Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Herringfleet – бұл жер және бұрынғы азаматтық приход, қазір Сомерлейтон, Эшби және Herringfleet приходтарының құрамында, Шығыс Суффолк округінде, Англия графтығы Суффолктың солтүстігінде орналасқан. Ол Лоустофттан солтүстік-батысқа қарай 5.5 миль (9 км) қашықтықта жатыр. 1987 жылдың 1 сәуірінде "Сомерлейтон, Эшби және Herringfleet" приходы құру үшін бұл приход Сомерлейтон және Эшбимен біріктірілді. Herringfleet-тің батыс шекарасын Уэвени өзені белгілейді. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға дейін бұрынғы приходтың құрамына солтүстіктегі Сент-Олавес ауылы кірген. Ол Фриттон приходымен біріктіріліп, Фриттон мен Сент-Олавестің жаңа приходы Норфолк графтығына қосылды. Бұрын Уэвени өзенінің оңтүстігі мен шығысындағы барлық аймақ Суффолк графтығының бөлігі болған. Сент-Олавес приходы жойылғанға дейін, 1961 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша бұрынғы приходтың халқы 262 адамды құрады.
Herringfleet is a place and former civil parish, now in the parish of Somerleyton, Ashby and Herringfleet, in the East Suffolk district, in the north of the English county of Suffolk. It is located 5.5 mile (9 km) north west of Lowestoft. The parish was combined with Somerleyton and Ashby to create the parish of "Somerleyton, Ashby and Herringfleet" on 1 April 1987. The western edge of Herringfleet is marked by the River Waveney. Prior to local government reorganisation in 1974, the former parish included the village of St Olaves to the north. This was combined with the parish of Fritton and the new parish of Fritton and St Olaves transferred to the county of Norfolk. Previously the entire area south and east of the Waveney was part of Suffolk. Prior to the loss of St Olaves, the population of the former parish was 262 at the 1961 United Kingdom census.
Тарих
Herringfleet Рим дәуірінде мекенделген, ал археологиялық қазбалар неолит дәуіріне дейін баратындығын көрсетеді. Домсдей сараптамасында бір карукат жер корольге тиесілі болды. Орта ғасырларда Сент-Олавесте Уэвени өзені арқылы паромдық қатынас орнатылды. Сент-Олавес монастыры шамамен 1216 жылы Роджер Фиц Осберт тарапынан Августин монастыры ретінде құрылды. Ол Санкт-Олафқа арналды және 1537 жылы монастырлар таратылғанға дейін жұмыс істеді, Herringfleet шіркеуін, сондай-ақ Burgh St Peter және Hales шіркеулерін, Тибенхемдегі жерлерді басқарды. Қазіргі таңда осы жердің көп бөлігі қираған, бірақ жер асты бөлігі жақсы сақталған. Генри Джернингэм 1546 жылы монастырь жерін иеленді, ал оның орнында Тюдор стиліндегі сарай салынды. 18 ғасырда осы иелік Лиз отбасының қолына көшті, ал Herringfleet Hall осы кезеңде салынды, жаңа сарай оңтүстікке қарай орналасқан ескі сарайдың орнына тұрғызылды. Ұлы Ярмуттан Бекклсқа дейінгі темір жол 1859 жылы ашылды және бұрынғы приход аумағынан өтіп, Сент-Олавесте тоқтау орны болды. Бұл қатынас 1959 жылға дейін сақталды. Бұрынғы приходтың батыс жағында 1820 жылы Herringfleet жел диірмені, ағаштан жасалған, сумен тазартатын құбырлы жел сорғысы салынды. Бұл ғимарат ІІ* санатқа жатады және The Broads ұлттық паркінің аумағында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде приходтың бір бөлігі, соның ішінде Фриттон Декой аймағы, 1944 жылы Нормандияға түсуге дайындық үшін оқу орталығы ретінде пайдаланылды. 79-шы бронедивизия 1943 жылдан бастап амфибиялық DD танктерін сынау және жетілдіру үшін осы жерді пайдаланды, ал 1947 жылға дейін Британ армиясының шабуылдық оқу және дамыту орталығының бөлігі, кейіннен Арнайы бронетехниканы дамыту мекемесінің бөлігі ретінде қолданылды. Herringfleet және айналасындағы басқа да аймақтар оқуға қатысқан бөлімдер үшін лагерь ретінде пайдаланылды.
Herringfleet was occupied during the Roman period, and there have been archaeological finds made dating occupation to the neolithic period. At the Domesday survey a manor of one carucate was owned by the King. During the medieval period, a ferry was established across the Waveney at St Olaves. St Olaves Priory was founded nearby in about 1216 by Roger Fitz Osbert as an Augustinian priory. It was dedicated to St Olav and operated until the Dissolution of the Monasteries in 1537, controlling the Herringfleet parish church as well as those at Burgh St Peter and Hales as well as land at Tibenham. The site is largely in ruins, although the undercroft survives in good condition. Henry Jerningham owned the priory site by 1546 and a Tudor manor house was built on the site. By the 18th century the manor was owned by the Leathes family, and Herringfleet Hall dates from this time, the new hall having been built to replace an older manor house to the south. A series of duck decoys are known to have been operated at Fritton Decoy at the north east boundary of the former parish at this time and are believed to date from the 17th century. The Great Yarmouth to Beccles railway line opened in 1859 and passed through the former parish, with a station at St Olaves. This operated until 1959. On the western edge of the former parish, Herringfleet Windmill, a timber smock drainpipe windpump, was built in about 1820. It is a Grade II* listed building and is within the area of The Broads national park. During World War II parts of the parish, including the area around Fritton Decoy, were used for training ahead of the Normandy landings in 1944. The 79th Armoured Division used the site for the testing and development of amphibious DD tanks from 1943 and it was used until 1947 as part of the British Army's Assault Training and Development Centre, and later part of the Specialised Armour Development Establishment. Other areas in Herringfleet and the surrounding area were used as campsites for the units involved in training.
Қасиетті Маргарет шіркеуі
Қасиетті Маргаретке арналған приход шіркеуі, Саффолк графтығындағы шамамен 40 дөңгелек мұнаралы шіркеулердің бірі болып табылады.fn|Графтықтағы дөңгелек мұнаралы шіркеулердің нақты саны пікірталас тудырады. Кейбір дереккөздер 38 деп көрсетеді, ал басқалары 40-тан 43-ке дейін санайды. Олардың көпшілігі соңғы англосаксон немесе ерте нормандық кезеңдерге жатады және көбінесе 11-14 ғасырлар аралығында салынған. Англияда шамамен 183 дөңгелек мұнаралы шіркеу бар, олардың көпшілігі Норфолк графтығында (шамамен 124) және Саффолк графтығында орналасқан. 13 ғасырда құрылғаннан кейін приход Сент-Олавес монастырының басқаруына өтті. Шіркеу I санаттағы ескерткіш болып табылады.
The parish church, which is dedicated to St Margaret, is one of around 40 round tower churches in Suffolk. efn|The exact number of round tower churches in the county is a matter of debate. Some sources list 38, others cite between 40 and 43. They almost all date from the late Anglo Saxon or early Norman periods and were mostly built between the 11th and 14th centuries. There are around 183 round tower churches in England, most of them in Norfolk, which has around 124, and Suffolk. The parish came under the control of St Olaves Priory after it was established in the 13th century. The church is a Grade I listed building.