1951 ж. «ФБР үшін коммунист болдым» фильмі – Фрэнк Лавджойдың басты рөліндегі қылмыстық фильм. Матт Цветиктің әңгімесі негізінде құрылған, ФБР жасырын адамы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гордон Дугластың 1951 жылғы фильмі. "Мен ФБР үшін коммунист едім" – Гордон Дуглас режиссерлік еткен, Франк Лавджойдың басты рөлде ойнаған 1951 жылғы американдық нуар қылмыстық фильмі. Фильмді 1942 жылға дейін Warner B кино бөлімшесін басқарған Брайан Фой өндірді. Фильм Мэтт Кветиктің "The Saturday Evening Post" журналында жарияланған әңгімелерінің сериясына негізделген. Бұл әңгімелер кейіннен бестселлерге айналып, 1952 жылдың 23 сәуірінен 1953 жылдың 14 қазанына дейін 78 бөлімнен тұратын Дана Эндрюс бас рөлде ойнаған радиошоуға ұласты. Оқиға тоғыз жыл бойы жергілікті коммунистік партия ұясына еніп, олардың қызметі туралы Федералдық тергеу бюросына (ФБР) хабарлаған Цветичтің басынан өткен оқиғаны баяндайды.
1951 film by Gordon Douglas
I Was a Communist for the FBI is a 1951 American film noir crime film directed by Gordon Douglas and starring Frank Lovejoy. The film was produced by Bryan Foy who was head of Warners B picture unit until 1942. The film was based on a series of stories written by Matt Cvetic that appeared in The Saturday Evening Post. The stories were later turned into a best selling book, and a radio show starring Dana Andrews that ran for 78 episodes from April 23, 1952, until October 14, 1953. The story follows Cvetic, who infiltrated a local Communist Party cell for nine years and reported back to the Federal Bureau of Investigation (FBI) on their activities.
Сюжет
Питтсбургтегі болат зауытында жұмыс істейтін Мэтт Кветик (Фрэнк Лавджой) тоғыз жылдан бері Питтсбургтегі ФБР үшін Коммунистік партияға тыныш кіріп отыр. Осы уақыт ішінде ол отбасына өзінің қос рөлі туралы айта алмағандықтан, олар оның коммунизмге шын ниеттен сенуші деп ойлайды және оны жек көреді. Ол коммунистік мектеп мұғалімімен (Дороти Харт) эмоционалдық байланысқа түседі, ол партиядан көңілі толады. Ол партия зорлық-зомбылыққа шақырғанда партиямен жол айырысады. Кветик оған коммунистерден қашуға көмектеседі, нәтижесінде екі коммунист және ФБР агенті қаза табады. Фильмде коммунистер екі жүзді мүмкіндік іздеушілер ретінде көрсетіледі, олардың мақсаты – тек Кеңес Одағының атынан билікті басып алу және тұрмысқа келмей, зәулім өмір сүру (мысалы, партия кештерінде икра мен шампан ішу). Олар өздерінің мүдделерін ілгерілету үшін этникалық шиеленістерді пайдаланады, мысалы, ереуіл кезінде адамдарды ұру үшін қолданылатын қорғасын құбырларды еврей газеттерінің беттерімен орайды. Олар сондай-ақ қара нәсілділер арасында наразылықты қоздырады. Олар қара нәсілділерді "негрлер" деп, еврейлерді "киктер" деп атайтын цинизмге толы нәсілшілдер және хабар берушілерді өлтіретін қатыгез қылмыскерлер ретінде бейнеленеді. Кветик соңында Америкаға қарсы қызметтер жөніндегі комиссия алдында коммунистерге қарсы куәлік береді және ағасы мен ұлымен қайта табысады.
Matt Cvetic (Frank Lovejoy), who works in a Pittsburgh steel mill, has been infiltrating the Communist Party for the FBI in Pittsburgh for nine years. During this time he has been unable to tell his family about his dual role, so they assume that he is a genuine believer in communism and despise him. He becomes emotionally involved with a Communist school teacher (Dorothy Hart), who is becoming disenchanted with the party. She breaks with the party when it foments a violent strike. Cvetic helps her escape the Communists in violent sequences in which two Communists and an FBI agent are killed. Communists are portrayed in the film as hypocritical opportunists who are interested only in seizing power on behalf of the Soviet Union, and in living luxuriously (e. g., having caviar and champagne at a Party party) instead of ascetically. They are shown exploiting ethnic tensions to get their way, such as by wrapping copies of a Jewish newspaper around lead pipes used to beat up people during a strike. They also are shown fomenting discontent among blacks. They are shown as cynical racists, calling blacks "niggers" and Jews "kikes," and as violent thugs who kill informers. Cvetic ultimately testifies against the Communists before the House Un American Activities Committee and reconciles with his brother and son.
Радио
ФБР үшін "Мен коммунист едім" радио нұсқасы Фредерик В. Зив компаниясы тарапынан синдикатталған 78 эпизодтан тұрады және 600-дан астам станцияға, соның ішінде Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы KNX станциясына таратылды. Түпнұсқа эпизодтар 1952 жылдың 30 наурызынан 1953 жылдың 20 қыркүйегіне дейін эфирге шықты. Бағдарлама ФБР-дің қатысуынсыз жасалды. Нақты өмірдегі жасырын агент Мэтт Цветиктің рөлін Дана Эндрюс ойнады. Шоудың апталық бюджеті 12 000 долларға жетеді, ол сол кезде радиошоу өндірісі үшін өте жоғары сома. Бағдарламада Кветичтің жергілікті коммунистік партия ұясына жасырын кірген кездегі ауыр стрессі жиі көрсетілді. Оның коммунист болуы жеке және отбасылық көптеген проблемаларды тудырды, сондай-ақ психикалық күйзеліске әкелді. Ол партияны екі жүзділікке бой алдырған және қоғамға үлкен қауіп деп санады. 1953 жылы Зив Герберт Филбриктің өміріне негізделген "Мен үш өмірді басқардым" бағдарламасын жасады. Филбрик 1940 жылдары ФБР тапсырмасымен АҚШ Коммунистік партиясына енген жарнама агенті еді. Бұл жолы ФБР бағдарламаның барлық сценарийлерін бекітті.
The radio version of I Was a Communist for the FBI consisted of 78 episodes syndicated by the Frederick W. Ziv Company to more than 600 stations, including KNX in Los Angeles, California, with original episodes running from March 30, 1952, to September 20, 1953. The program was made without the cooperation of the FBI. Real life undercover agent Matt Cvetic was portrayed by Dana Andrews. The show had a budget of $12,000 per week, a very high cost to produce a radio show at the time. The program frequently dealt with the great stress that Cvetic was under, as he covertly infiltrated a local Communist Party cell. There were many personal and family problems caused by his being a Communist as well as a certain amount of mental torment. He saw the party as being hypocritical and a great danger to society. In 1953, Ziv created I Led Three Lives, based on the life of Herbert Philbrick, an advertising executive who also infiltrated the U. S. Communist Party on behalf of the FBI in the 1940s. This time, the FBI approved all of the show's scripts.
Кассалық жинақ
Warner Bros. деректеріне сәйкес, фильм АҚШ-та 1,319,000 доллар, ал басқа елдерде 440,000 доллар табыс еткен. Variety журналының қызметкерлері жағымды пікір білдірді: «Мэтт Кветиктің өмірдегі тәжірибесінен [Saturday Evening Post журналында «ФБР үшін коммунист болып көріндім» деген мақаласы жарияланған] сценарийші Крэйн Уилбур қызықты фильм жасаған. Гордон Дугластың режиссерлік жұмысы күшті күдік пен қарқынды көрсетеді, ал актерлік құрам, басты рөлде Франк Лавджой, коммунистік қауіптің жайлы ашып көрсетуге үлес қосады».
According to Warner Bros, records, the film earned $1,319,000 in the U. S. and $440,000 elsewhere. The staff at Variety magazine wrote a positive review: "From the real life experiences of Matt Cvetic [published in the Saturday Evening Post as I Posed as a Communist for the F. B. I], scripter Crane Wilbur has fashioned an exciting film. Direction of Gordon Douglas plays up suspense and pace strongly, and the cast, headed by Frank Lovejoy in the title role, punches over the expose of the Communist menace."
Марапаттар
Бұл драмалық фильм жылдың үздік толық метражды деректі фильмі номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болды.
This dramatic film was nominated for an Academy Award as the Best Documentary Feature of the year.
Аудио ағыны
Мен ФБР үшін коммунист болдым. "Мен жалғыз барам" эпизоды, Ziv теледидар бағдарламаларында: 1952 жылғы 23 сәуірде.
I Was A Communist for the F. B. I. "I Walk Alone" episode, on the Ziv Television Programs: Apr 23, 1952