Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық зиянкестер мен аурулар туралы шарт
International treaty on pests & diseases
Халықаралық өсімдіктерді қорғау конвенциясы (ХӨҚК) – 1951 жылғы көпжақты шарт, БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы бақылайды. Ол өсімдіктер мен өсімдік өнімдерінің зиянкестерінің таралуын болдырмау және бақылау бойынша үйлестірілген, тиімді шаралар қабылдауды мақсат етеді. Конвенция өсірілген өсімдіктерді қорғаумен шектелмей, табиғи флора мен өсімдік өнімдерін де қорғауға қатысты. Ол зиянкестердің тікелей және жанама зиянын ескереді, сондықтан оған арамшөптер де кіреді. Конвенция әрбір қатысушы мемлекеттен тұратын басқару органы құрды, ол Фитосанитарлық шаралар жөніндегі комиссия деп аталады және конвенцияның іске асырылуын қадағалайды (қараңыз). 2017 жылдың тамыз айына қарай конвенцияға 183 қатысушы бар, оның ішінде 180 Біріккен Ұлттар Ұйымының мүше мемлекеттері, сондай-ақ Кук аралдары, Ниуэ және Еуропалық Одақ кіреді. Конвенция Дүниежүзілік сауда ұйымының (ДСҰ) Санитарлық және фитосанитарлық шараларды қолдану туралы келісімінде (СФС келісімі) өсімдік денсаулығы саласындағы халықаралық стандарттарды белгілейтін жалғыз орган ретінде мойындалған.
The International Plant Protection Convention (IPPC) is a 1951 multilateral treaty overseen by the United Nations Food and Agriculture Organization that aims to secure coordinated, effective action to prevent and to control the introduction and spread of pests of plants and plant products. The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. The Convention created a governing body consisting of each party, known as the Commission on Phytosanitary Measures, which oversees the implementation of the convention (see ). As of August 2017, the convention has 183 parties, being 180 United Nations member states and the Cook Islands, Niue, and the European Union. The convention is recognized by the World Trade Organization's (WTO) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement) as the only international standard setting body for plant health.
Халықаралық өсімдіктер денсаулығы конференциясы
Бірінші жылдық Халықаралық өсімдік денсаулығы конференциясын FAO ұйымдастырды, және оны Финляндия Үкіметі 2021 жылдың 28 маусымы мен 1 шілдесі аралығында Хельсинкиде өткізуге жоспарланған болатын. Алайда, 2021 жылдың 9 ақпанында жалғасып жатқан пандемияға байланысты конференция күштен тоқтатылды.
The first annual International Plant Health Conference was organized by the FAO and set to be hosted by the Finnish Government in Helsinki 28 June–July 1, 2021. However, on 9 February 2021 it was cancelled due to the ongoing pandemic.
Фитосанитарлық шаралар жөніндегі комиссия
Фитосанитарлық шаралар жөніндегі комиссияның (ФСМ) он бесінші сессиясы 2021 жылдың 16 наурызы, 18 наурызы және 1 сәуірінде Zoom платформасы арқылы қашықтықтан өтті.
The fifteenth session of the Commission on Phytosanitary Measures (CPM) was held 16 March, 18 March and 1 April 2021 virtually over Zoom.
Эфито
IPPC халықаралық электронды фитосанитарлық сертификат стандарты – ePhyto жүйесін жасады және басқарады. ePhyto өте кеңінен қабылданып, экспорттаушы және импорттаушы елдер арасында үш миллион ePhyto сертификаты алмастырылды.
The IPPC created and administers the ePhyto system, the international electronic phytosanitary certificate standard. ePhyto has been very widely adopted three million ePhyto certificates have been exchanged between exporting and importing partner states.
Іс-шаралар
IPPC консультативтік комитеттерді шақырып, халықаралық стандарттарды әзірлейді. Haack және авторлар, 2014 ж., IPPC АҚШ-қа келіп түсетін тауарлардың ағаш қаптама материалдарына ағаш бұрғышы қоңыздарының таралуын азайтуда табысқа жеткенін анықтады.
IPPC convenes consultative committees and forms international standards. Haack et al., 2014 find the IPPC has been successful in reducing wood boring beetle infestation of wood packaging material in shipments entering the United States.