Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Лупо – Италияның оңтүстігіндегі Кампания аймағындағы Беневенто провинциясында орналасқан төбелік қала және коммуна. Ол Титерно "Жергілікті әрекеттер тобының" мүшесі болып табылады. Қала А1 тас жолынан 60 км қашықтықта, Казерта шығу арқылы немесе Беневенто-Каянелло ұлттық жолымен қолжетімді. Ең жақын теміржол станциясы – Неаполь-Фоггия бағыты. Беневенто және Неапольге күнделікті рейстер бар. Қалаға St. Wolf Naples Benevento Campobasso бағытындағы автобуспен де жетуге болады, Беневентоға (жазда күніне 3 рейс, қыста 3 рейс), Неапольге (жазда күніне 3 рейс, қыста 3 рейс) және Кампобассоға (жазда күніне 3 рейс, қыста 3 рейс) қатынайды.
San Lupo is the name of a hill town and comune in the province of Benevento, in the Campania region of southern Italy. It is a member of the Titerno "Local Action Group". The town is located 60 km from the A1 highway, exit at Caserta, or is reachable by the Benevento Caianello National Road. The nearest railway station is Naples Foggia line. There are daily flights to Benevento and Naples. The town is also accessible by bus, on the line St. Wolf Naples Benevento Campobasso, with links to Benevento (3 trips daily in summer and 3 runs in the winter), Naples (3 trips daily during the summer and 3 runs in the winter) and Campobasso (3 trips daily in summer and 3 runs in the winter).
Тарих
Алғашқы қоныс 10-11 ғасырлар аралығында осы жерлерге қызығушылық танытқан және оны "Сан-Лупо және Зосимус" деп атаған бенедиктин монахтарымен байланысты. 1456 жылы болған күшті жер сілкінісі ауыр зақым келтірді және халықты өзен ағысымен жоғары қарай көшуге мәжбүр етті, онда елді мекен қайта жаңартылды. 1688 жылы тағы бір жер сілкінісі жаңадан салынған ауылдың көп бөлігін қиратты. Аман қалғандар оны үстіндегі төбеде қайта салды, себебі оның тасты топырағы үйлерге көп зиян тигізбеген еді. Сан-Лупо кейіннен әртүрлі ақсүйек отбасылардың иелігінде болды. 1877 жылы қала анархистер Малатеста мен Кафиероның итальян үкіметіне қарсы жасаған сәтсіз көтерілісінің бастамасы болды. 19 ғасырдың соңында АҚШ, Канада және Оңтүстік Америкаға кең көші-қон болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австралияға көшіп келудің тағы бір толқыны орын алды.
The first settlement dates back to the period between the 10th and 11th century AD by Benedictine monks who were attracted to these lands and called them "San Lupo and Zosimus." A major earthquake in 1456 caused serious damage, and forced the population to move upstream, where the village was rebuilt. In 1688, another earthquake destroyed much of the rebuilt village. The survivors rebuilt it on the hill above, where homes had not suffered very much damage, due to the rocky nature of the soil. San Lupo was later a fiefdom of various noble families. In 1877 the town was the starting point of a failed uprising against the Italian government by the anarchists Malatesta and Cafiero. There was mass emigration to the United States, Canada and South America at the end of the 19th century. After the Second World War there was another wave of emigration to Australia.
Фестивальдар
Қамқоршы әулие Сан-Лупо мерекесі жыл сайын шілде айының соңғы сенбісінде тойланады. Сан-Лупо қаласының тұрғындары көршілес Гвардия Санфрамондидегі тәубе ғибадатына қатысады.
The feast of the patron saint, San Lupo, is celebrated each year on the last Saturday of July. San Lupo citizens participate in the penitential rite of neighboring Guardia Sanframondi.