Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық экономист және мемлекеттік қызметкер (1954 жылы туған)
American economist and government official (born 1954)
Лоренс Б. Линдси (18 шілде, 1954 жылы туған) – американдық экономист және автор. Ол Ұлттық экономикалық кеңестің директоры (2001–2002) және Джордж Буш президентінің экономикалық саясат жөніндегі көмекшісі болды. Линдси бұрын 1991 жылдан 1997 жылға дейін Федералдық резервтің басқарма мүшесі қызметін атқарды, оған президент Джордж Буш-әке тағайындады. Джордж Буш әкімшілігінде жұмыс істеген кезінде ол президент Буштың 1,35 триллион долларлық салықты төмендету жоспарын жасауда жетекші рөл атқарды және кандидат Бушты экономикалық төмендеуге қарсы "сақтандыру полисі" қажеттігіне көндірді. Ол 2002 жылдың желтоқсанында Ақ үйден кетіп, Ирак соғысының күтілетін құны туралы даудан кейін Стивен Фридманмен ауыстырылды. Линдси Ирак соғысының құны 200 миллиард долларға жете алатынын болжады, ал Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелд оның 50 миллиард доллардан кем болатынын бағалады. Ол бұрынғы әріптесімен бірге Ұлттық экономикалық кеңесте жұмыс істейді және The Wall Street Journal және басқа да басылымдарға жазады. Ол Америкалық кәсіпкерлік институтында қонақ ғалым болды.
Lawrence B. Lindsey (born July 18, 1954) is an American economist and author. He was director of the National Economic Council (2001–2002), and the assistant to the president on economic policy for George W. Bush. Lindsey previously served as a member of the Federal Reserve Board of Governors from 1991 to 1997, nominated to position by President George H. W. Bush. During his time with George W. Bush administration he played a leading role in formulating President Bush's $1.35 trillion tax cut plan, convincing candidate Bush that he needed an "insurance policy" against an economic downturn. He left the White House in December 2002 and was replaced by Stephen Friedman after a dispute over the projected cost of the Iraq War. Lindsey estimated the cost of the Iraq War could reach $200 billion, while Defense Secretary Donald Rumsfeld estimated that it would cost less than $50 billion. which he runs with a former colleague from the National Economic Council and writes for The Wall Street Journal and other publications. He was a visiting scholar at the American Enterprise Institute.
Жазбалар
Линдси экономика және саясат саласындағы әртүрлі тақырыптарды қамтитын төрт ғылыми еңбек авторы. 2021 жылы ол өзінің бірінші романы – "Валюта соғысы" атты туындысын жариялады, онда АҚШ пен Қытай арасындағы экономикалық соғыс туралы болжамдар келтірілген. Ол сонымен қатар кәсіби басылымдарға көптеген мақалалар жариялаған. Оның құрметті наградалары мен марапаттары: 1994 жылғы Бостон адвокаттар қауымдастығының "Ерекше қоғамдық қызмет" сыйлығы; 1993 жылғы Боудоин колледжінің құрметті ғылыми дәрежесі; 1988 жылғы Citicorp/Wriston экономикалық зерттеулер стипендиясы; және 1985 жылғы Ұлттық салық қауымдастығының "Үздік докторлық диссертациясы" сыйлығы.
Lindsey is the author of four non fiction books covering a variety of topics on economics and politics. In 2021, he released his first novel, Currency War, which postulates an economic war between the United States and China. He has also contributed numerous articles to professional publications. His honors and awards include the Distinguished Public Service Award of the Boston Bar Association, 1994; an honorary degree from Bowdoin College, 1993; selection as a Citicorp/Wriston Fellow for Economic Research, 1988; and the Outstanding Doctoral Dissertation Award from the National Tax Association, 1985.
Шығармашылық емес
• Өсу эксперименті: Жаңа салық саясаты АҚШ экономикасын қалай өзгертеді (Basic Books, Нью-Йорк, 1990)
• The Growth Experiment: How the New Tax Policy is Transforming the U. S. Economy (Basic Books, New York, 1990, )
• Экономикалық қуыршақ шеберлері: Билік залдарынан алынған сабақтар (AEI Press, Вашингтон, 1999)
• Economic Puppetmasters: Lessons from the Halls of Power (AEI Press, Washington, D. C., 1999, )
• Президент білуі керек, бірақ көбісі тым кеш түсінеді: Овалдық кеңселерде қалай табысқа жетуге болатыны туралы құпия ақпарат (Rowman & Littlefield Publishers, Inc., Мэриленд, 2008)
• What A President Should Know but most learn too late: An Insiders View On How To Succeed In The Oval Office (Rowman & Littlefield Publishers, Inc., Maryland, 2008, )
• Билеуші топтың құпиялары: Олардың билігін мәңгілікке қалай жоюға болады (Simon & Schuster, 2016)
• Conspiracies of the Ruling Class: How to Break Their Grip Forever (Simon & Schuster, 2016, ).
Көзқарастар
Линдси АҚШ қор нарығында 1990-шы жылдардың соңында пайда болған көпіршікті 1996 жылы Федералдық резервтің губернаторы болып жұмыс істеген кезде байқағаны үшін танымал. Сол жылдың қыркүйек айындағы мәжіліс хаттамаларына сәйкес, Линдси корпоративтік табыстың жылына 11 1/2 пайызға үнемі өсуіне қатысты күтулерге қарсы шықты. Ол былай деді: «Бұл хаттаманы бес жылдан кейін оқитындар осы батыл болжамды тексеруі мүмкін: пайда осы күтілгеннен кем болады». Экономикалық талдау бюросының мәліметтері бойынша, 1997 жылдан 2001 жылға дейін корпоративтік пайданың ұлттық табыстағы үлесі азайды. Акция бағалары ақыры құлдырап, 2000 жылдың наурыз айынан бастап төмендеуді бастады, бірақ S&P500 индексі 1996 жылғы деңгейден жоғары қалып, 1996 жылы қор нарығында көпіршік болды деген пікірге күмән тудырды. Төраға Гринспаннан өзгеше, Линдси Федералдық резервтің қор нарығындағы көпіршіктің бақылаудан шығуына жол бермеуге міндетті екенін айтты. Ол «көпіршіктің экономика мен қоғамға ұзақ мерзімді салдары әлеуетті түрде зор» деп мәлімдеді. 1920 жылдардың соңындағы АҚШ және 1980 жылдардың соңындағы Жапониядағы жағдай сияқты, орталық банк үшін соңында осы көпіршікті жару қажеттілігі айқын бола түседі. Менің ойымша, көпіршік әлі беттік көбік сияқты болғанда және экономиканы стратосфералық биіктікке көтермес бұрын осыны жасаған дұрыс». 2000 жылғы президенттік сайлау кезінде губернатор Буш 1998 жылы барлық акцияларын сатқан экономикалық кеңесшіні таңдағаны үшін сынға ілікті. «Вашингтон Пост» газетінің хабарлауынша, Линдси Ақ үйге келмес бұрын Пол Кругманмен бірге «Энрон» компаниясының кеңесшілер кеңесінде болды. Линдси және оның әріптестері «Энронды» экономикалық жағдай олар ойлағаннан да қауіпті екені туралы ескертті.
Lindsey is famous for spotting the emergence of the late 1990s U. S. stock market bubble back in 1996 while a Governor of the Federal Reserve. According to the meeting transcripts for September of that year, Lindsey challenged the expectation that corporate earnings would grow 11 1/2 percent a year continually. He said, "Readers of this transcript five years from now can check this fearless prediction: profits will fall short of this expectation." According to the Bureau of Economic Analysis, corporate profits as a share of national income eroded from 1997 until 2001. Stock prices eventually collapsed, starting their decline in March 2000, though the S&P500 remained above its 1996 level, casting doubt on the assertion that there was a stock market bubble in 1996. In contrast to Chairman Greenspan, Lindsey argued that the Federal Reserve had an obligation to prevent the stock market bubble from growing out of control. He argued that "the long term costs of a bubble to the economy and society are potentially great As in the United States in the late 1920s and Japan in the late 1980s, the case for a central bank ultimately to burst that bubble becomes overwhelming. I think it is far better that we do so while the bubble still resembles surface froth and before the bubble carries the economy to stratospheric heights." During the 2000 Presidential campaign, Governor Bush was criticized for picking an economic advisor who had sold all of his stock in 1998. According to The Washington Post, Lindsey was on an advisory board to Enron along with Paul Krugman before joining the White House. Lindsey and his colleagues warned Enron that the economic environment was riskier than they perceived.
Ирак соғысының құны
2002 жылдың 15 қыркүйегінде The Wall Street Journal газетіне берген сұхбатында Линдси Буш әкімшілігінің 2002 жылы Иракқа басып кіру және режимді өзгерту жоспарының шығынының жоғарғы шегін ЖҰӨ-нің 1–2% -ы, яғни шамамен 100–200 миллиард доллар деп бағалады. Басқару және бюджет басқармасының директоры Митч Дэниелс бұл бағаны "өте жоғары" деп бағалады, ал қорғаныс министрі Дональд Рамсфелд шығын 50 миллиард доллардан төмен болады деп мәлімдеді. Рамсфелд Линдсейдің бағасын "қауырсын" (немесе "әуесқойлық") деп атады. 2007 жылы Иракқа шабуыл жасау мен оны басып алудың құны 400 миллиард доллардан асты, ал Конгресс Бюджет Кеңсесі 2007 жылдың тамызында қаражаттың соңында 1 триллион долларға жететінін болжады. 2007 жылдың қазанында Конгресс Бюджет Кеңсесі 2017 жылға қарай Ирак пен Ауғанстандағы соғыстардың жалпы құны 2,4 триллион долларға жетуі мүмкін деп есептеді. Демократиялық партияның өкілі Аллен Бойд Линдсейді жұмыстан босату үшін әкімшілікті сынға алып: "Олар оған әкімшіліктен тыс жұмыс тапты" деді.
On September 15, 2002, in an interview with The Wall Street Journal, Lindsey estimated the high limit on the cost of the Bush administration's plan in 2002 of invasion and regime change in Iraq to be 1–2% of GNP, or about $100–$200 billion. Mitch Daniels, Director of the Office of Management and Budget, discounted this estimate as "very, very high" and Defense Secretary Donald Rumsfeld stated that the costs would be under $50 billion. Rumsfeld called Lindsey's estimate "baloney". As of 2007 the cost of the invasion and occupation of Iraq exceeded $400 billion, and the Congressional Budget Office in August 2007 estimated that appropriations would eventually reach $1 trillion or more. In October 2007, the Congressional Budget Office estimated that by 2017, the total costs of the wars in Iraq and Afghanistan could reach $2.4 trillion. In response, Democratic Representative Allen Boyd criticized the administration for firing Lindsey, saying "They found him a job outside the administration."
Президент сайлауына жетекшілік ету
Линдси бірнеше республикалық науқандардың аға кеңесшісі болды. Ол 2000 жылы Джордж Буштің сәтті президенттік науқанында экономикалық команданы басқарды, соның арқасында болашақ президенттің сенімін жеңіп алды, ол сол кезде: "Мен Ларри Линдсейді өте жақсы көремін және оның кеңесіне құрметтеймін" деді. 2008 жылғы президент сайлауында Линдси Фред Томпсонның аға экономикалық кеңесшісі болды. 2012 жылы Линдси сайлау күні республикашыл Митт Ромни президент Обаманы жеңеді деп болжады. 2016 жылдың сәуір айында Линдси республикалық президенттік іріктеу сайлауында Тед Крузды қолдады, оның жалғыз қарсыласы Дональд Трамп болды. Линдси Круздың ең үздік кандидат екенін, себебі оның экономикалық бағдарламасы "ең жоғары бағаға" лайық екенін түсіндірді.
Lindsey has been a senior advisor to several Republican campaigns. He led the economic team for then Governor George W. Bush's successful presidential campaign in 2000, earning the trust of the future President who said at the time "I am very fond of Larry Lindsey and I value his advice". During the 2008 Presidential election, Lindsey served as Fred Thompson's Senior Economic Advisor. In 2012, Lindsey predicted on election day that Republican Mitt Romney would defeat President Obama. In April 2016, Lindsey endorsed Ted Cruz's campaign in the Republican presidential primary over his only remaining opponent, Donald Trump. Lindsey explained that Cruz was the best candidate because he had an economic program deserving of the "top grade".