1954 жылғы "Кэрол" дауылы: АҚШ тарихындағы ең қымбат құбылыс

Кіріспе

1954 жылы Атлантика мұхитында болған 3-санатты дауыл «Карол» АҚШ-тың Коннектикут және Род-Айленд штаттарына тиген ең күшті тропикалық дауылдардың бірі болды. Ол 1954 жылдың 25 тамызында Багама аралдарының жанында пайда болды және солтүстік-батысқа қарай жылжығанда бірте-бірте күшейді. 27 тамызда «Карол» солтүстік-батысқа бұрылып, күші әлсіреген. Төмен қысым аймағы дауылды солтүстік-шығысқа бұрып жіберді, ал кейін «Карол» күшті дауылға айналды. Атлантиканың орталық және оңтүстік-шығыс бөлігімен қатар жылжу кезінде, дауыл Солтүстік Каролина, Вирджиния, Вашингтон, округ Колумбия, Делавэр және Нью-Джерси штаттарында жағалау су тасқыны мен үйлерге шағын зақымдар келтірді. Жақсы ұйымдастырылған дауыл солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай жылдамдап, 31 тамызда Нью-Йорк штатының шығыс Лонг-Айлендіне, содан кейін Коннектикуттың шығысына шамамен 110 миль/сағат жылдамдықпен соққан желмен және 956 мб шамасындағы барометрлік қысыммен келді. Кейін «Карол» 1954 жылдың 31 тамызында Нью-Гэмпширде экстратропикалық циклонға айналды. Нью-Йоркте Лонг-Айлендтегі қатты жел шамамен 1000 үйді зақымдады, 275 000 адамды электр қуатысыз қалдырды, көптеген ағаштарды құлатты және мол егін шығынына әкелді. Дауылдың салдарынан ЛаГуардия әуежайы мен Монтаук тас жолы суға батты, бұл Лонг-Айлендтің шығыс бөлігін оқшаулады. «Карол» Коннектикут, Род-Айленд және Массачусетс штаттарының оңтүстік-шығысына да қатты жел мен дауыл әкелді. Аймақ бойынша шамамен 150 000 адам электр қуаты мен телефон байланысынан айырылды. 1545 үй толығымен қирады, ал тағы 9720 үй зақымдалды. Шамамен 3500 автомобиль мен 3000 қайық жойылды. Жаңа Англияда 65 адам қаза тауып, 1000 адам жарақат алды. Дауыл Канадада да 1 миллион долларлық зиян келтірді және екі адамның өліміне себеп болды. Барлығы «Карол» 72 адамның өліміне әкелді және жалпы зиян 462 миллион долларды құрады (1954 жылғы АҚШ доллары), бұл сол кезде АҚШ тарихындағы ең қымбат дауыл болды. Дауылдан кейін «Карол» атауы 1965 жылғы дауыл үшін тағы бір рет қолданылды, ол Атлантикада алыс жерде қалды, содан кейін ол мұрағатқа жіберілді.

Category 3 Atlantic hurricane in 1954

Hurricane Carol was among the worst tropical cyclones on record to affect the states of Connecticut and Rhode Island in the United States. It developed from a tropical wave near the Bahamas on August 25, 1954, and slowly strengthened as it moved northwestward. On August 27, Carol intensified to reach winds of , but weakened as its motion turned to a northwest drift. A strong trough of low pressure turned the hurricane northeastward, and Carol later intensified into a major hurricane. While paralleling the Mid Atlantic and Southeastern United States, the storm produced strong winds and rough seas that caused minor coastal flooding and slight damage to houses in North Carolina, Virginia, Washington, D. C., Delaware, and New Jersey. The well organized hurricane accelerated north northeastward and made landfall on eastern Long Island, New York, and then over eastern Connecticut on August 31 with sustained winds estimated at 110 mph and a barometric pressure near 956 mb. Carol later transitioned into an extratropical cyclone over New Hampshire, on August 31, 1954. In New York, strong winds on Long Island damaged about 1,000 houses, left 275,000 people without electricity, downed many trees, and resulted in heavy crop losses. Storm surge flooded LaGuardia Airport and inundated the Montauk Highway, which left the eastern portion of Long Island isolated. Carol also brought strong winds and rough seas to coastal Connecticut, Rhode Island, and southeastern Massachusetts. Throughout the region, about 150,000 people were left without electricity and telephone service. 1,545 houses were destroyed and another 9,720 were damaged. Approximately 3,500 cars and 3,000 boats were destroyed. There were 65 deaths and 1,000 injuries in New England. The storm caused an additional $1 million in damage in Canada as well as two deaths. Overall, Carol caused 72 fatalities and damage totaled $462 million (1954 USD), making it the costliest hurricane in the history of the United States, at the time. Following the storm, the name "Carol" was used once more for a 1965 hurricane that remained far out in the Atlantic, then was permanently retired.

Метеорологиялық тарих

25 тамызда Багам аралдарының солтүстік-шығысында тропикалық толқын пайда болды. Келесі күні Карол Флорида штатының Канаверал мүйісіне шамамен 555 шақырым қашықтықта орналасқанда, дауыл күшейіп, қысым төмендеді. АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы үлкен антициклонның әсерінен Каролдың бағыты солтүстік-батысқа бұрылды. Дауыл одан әрі күшейді, бірақ Массачусетс штатының құрлық бөлігіне өткен кезде тропикалық сипаттарын жоғалтып, 31 тамызда Нью-Гэмпшир штатының оңтүстік-батысында экстратропикалық дауылға айналды. Күшті экстратропикалық дауыл солтүстіске қарай жылжуын жалғастырды және Канадаға кіргеннен кейін Квебек провинциясының оңтүстігінде күшін жоғалтты. Дауыл штаттан өтетін кезде, Карол дауылынан шығысқа қарай ең күшті жел соқты, бірақ Кейп Хаттераста желдің күшті соғуы тіркелді. Ішкі аймақтарда Уилмингтонде және Черри-Пойнтта желдің күшті соққандығы байқалды. Жағалауға жақын жерде дауыл толқындары балық аулау кемежайларын зақымдады, ал Нью-Бернде су тасқыны болды. Жағалау жолдары да зақым көрді. Вирджиниядан Делавэрге дейін жаңбыр аз жауды, ал жауын-шашын Пенсильванияға дейін созылды. Осы кезеңде екі адам қаза тапты. Жағалау бойындағы биік толқындар жағажайларды қиратты және су тасқынына әкелді. Көршілес Пенсильванияда Карол дауылы салдарынан трактор пойызға соқтығысып, екі адам қаза тапты. Аралдағы желдің күшті соғуынан мыңдаған үйлер электр қуатынан айырылды. Су тасқыны ЛаГуардия әуежайына да әсер етті. Нью-Йорк қаласында электр қуаты үзілді, бірақ зақым аз болды. Жаңа Англиядағы қатты желдің салдарынан 150 мыңнан астам адам электр қуатысыз қалды, көбінесе Жаңа Англияда. Жаңа Англияда 65 адам қаза тапты. Алайда, кейбір аймақтарда электр қуаты үзілгендіктен, адамдар дауыл алдындағы Ауа райы бюросының ескертулерін ала алмады. Бұл қатты жел штаттың шығыс бөлігінің көп бөлігін электр қуатысыз қалдырды. Штаттағы жалпы зиян 50 миллион долларға бағаланды. Штат бойынша шамамен 200 миллион долларлық зиян тіркелді. Штат бойынша 3350 үй әлдебір дәрежеде зақымдалды, ал тағы 800 үй толығымен қирады. Мұнара станциядан ұшып өтіп, 219 Бусси көшесіне, көрші үйге, Луиза Геррио бір жасар ұлы Жозефті тамақтандырып отырған жерге құлады. 10 күннен кейін Эдна дауылы штатта 15 миллион долларлық зиян келтірген кезде Карол бұл ерекшелігін жоғалтты. Канададағы жауын-шашынның ең көп мөлшері Квебек қаласында тіркелді. Жаңа Шотландиядағы Ярмут қаласында желдің күшті соққандығы 1 миллион долларға жуық зиян келтірді (1954 жылғы CAD, 980 000 АҚШ доллары). Екі адам қаза тапты, оның бірі Квебек қаласында батып кеткен баржада суға батып қайтыс болды. Көптеген аймақтарда электр қуаты бірнеше күнге, ал кейбір аймақтарда бір аптаға дейін болмады, себебі жұмысшылар құлаған сымдарды жөндеуге тырысты. Салқындатудың болмауынан бүлінген азық-түлік шамамен 1 миллион долларлық зиян келтірді. Құрама Штаттардың басқа аймақтарынан келген электр бригадалары жағдайды қалпына келтіруге көмектесті. Жұмысшылар дереу жолдардан ағаштарды алып тастады. Род-Айлендтегі зақымдалған зауыттар үш апта бойы жұмысшыларды жұмыстан шығара алмады. Мэн штатының губернаторы Бёртон М. Крос штатта төтенше жағдай жариялады. Шағын бизнес басқармасы Мэн штатының алты округін апат аймағы деп жариялады. Президент содан кейін көмекке әскер жіберуді бұйырды. Американың Қызыл Кресті тез арада ең көп зардап шеккен аймақтарға топтарды жіберіп, жүздеген отбасыларды тамақтандырды. 1954 жылы осы және басқа да дауылдар келтірген үлкен залал АҚШ үкіметін Ұлттық дауыл зерттеу жобасын құруға арналған зерттеулерге баруға мәжбүр етті. Дауылды зерттеушілер мен Ауа райы бюросы олардың құрылымын анықтау үшін кейінгі дауылдар туралы деректер жинады, сондай-ақ Project Stormfury арқылы күміс йодты дауылдарды әлсіретуге тырысты. Зор зақымданудың салдарынан Карол атауы 10 жылға тропикалық дауыл атау тізімінен алынып тасталды. Атау 1965 жылғы маусымда қайта қолданылды, бірақ 1969 жылдың көктемінде тұрақты түрде зейнеткерлікке шықты, өйткені 1954 жылғы дауыл әлі де зерттеудің белсенді тақырыбы болды. 1969 жылғы маусымда таңдалған Камиль есімі көп ұзамай қолданылды.

A tropical wave spawned a tropical depression over the northeastern Bahamas on August 25. The next day, Carol strengthened to attain hurricane status while located about 345 mile (555 km) east of Cape Canaveral, Florida. With a large anticyclone persisting across the southeastern United States, the motion of Carol turned to a northwest drift. The hurricane continued to strengthen, Carol quickly lost tropical characteristics while crossing into inland eastern Massachusetts, and became extratropical over southwestern New Hampshire, late on August 31. The powerful extratropical storm continued northward, before losing its identity after entering Canada, over southern Quebec. While passing by the state, the strongest winds remained to the east of Hurricane Carol, though winds of were reported at Cape Hatteras. Further inland, the hurricane produced a wind gust of in Wilmington and in Cherry Point. Near the coast, waves from the storm damaged fishing piers, and flooding was reported in New Bern. High waves also damaged coastal roadways. Damage was minor from Virginia to Delaware, where light rains fell. Precipitation also extended into Pennsylvania. which killed two people. Along the coast, high waves damaged boardwalks and caused flooding. In neighboring Pennsylvania, Carol caused a tractor to crash into a train, resulting in two deaths. Winds on the island gusted to , leaving thousands of homes without power. Flooding also affected LaGuardia Airport. There were power outages in New York City, but little damage. High winds left over 150,000 people without power in New England, mostly in New England, There were 65 deaths in New England, However, some areas did not receive advance warning, due to power outages preventing people from receiving Weather Bureau warnings ahead of the storm. These strong winds left much of the eastern portion of the state without power. Overall damage in the state was estimated at $50 million. Damage in the state totaled about $200 million, Statewide, 3,350 homes were damaged to some degree, and another 800 were destroyed. The tower flew across the station and landed on 219 Bussey St, the house next door, where Louise Guerrio was feeding her one year old son, Joseph. Carol lost this distinction 10 days later when Hurricane Edna caused $15 million in damage in the state. Rainfall in Canada peaked at in Quebec. In Yarmouth, Nova Scotia, wind gusts peaked at Damage there totaled about $1 million (1954 CAD, US$980,000). Two people were killed, one of whom due to drowning on a sunken barge in Quebec City. Widespread areas were without power for days, and in some areas for up to a week, until crews could repair downed lines. Spoiled food due to lack of refrigeration resulted in about $1 million in losses. Power crews from elsewhere in the United States arrived to assist in the restoration. Workers quickly removed trees from highways. Damaged factories in Rhode Island prevented employees from working for three weeks after the storm. Governor of Maine Burton M. Cross declared a state of emergency for the state. The Small Business Administration declared six counties in Maine as disaster areas. The president ordered for troops to assist in the aftermath. The American Red Cross quickly deployed teams to the most affected areas, feeding hundreds of families. The heavy damage caused by this and other hurricanes in 1954 prompted the United States government to devote research to set up the National Hurricane Research Project. Hurricane Hunters and the Weather Bureau collected data on subsequent hurricanes to determine their structure, as well as attempted to weaken storms with silver iodide via Project Stormfury. Due to the heavy damage, the name Carol was removed from the tropical storm naming list for 10 years. The name was reused in the 1965 season, but was permanently retired in the spring of 1969, as the 1954 hurricane was still an active subject of research. The selected replacement name, Camille, was used soon thereafter during the 1969 season.