Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс ақыны және белсенді
German poet and activist
Бөррис Альбрехт Конон Август Генрих Фрайхерр фон Мюнхгаузен (20 наурыз 1874 – 16 наурыз 1945) – неміс ақыны және нацистік белсенді болған.
Börries Albrecht Conon August Heinrich Freiherr von Münchhausen (20 March 1874 – 16 March 1945) was a German poet and Nazi activist.
Өмірбаян
Ол Хилдесхаймда дүниеге келді, Каммерхерр Борриес фон Мюнхгаузен мен оның әйелі Клементина фон дер Габленцтің үлкен баласы. 13 жасында Ильфельдтегі монастырь мектебіне жіберілді. Хайдельберг, Мюнхен, Геттинген және Берлин университеттерінде заң және саясаттануды оқыды. Лейпциг университетінде диплом алды. Оқу кезінде бірнеше баллада жазып, 1898 жылы өзінің алғашқы поэзия жинағын шығарды, ол неміс романтикалық ақындарының орта ғасырлар мен неміс аңыздарына деген құштарлығын көрсетеді. Оның барлық туындылары ғасыр басында жарық көрді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін оның танымалдығы тез төмендеді. Фон Мюнхгаузеннің туысы Ханс фон дер Габеленцке тиесілі Вартбургта орналасқан Deutsche Dichterakademie-нің құрылуымен оның ұстанымы барған сайын реакциялық бола түсті. Академияның ұраны "неміс, христиан және, ең бастысы, дәстүрді сақтаушы" болуы тиіс еді. Гитлер билікке келгеннен кейін Берлиндегі Пруссия ғылым академиясының көптеген мүшелері жұмыстан босатылды немесе өз еркімен кетті. Бұл фон Мюнхгаузен үшін мүмкіндік болды, ол Гельобнис треустер Гефолгшафтқа – Адольф Гитлерге адалдық сертіне қол қойды, ал оның Вартбургтен келген достары Альфред Дёблин және Томас Манн сияқты жазушылардың орнына сайланды. Фон Мюнхгаузен Гитлердің билік саясатын қолдады және Пруссия академиясын неміс академиясына айналдыру үшін тырысты. Алайда, Герман Герингтің қолдауына қарамастан, бұл әрекеттері нәтижесіз аяқталды. Барон фон Мюнхгаузен ұйықтау дәрісін көп мөлшерде ішіп, 1945 жылдың 16 наурызында 70 жасында қайтыс болды.
He was born in Hildesheim, the eldest child of Kammerherr Börries von Münchhausen and his wife, Clementine von der Gablentz. At 13, he was sent to Ilfeld to the monastery school. He studied law and political science at the universities of Heidelberg, Munich, Göttingen, and Berlin. He received his degree from the University of Leipzig. While he was still a student, he composed a number of ballads and published his first collection of poetry in 1898, which expressed adherence to German Romantic poets' fascination with the Middle Ages and the world of German legend. All his works appeared around the turn of the century. After World War I, his popularity quickly waned. His position became more and more reactionary with the founding of the Deutsche Dichterakademie, with its seat on the Wartburg, which belonged to von Münchhausen's cousin Hans von der Gabelentz. The motto of the academy was to be "German, Christian, and above all conscious of tradition." With Hitler's rise to power, many of the members of the Prussian Academy of Sciences in Berlin were either dismissed or resigned. This was von Münchhausen's chance, and he signed the Gelöbnis treuester Gefolgschaft, the vow of fidelity to Adolf Hitler and his friends from the Wartburg were elected to take the place of such writers as Alfred Döblin and Thomas Mann. Von Münchhausen agreed with Hitler's Machtpolitik and worked hard to make the Prussian Academy into a German Academy. However, these efforts came to naught despite Hermann Göring's support. Baron von Münchhausen took an overdose of sleeping pills and died on 16 March 1945 aged 70.