Кіріспе
Джордж У. Буштың сөйлеген сөздері мен сұхбаттарындағы дәстүрден тыс тілдік қолданыс, тілдік қателер және т.б.
George W. Bush's often unconventional use of English
"Бушизмдер" – АҚШ-тың 43-ші президенті Джордж У. Буштың көпшілік алдында сөйлеген кезінде жасаған әдеттен тыс мәлімдемелер, сөз тіркестері, дұрыс емес айтылулар, сөздердің орнын ауыстырулар (малапропизмдер), сондай-ақ семантикалық немесе тілдік қателер. "Бушизмдерге" тән ерекшеліктерге сөздердің орнын ауыстырулар, жаңа сөздер жасау немесе сөз ойыншылықтары, және грамматикалық келісімдегі қателер жатады.
Жалпы
"Біз келісеміз, өткен уақыт – өткен шаруа." – Питтсбург, Пенсильвания, 2000 жылдың 10 мамыры; бұрынғы алғашқы сайлаудағы қарсыласы Джон Маккейнге.
"Олар мені кемсіткен." – Бентонвилл, Арканзас, 2000 жылдың 6 қарашасы.
"Адамдар мен балықтар бейбіт түрде қатар өмір сүре алатынын білемін." – Сагинау, Мичиган, 2000 жылдың 29 қыркүйегі; құрып бара жатқан балық түрлерін қорғау үшін бөгеттерді бұзуға қарсылық білдірген кезде.
"Теннессиде, мүмкін Техаста да, «Мені бір рет алдасаң, ұят сенің үстіңе, екінші рет алдасаң – сені қайтадан алдау мүмкін емес» деген ескі мақал бар." – Нэшвилл, Теннесси, 2002 жылдың 17 қыркүйегі.
"Көптеген жақсы дәрігерлер мамандықтан кетуде. Көптеген акушер-гинекологтар елдегі әйелдерге деген махаббатын таныта алмай жатыр." – Поплар Блафф, Миссури, 2004 жылдың 6 қыркүйегі.
"Мен адамдарды өз орнына қоямын, осы әкімшіліктің тарихы жазылғанда, кем дегенде, не болғанын дәл айтатын авторитарлық дауыс болады." – «12 ең қиын шешім» туралы кітап жазатынын хабарлағанда.
"Біздің саладағы жұмыстың ерекшелігі – шындықтың санаға сіңуі үшін бір нәрсені қайта-қайта айту керек, пропаганданы тарату үшін солай істеу қажет."
"Мен Овалдық кабинетте не болғанын білгенше ұзаққа дейін жоқ болып кетемін." – Вашингтон, Колумбия округі, 2008 жылдың 12 мамыры; The Jerusalem Post газетіне берген сұхбатында.
"They misunderestimated me. "Bentonville, Arkansas; November 6, 2000
"I know that human beings and fish can coexist peacefully. "Saginaw, Michigan, September 29, 2000; while expressing opposition to removing dams to protect endangered fish species
"There's an old saying in Tennessee—I know it's in Texas, probably in Tennessee—that says, 'Fool me once, shame on shame on you. Fool me—you can't get fooled again. Nashville, Tennessee; September 17, 2002. "Too many good docs are getting out of the business. Too many OB GYNs aren't able to practice their love with women all across this country. "Poplar Bluff, Missouri, September 6, 2004
"I'm going to put people in my place, so when the history of this administration is written at least there's an authoritarian voice saying exactly what happened." – while announcing he would write a book about "the 12 toughest decisions" he had to make. "See, in my line of work you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda." "I'll be long gone before some smart person ever figures out what happened inside this Oval Office." – Washington, D. C., May 12, 2008; in an interview with The Jerusalem Post