Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
São Pedro) - Португалиядағы азаматтық аудан, Португалияның Азор аралдары автономиялық аймағындағы Вила-ду-Порту муниципалитетіне қарасты. 2011 жылы 18,17 км² аумақта 841 адам тұрады. Оған Атафона, Альто-ду-Насценте, Бананейрас, Канавайс, Шау-ду-Жуан-Томе, Ковонес, Фанека, Фетейрас-де-Байшу, Фетейрас-де-Сима, Жого, Оутейру, Пол-де-Байшу, Пол-де-Сима, Рибейра-ду-Энженью, Росас, Сан-Педру, Тревина және Пилар елді мекендері кіреді.
São Pedro (sɐ̃w ˈpeðɾu) is a Portuguese civil parish, located in the municipality of Vila do Porto, in the Portuguese autonomous region of Azores. The population in 2011 was 841, in an area of 18.17 km2. It consists of the localities Atafona, Alto do Nascente, Bananeiras, Canavais, Chão do João Tomé, Covões, Faneca, Feteiras de Baixo, Feteiras de Cima, Jogo, Outeiro, Paul de Baixo, Paul de Cima, Ribeira do Engenho, Roças, São Pedro, Trevina and Pilar.
Тарих
Бұл аймақтағы алғашқы тіркелген туған бала – Маргарида Афонсо Пауль елді мекенінде дүниеге келді. Сан-Педро хронологиялық тұрғыдан төртінші діни приход ретінде құрылды (1603 жылы), Ангра епископы Д. Жеронимо Тейшейра Кабралдың пасторлық сапарынан кейін. Оның құрылуы Филипп II 1611 жылғы 5 наурызда растады. Приходтың алғашқы орны Сан-Педро шіркеуі болды, Педрас-де-Сан-Педро аймағында, Гаспар Фрутуосо бұл жерді Санто-Анто шіркеуіне жақын, елді мекенге таяу орналасқан төрт шағын ғибадатхананың бірі деп атады. Филипп III 1623 жылғы 4 сәуірде патшалық жарлық арқылы Сан-Педродағы викарий мен тұрғындарының петициясын қабылдады, сол кездегі епископ Педро да Костаның сапарынан кейін қажет деп танылған Педрас-де-Сан-Педродағы шағын ғибадатханадағы қоғамдық жұмыстарға қайырымдылық жасауға рұқсат берді. Бұл шағын ғибадатхана 1698 жылға дейін приходтың орталығы болды, сол жылы халық санының артуына байланысты Роза-Альта елді мекенінде жергілікті тұрғындарға қызмет ету үшін жаңа шіркеу ашылды. Сан-Педро бай және құнарлы топырақтарының арқасында әрқашан ауыл шаруашылығының орталығы және олардың экономикасының негізі болды. Бұл оның иеліктерінің гүлденуіне мүмкіндік берді және өздеріне жеке шағын шіркеулері бар ірі үйлермен (солярлармен) ерекшеленді.
The first recorded birth in this region, Margarida Afonso, occurred in the locality of Paul. São Pedro was chronologically the fourth ecclesiastical parish to be created (in 1603), following the pastoral visit of the D. Jerónimo Teixeira Cabral, the Bishop of Angra. Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611. The first seat of the parish was the Church of São Pedro, in the area of Pedras de São Pedro, which Gaspar Frutuoso referred to as one of four hermitages that existed, near the village, situated ahead of the Church of Santo Antão. Philip III, by regal decree, on 4 April 1623, accepted the petition of the vicar and inhabitants in São Pedro, authorized a donation for the public works on the hermitage in Pedras de São Pedro, which were declared necessary, after the visit of then Bishop Pedro da Costa. This hermitage had served as the parish seat until 1698, the year that by virtue of its population increase, a new church was opened in the locality of Rosa Alta to serve the local population. Due to the rich, fertile soils, São Pedro was always an agricultural centre, and basis for their economy. This allowed the continued prosperity of its signeurial holdings, and characterized by large manorhouses (solares) with their own chapels.