Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы жергілікті билік Миддлсекс, Англия
Former local authority in Middlesex, England
Хендон – Гертфордширмен шекаралас Миддлсекстің ежелгі приходы. Хендонның өзінен басқа, бұл приходқа Чайлдс Хилл, Голдерс Грин және Милл Хилл кірді. 1879 жылы приход жергілікті басқару ауданына айналды. Мұндай аудандар 1894 жылы қалалық аудандарға біріктірілді. 1931 жылы қалалық аудан көршілес Эджварь приходын қосты, ал келесі жылы қалалық аудан муниципалитет болып құрылды. 1965 жылы аудан Миддлсекстен Үлкен Лондонға ауыстырылып, Барнет Лондон ауданының құрамына енген кезде таратылды.
Hendon was an ancient parish of around in Middlesex, on the border with Hertfordshire. As well as Hendon itself, the parish included Childs Hill, Golders Green and Mill Hill. In 1879 the parish was made a local government district. Such districts became urban districts in 1894. In 1931 the urban district absorbed the neighbouring parish of Edgware, and the following year the urban district was incorporated to become a municipal borough. The borough was abolished in 1965 when the area was transferred from Middlesex to Greater London and became part of the London Borough of Barnet.
Өмірбаян
Атауы саксон-кельт қосылысынан туған болуы мүмкін, яғни «жоғары төбе» (тау) деген мағына береді, немесе толығымен кельт тілінен шығып, «ескі төбе» (тау) дегенді білдіреді. Оның ең ерте белгілі қолданылуы 1005 жылға дейін жетеді, ол Heandunigna деп аталды. Бұл Миддлсекс графтығындағы Гор жұзының құрамында болды. Генрих VIII-нің корольдік мүлігін алу туралы заңға сәйкес, приход кеңесі көптеген поместьелік міндеттерді өз мойнына алды. Виктория патшайымы тұсында Англиядағы азаматтық приходтар зайырлы функцияларды иеленді, ал діни эквиваленті шіркеу приходына айналды. Хендон приходы 1879 жылы жергілікті басқару ауданына айналды. Мұндай аудандар 1894 жылғы жергілікті басқару туралы заң бойынша қалалық аудандар ретінде қайта құрылды. 1931 жылы қалалық аудан көршілес Эджварь приходының құрамына (бұрын Хендон ауылдық ауданының бөлігі) қосылып кеңейтілді. 1932 жылы қалалық аудан муниципалды боронға дейін көтерілді (бұл соңғы елтаңбада және оның сипаттамасында көрсетілген). Кейіннен ол 1965 жылы таратылып, аймақ Лондонның Барнет ауданының бөлігіне айналды. 1835 және 1930 жылдар аралығында Хендон (кедейлер заңы) одағы кедейлер заңы одағы болды, бұл көптеген басқаларымен қатар көптеген санақтарда еске алынды. Оған басқа байланысы жоқ приходтар да кірді: Эджвар, Ұлы Стэнмор, Кішкентай Стэнмор, Кингсбери, Хэрроу-он-Хилл, Пиннер, Уиллесден. Сондай-ақ ол Хендонның ежелгі приходы мен жоғарыда сипатталған оның барлық кейінгі түрлерін қамтыды.
The name is either a Saxon Celtic fusion meaning high down (hill) or purely Celtic meaning old down (hill). Its earliest known use is in 1005 as Heandunigna. It was in the Hundred of Gore in the county of Middlesex. Under an Act receiving Royal Asset of Henry VIII's the parish vestry took over many manorial responsibilities. Under Queen Victoria civil parishes in England took over secular functions, the shed religious equivalent became the ecclesiastical parish. The parish of Hendon was made a local government district in 1879. Such districts were reconstituted as urban districts under the Local Government Act 1894. The urban district was enlarged in 1931 to absorb the neighbouring parish of Edgware (previously part of the Hendon Rural District). The urban district was elevated to become a municipal borough in 1932 (reflected in the final coat of arms and its description). The latter was abolished in 1965 and the area became part of the London Borough of Barnet. Between 1835 and 1930 Hendon (Poor Law) Union was a poor Law Union a division mentioned among many others in most census returns. This included many otherwise non associated parishes: Edgware, Great Stanmore, Little Stanmore, Kingsbury, Harrow on the Hill, Pinner, Willesden. It also took in the ancient parish of Hendon and all its later guises described above.
Даму
Хендон қаласында римдіктердің іздері табылды, ал оның батыс жағымен Римдік Уотлинг көшесі өтеді. Хендон елордасы 1087 жылғы «Домсдей» тізімінде Вестминстер аббаттығына қарасты жерлер ретінде тіркелген. Кемінде саксон дәуірінен бастап 14 ғасырға дейін экономикалық қызмет көбінесе кең ормандық алқаптарда шоғырланған, онда отын және шошқа өсірілді. Хэмпстед, Голдерс Грин және Милл Хилл арқылы өтетін Лондоннан шығатын ежелгі жол (маршрутында шағын өзгерістермен) 19 ғасырдың басына дейін маңыздылығын сақтап келді. 17 ғасырда бұл аймақ шөп шаруашылығымен әйгітелді. 1765 жылы елорда актер Дэвид Гаррикке тиесілі болды. 1868 жылы Мидленд теміржолында станция ашылды, бұл 1880 және 1890 жылдары Хендонның қалалық жерлерде дамуына ықпал етті. Сэмюэл Кларк 1885 жылы Чайлдс Хиллде «Пирамида» және «Фея шамдары» зауытын ашты, ол Хендонның алғашқы зауыты болды, кейін оған бірнеше фабрикалар қосылды. Бірақ 1906 және 1924 жылдар аралығында трамвайлар мен метроның келуі ең үлкен өсуді қамтамасыз етті. Бұл екі жақты әсер етті, себебі ол аймақта тұратын адамдарға Лондон орталығына қатынауға мүмкіндік берді, сонымен қатар жұмысшылардың аймаққа келуіне қолайлы көлік құралын ұсынды. 1930 жылдары Хендон Лондонның танымал өнеркәсіптік аймағына айналды, онда Schweppes, Johnson's Photographic Ltd және Handley Page сияқты ұшақ құрастырушы компаниялар орналасқан. Дегенмен, Хендонның көптеген өнеркәсіптері шағын инженерлік кәсіпорындар болды, көбінесе жиырмадан аз адамды жұмысқа алды. Соғыстан кейінгі кезеңде жаңа тұрғын үйге деген сұраныс өнеркәсіпті аймақтан ығыстырып, ауданды толығымен қалалық сипатқа ие етті. Хендон 1911 жылы Клод Грэм Уайт құрған Хендон әуежайының орналасқан жері ретінде әйгілі.
There is evidence of Roman activity in Hendon, and along its western edge runs the Roman Road Watling Street. Hendon Manor was recorded in the Domesday survey of 1087 as lands belonging to Westminster Abbey. From at least the Saxon period until the 14th century most economic activity was centred on the extensive woodlands, cultivated for firewood and pigs, and an ancient route out of London, passing through Hampstead, Golders Green, and Mill Hill, (with slight variation in its course) continued to be important until the early 19th century. During the 17th century the area became famous for its hay. In 1765 the manor came into the possession of the actor David Garrick. In 1868 a station was opened on the Midland Railway, and this encouraged some suburban development in Hendon during the 1880s and 1890s. Samuel Clarke established the Pyramid and Fairy light works in Child's Hill during 1885, the first of Hendon's factories, which was joined by a number of other manufactories but it was the arrival of the trams and tubes between 1906 and 1924, that promoted the greatest growth. This was twofold as it provided not only a means of commuting for people living in the area into central London, but also provided reasonable transport for workers to come into the area. By the 1930s Hendon was a recognised industrial area of London, with companies like Schweppes, Johnson's Photographic Ltd and Handley Page the aircraft manufacturers. However much of Hendon's industry was minor engineer units, often employing fewer than twenty people. During the post war period demand for new housing pushed industry out of the area, and established the district as solely suburban in nature. Hendon is famous as the location of Hendon Aerodrome which was established by Claude Grahame White in 1911.
Елтаңба
Хендонға 1932 жылдың 24 қыркүйегінде, муниципалды болысқа айналғанда, елтаңба берілді. Оның қаруы: Көк түсті фонға, төменгі жағында жасыл таудың үстінде нағыз паскаль қозысы, ал жоғары жағында алтын түсті екі жел тегершігінің қанаттары шалысқан күйінде қара түсті. Топ белгісі: Алтын және көк түсті лентада екі қанатты желбірегіш, алтын түсті қанаттарымен. Қолдаушылар: Оң жақта – қызыл қабырға тәжімен әшекейленген күміс гриффин, иығында қара түсті жұлдыз; сол жақта – қызыл қабырға тәжімен әшекейленген күміс пегас, иығында қара түсті бүркіт.
Hendon was granted a coat of arms on 24 September 1932, when it became a municipal borough. Its arms was: Azure on a mount in base vert a Pascal Lamb proper, on a chief or two windmill sails in saltire sable. The crest was: On a wreath or and azure a two bladed airscrew in pale, winged or. The supporters were: Dexter a griffin argent gorged with a mural crown gules and charged on the shoulder with a mullet sable; sinister a pegasus argent gorged with a mural crown gules and charged on the shoulder with an eagle displayed sable.