasFilm. The series follows two children from distinctly different societies in a world blocked from the sun by a magical Veil that leaves the world in complete darkness. Tal is a Chosen from the Castle, and Milla is an Icecarl from the Ice. Together they discover that an evil, long thought to have vanished, once more threatens their world, slowly and secretly letting its presence be felt. A pact was broken, and a war dormant for two thousand years is rekindling. Danger looms, and it is up to these two children and a small band of unlikely heroes to save their Dark World.
Өмірбаян
Сериал Scholastic редакторының Никске Никске бұрынғы кітабы «Сабриэль» ұнағанын және болашақта онымен жұмыс істеуге қуаныш екенін электрондық хат арқылы хабарлаған кезде туындады. Бірнеше айдан кейін Никс редактордан Scholastic және LucasFilm жаңа фантастикалық сериал жасау үшін жұмыс істеп жатқанын айтқан тағы бір электрондық хат алды. Ол Никске қызығушылық таныса ба деп сұрады, ал Никс оған қызығушылық таныта алатынын жауап берді. Олар электрондық хаттар арқылы осы мәселені талқылады. Бірнеше айдан кейін Scholastic және Lucasfilm Никске сериалды негіздеу үшін «әсерлер мен идеялардың» жалпы тізімін ұсынды. Дегенмен, Никске өз әңгімесін құру үшін кең еркіндік берілді. «Бір жағынан, бастапқы тізімдегі әр идея мен әсер тұқым сияқты болды», – дейді Гарт Никс. «Бұл тұқымдар менің қиялымда отырғызылды, олардан нәрселер өсті, мен оларды өсірдім және оларды әңгімеге сәйкес келтіріп қалыптастырдым». Тізімде «бір себеппен әрдайым түн болатын» әлем және қандай да бір сиқырлы серіктері бар кейіпкерлер сияқты нәрселер де болды. Серия өте жылдам жазылды, бір кітапты үш-төрт айдың ішінде аяқтады. 2000 жылдың маусым айында «Құлау» атты алғашқы кітап жарық көрді. «Жетінші мұнара» сол кезде АҚШ-та бір миллионнан астам дана сатылды. Шындығында, кітаптардың бүкіл әлем бойынша 6 миллионнан астам данасы сатылды, тек АҚШ-та ғана емес.
The series was created when an editor from Scholastic emailed Nix saying he liked Nix's previous book Sabriel, and that he would be glad to work with him on something in the future. A few months later, Nix received another email from the editor saying Scholastic and LucasFilm were working to create a new fantasy series. He asked if Nix would be interested, to which Nix replied that he might be. They discussed it back and forth through email. Several months later, Scholastic and Lucasfilm gave Nix a general list of "influences and ideas" to base the series on. However, Nix was still given much freedom to expand from it to create a story of his own. "In a way, each of the ideas and influences on the original list was like a seed," says Garth Nix. "The seeds were planted in my imagination and things have grown from them, and I have helped them grow and shaped them to fit into the story." Among the points included on the list was a world "where it is always night for some reason" and characters with magical companions of some sort. The series was written at a rather quick pace, as fast as three to four months per book. By June 2000, the first book entitled The Fall came out. The Seventh Tower has since gone on to sell more than one million copies in the US. This is true the books have sold more than 6 million copies around the world and not just one million in the US.