Доминикан бейсболшысы Педро Геррероның өмірі мен мансабы
Pedro Guerrero (first baseman/outfielder)
Педро Герреро: Доминикан бейсболшысы, 1978-1992 жж. MLB-де (Dodgers, Cardinals) өнер көрсеткен. Өмірі, мансабы және Доминиканадағы балалық шағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы Педро Герреро (Pedro Guerrero) (29 маусым 1956 жылы туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол 1978 жылдан 1992 жылға дейін Лос-Анджелес Доджерс және Сент-Луис Кардиналс командаларындағы Басты Лига бейсболында (MLB) он бес маусым ойнады.
Dominican baseball player
Pedro Guerrero (born June 29, 1956) is a Dominican former professional baseball player. He played fifteen seasons in Major League Baseball from 1978 to 1992 with the Los Angeles Dodgers and St. Louis Cardinals.
Ерте өмір
Педро Герреро 1956 жылғы 29 маусымда Доминикан Республикасының шығыс жағалауындағы Сан-Педро-де-Макорис қаласында дүниеге келген. Ол аралдағы ром индустриясы үшін қант қамысын кесу арқылы отбасын асырау үшін мектепті тастағанда он жасқа толмаған еді. Ауыр еңбегі үшін ол аптасына 3 доллардан да аз табыс тапқан. Жасөспірім күндіз ажырасқан анасы мен туыстарына көмектессе, түнде барабан ойнағанды ұнататын және демалыс күндері ұйымдастырылған бейсбол ойындарына қатысатын. 16 жасқа келгенде, күшті соққы беретін Герреро жергілікті жастар лигасының арасында, әсіресе үшінші базада өзгелерден ерекше көзге түсті. Латын Америкасы скаутының алғашқысы Реджи Отеро Кливленд Индианс командасынан Геррероны қарау үшін Сан-Педроға сапар шекті. Отеро доминикандық дарынды жас ойыншы туралы алғашқы әсерін былай сипаттады: "Оның бойы 1 метр 70 сантиметр, салмағы 71 килограмм болатын. Мен оның иығының, арқасының және кеудесінің енін қарап, ол салмақ алып, күшеретінін түсіндім. Ол күріш пен бұршақпен күн көріп өмір сүрді". 1972 жылдың соңында Отеро Геррероға кәсіби келісімшарт ұсынды, ол 1973 жылғы Жаңа жыл күні төленетін 2500 долларлық бонус кірді.
Pedro Guerrero was born on June 29, 1956, in San Pedro de Macorís on the east coast of the Dominican Republic. Guerrero was barely a teenager when he left school to support his family by cutting cane for the island's rum industry. His earnings were less than US$3 a week for the heavy field labor. The young teenager provided for his divorced mother and siblings by day, but enjoyed playing the drums by night and participated in organized baseball on weekends. By age 16, the hard hitting Guerrero stood out amongst his peers in a local youth league, primarily at third base. Latin scouting pioneer Reggie Otero, representing the Cleveland Indians, traveled to San Pedro to scout Guerrero. Otero described his first impression of the Dominican prodigy as follows: "He was five feet 11, 157 pounds. I looked at the width of his shoulders, back and front, and knew that he would get heavier and stronger. He had lived off of rice and beans." In late 1972, Otero offered Guerrero a pro contract, which included a $2,500 bonus to be paid out on New Year's Day of 1973.
Мансап
17 жасында Герреро мансабын шалқары орналасқан Мексика шығанағы лигасында жаңадан бастаған ойыншы ретінде бастады. 1974 жылдың сәуірінде «Индианс» командасы питчерлерге көмек іздеп, Геррероны кіші лиганың солқол питчері Брюс Эллингсенге «Лос-Анджелес Доджерс» клубына сатты. «Доджерс» клубының кадрлар жөніндегі директоры Ал Кампанис жақында Реджи Отероны жұмысқа алған еді, ол кейін Геррероны сатып алуды ұсынды. Эллингсен негізгі лигада бар болғаны 16 ойын өткізді; ал Геррероның жұлдызды мансабымен салыстырғанда, бұл сауда бейсбол тарихындағы ең теңсіз тікелей айырбастардың бірі саналады. Герреро негізгі командаға қабылданып, толық уақытты негізгі лига ойыншысы болу үшін бірнеше жыл күтті. «Лос-Анджелес» 1974 және 1978 жылдар аралығында үш рет чемпион атанды, «Албукеркиден» тұрақты түрде талантты ойыншыларды алды және сауда мен еркін агенттік арқылы одан да көп активтерге ие болды. Ал Герреро төменгі лигаларда жарқырады. Ол алты маусым бойы .300 немесе одан да жоғары көрсеткіштерді көрсетті және бірінші және үшінші базада кіші лиганың жұлдыздар құрамасына енді. 1977 жылы ол ААА лигасындағы «Албукеркиде» Тынық мұхиты лигасын .403 орташа ұпаймен жетектеп тұрғанда, алаңда сол аяқ білегін сындырып алды. Бұл жарақат оның негізгі құрамаға шақырылуына кедергі келтірді.
At the age of 17, Guerrero began his career with a season of rookie ball in the remote Gulf Coast League. In April 1974, the Indians, seeking pitching help, traded Guerrero to the Los Angeles Dodgers for minor league, left handed pitcher Bruce Ellingsen. Dodgers personnel director Al Campanis had recently hired Reggie Otero, who then recommended the acquisition of Guerrero. Ellingsen pitched only 16 major league games; contrasted with Guerrero's all star career, the trade ranks as one of the most lopsided straight up swaps in baseball history. Guerrero would wait several years before breaking in with the parent club and becoming a full time big league player. Los Angeles won three pennants between 1974 and 1978, receiving a steady supply of pitching talent from Triple A Albuquerque and gaining even more assets through trades and free agency. Meanwhile, Guerrero shined in the minors. He hit .300 or better in six seasons and was named to minor league All Star teams at both first and third base. In 1977, he was leading the Pacific Coast League at AAA Albuquerque with a .403 batting average, when he fractured his left ankle in the field. The injury cost him a call up to the majors.
Лос-Анджелес Доджерс
1978 жылдың соңында Герреро үлкен лигаға енді. Оның алғашқы лигалық соққысы қыркүйек айында Рэнди Джонс пен Сан-Диего Падрес командасына қарсы өткен ойынның бесінші иннингінде жасалды. Педро бұрынғы кіші лигадағы бөлмедесі және болашақ қарсыласы Рик Сатклиффтың орнына шығып, өзінің 1618 соққысының біріншісін соқты. Дәл бір жыл өткен соң, ол "Падрес" тармағынан Боб Оучинкоға қарсы алғашқы бас лигалық хомерін соқты. 1979 жылы ол барлығы 25 ойында қатысты. Педро 1980 жылы негізгі клубқа маңызды үлес қосты. Маусым ішінде екі рет құнды резервтік ойыншы рөлін атқарды, ауруға шалдыққан Дейви Лопесті екінші базада және нашар ойнаған Руди Лоуды орталық алаңда алмастырды. Жалпы, Герреро 1980 жылы алты түрлі позицияда ойнап, 183 соққыда .322-ге жетіп, 7 хомер және 31 RBI көрсетті. 1981 жылғы маусымның басында оң жақтағы Реджи Смит қол жарақатынан қалпына келген кезде Геррероға оң жақтағы алаңда орын ашылды. Маусымның бірінші жартысы жақсы өтті, орташа соққы көрсеткіші .325 болды және "Доджерс" өз дивизионында көш бастады, бірақ маусымның басында ойыншылардың ұйымдасқан ереуілі маусымды тоқтатты. Маусым тамыз айында қайта басталғаннан кейін Герреро бес All-Star шақырудың біріншісін жеңіп алды. Бөлінген маусымның екінші жартысында Геррероның көрсеткіші .269 болды, ал "Доджерс" қалған уақытта 27–26 есебімен орташа нәтиже көрсетті, бірақ "Доджерс" бірінші жартыдағы көрсеткіштерімен плей-оффқа қатысуға кепілдік алды. Геррероның нашарлауы плей-офф кезеңіне де әсер етті. "Доджерс" Хьюстон мен Монреальға қарсы екі плей-офф раундында жеңіліске ұшырады, бірақ әр серияда кемшілікті жеңіп өтті. "Доджерс" 1981 жылғы әлем чемпионатына Нью-Йорк Янкистермен қайтадан кездесті, бұл бес жыл ішінде үшінші рет болатын "Көктемгі классика" болды. Герреро 3–5 ойындарда үш рет жеңіске жетті, бірақ 6-ойындағы керемет ойыны серияны "Доджерс" үшін шешті. Сол соңғы ойында Педро бес RBI және үштік соққы, хомер және толық базалық соққы арқылы жиналған сегіз базалық ұпай жинады. Бір ғана ойыншының көрсеткен нәтижесі 9–2 есебімен жеңіске алып келді және "Доджерске" 16 жылдан кейін алғашқы әлем чемпионатын жеңіп алды. Герреро командаластары Рон Сей және Стив Йегермен бірге Серияның ең құнды ойыншысы атанды. Ол статистикалық тұрғыдан лигадағы ең жақсы ойыншылардың бірі болып, допқа жетуде ерекше көзге түсті.
Guerrero finally broke into the big leagues in late 1978. His first major league at bat came in the fifth inning of a September blowout loss against Randy Jones and the San Diego Padres. Pedro pinch hit for former minor league roommate and future nemesis Rick Sutcliffe and singled for the first of his 1,618 hits. Exactly one year later, he hit his first major league home run off Padres pitcher Bob Owchinko, appearing in 25 games total in 1979. Pedro made significant contributions to the parent club in 1980. He filled a valuable utility role over two stretches during the season, spelling an ailing Davey Lopes at second and a slumping Rudy Law in the center. Overall, Guerrero played six different positions in 1980 and batted an impressive .322 with 7 homers and 31 RBI in 183 at bats. At the start of the 1981 season, incumbent right fielder Reggie Smith was rehabilitating from an arm injury, which opened a spot in right field for Guerrero. The first half of the season was going well, with a batting average of .325 and the Dodgers atop their division, when a players' strike halted the season in early June. After the season resumed in August, Guerrero won the first of five All Star nods. Guerrero batted only .269 in the second half of the split campaign as the Dodgers posted a mediocre 27–26 record the rest of the way, but the Dodgers were guaranteed a playoff spot for their first half lead. Guerrero's slump continued into the postseason. The Dodgers were pushed to the brink in two consecutive playoff rounds against Houston and Montreal, but managed to overcome deficits in each series. The Dodgers again faced the New York Yankees in the 1981 World Series, their third Fall Classic matchup in five years. Guerrero factored into three straight wins in Games 3–5, but his crowning performance in Game 6 sealed the series for the Dodgers. In that final game, Pedro totaled five RBIs and eight total bases amassed on a triple, homer, and bases loaded single. The one man show capped a 9–2 victory and gave the Dodgers their first World Series title in 16 years. Guerrero was named co MVP of the Series along with teammates Ron Cey and Steve Yeager. he was statistically one of the best in the league at getting to the ball.
Сент-Луис Кардиналдар
1988 жылғы Лос-Анджелес чемпиондық маусымында, ол «Кардиналс» командасына питчер Джон Тюдорға сатылды. 1989 жылы Герреро 17 хоум-ран соғып, мансабындағы ең жоғары көрсеткіш – 117 RBI және лигадағы ең көп – 42 даблмен .311-дік орташа ұпай жинап, MVP сыйлығына үміткер болды. Содан кейін оның нәтижесі күрт төмендеді. 1992 жылы иық жарақаты оны 43 ойынмен шектеді, бұл оның үлкен лигадағы мансабының соңғы маусымы болды; ол маусымды бір хоум-ран және .219 орташа ұпаймен аяқтады.
During Los Angeles' 1988 championship season, he was traded to the Cardinals for pitcher John Tudor. In 1989, Guerrero earned MVP consideration, batting .311 with 17 home runs, a career high 117 RBIs, and a league high 42 doubles. His production fell off sharply afterwards. In 1992, a shoulder injury limited him to 43 games, the last of his major league career; he finished the season batting just .219 with one home run.
Тәуелсіз лигалар мен Мексика
1993 жылы еркін агент мәртебесіне ие болғаннан кейін және үлкен лига командасын таба алмағаннан кейін Герреро Солтүстік лигасының тәуелсіз «Сиукс-Фолс Канаристерімен» келісім жасады. Ол маусымды «Канаристер» және Мексика лигасының «Шаррос де Халиско» командалары арасында бөлісті. 1994 жылы ол қайтадан «Канаристер» құрамына қосылды, содан кейін 1995 жылы «Калифорния Энджелс» клубының Double A ферма командасы – «Мидленд Энджелс» сапында мансабын қайта жаңғыртуға тағы бір әрекет жасады, бірақ одан кейін карьерасын аяқтады.
In 1993, after becoming a free agent and not finding a new major league team, Guerrero signed with the independent Sioux Falls Canaries of the Northern League. He split the season between the Canaries and the Charros de Jalisco of the Mexican League. He returned to the Canaries in 1994, then made one more attempt at a comeback in 1995 with the Midland Angels, the Double A farm team of the California Angels before retiring.
Мансап статистикасы
15 маусымдық 1536 ойында Герреро .300 соққы беру орташасын (5392-ден 1618) 730 ұпай, 267 қос база, 29 үш база, 215 хоум-ран, 898 RBI, 97 ұрланған база, 609 доп алу, .370 базаға шығу көрсеткіші және .480 соққылау көрсеткішімен көрсетті. Ол барлық үш сыртқы қорғаушы позициясында, сондай-ақ бірінші, екінші және үшінші базаларда .977 филдинг көрсеткішін көрсетті. 26 плей-офф ойынында Герреро .225 (89-дан 20) соққы көрсетіп, 7 ұпай, 4 хоум-ран, 16 RBI және 13 доп алды.
In 1,536 games spanning 15 seasons, Guerrero recorded a .300 batting average (1,618 for 5,392) with 730 runs, 267 doubles, 29 triples, 215 home runs, 898 RBI, 97 stolen bases, 609 bases on balls, .370 on base percentage and .480 slugging percentage. He posted a .977 fielding percentage playing at all three outfield positions and first, second and third base. In 26 postseason games, Guerrero hit .225 (20 for 89) with 7 runs, 4 home runs, 16 RBI and 13 walks.
Жаттықтырушылық мансап
Герреро 2011 жылға дейін бейсболдан тыс қалды, ол кезде оның бұрынғы командаласы Майк Маршалл, сол кезде Аризона қысқы лигасының комиссары, оны соққы беру бойынша нұсқаушы ретінде жұмысқа алды. 2012 жылы Герреро Мексиканың Солтүстік лигасының «Тихуана Труенос» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2013 жылы Герреро Тынық мұхиты кәсіби бейсбол клубтарының ассоциациясындағы «Вальехо Адмиралс» командасының менеджері болды. Шілде айында жаңа иеленушілер тобы команданы өздеріне алғаннан кейін Герреро басқарушылық қызметінен босатылды. 2014 жылы ол Мексиканың екінші лигасының «Риелерос де Фронтера» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, бұл команда Монклова қаласында орналасқан. Герреро «Риелерос» командасын «Лига дель Норте» чемпионатына жетектеп, «Палау Тузос» командасын 4:2 есебімен жеңіп, лига чемпионы атанды.
Guerrero was out of baseball until 2011 when his former teammate Mike Marshall, then Commissioner of the Arizona Winter League, hired him as a hitting instructor. In 2012, Guerrero was named the manager of the Tijuana Truenos of the Liga Norte de Mexico. In 2013 Guerrero was named the manager of the Vallejo Admirals in the Pacific Association of Professional Baseball Clubs. Guerrero was relieved of his managerial duties in July when a new ownership group took over the team. In 2014, he was named manager of the Rieleros de Frontera in the Liga del Norte in the city of Monclova in the Mexican minor leagues. Guerrero led the Rieleros to the Liga del Norte championship where they defeated the Palau Tuzos 4 games to 2 to win the league title.
Жеке өмір
1980 жылы Педро болашақ әйелі Денизбен танысты. Жылдам арада олар үйленіп, Лос-Анджелестің Уилшир ауданындағы пәтерге көшіп барды. 1999 жылдың қыркүйегінде Герреро жасырын агенттен 33 фунт кокаин сатып алуға тырысқаны үшін қамауға алынды. 2002 жылдың маусым айында оның адвокаты клиентінің аталған есірткі саудасының толық мағынасын түсінбегенін дәлелдегеннен кейін, есірткі конспирациясы бойынша айыптан босатылды. 2017 жылдың сәуірінде Герреро Нью-Йорк қаласында ауыр инсульт алды. Дәрігерлер оның миының тоқтағанынан қорқып, бірақ қосымша тексерулерден кейін ол комада екені анықталды. Ертесі күні таңертең ол керемет жағдайда жазылып, жансақтау бөлімінен шығарылды және достары мен туыстарымен сөйлесті.
In 1980, Pedro met his future wife, Denise. The couple were soon married and moved into a condominium in the Wilshire District of Los Angeles. In September 1999, Guerrero was arrested for attempting to buy 33 pounds of cocaine from an undercover agent. In June 2002, he was acquitted of drug conspiracy charges after his attorney argued his client did not understand the full implications of the alleged drug deal. In April 2017, Guerrero suffered a serious stroke while in New York. Doctors feared he was brain dead, but after more testing, it was discovered he was in a coma. The next morning he made what was considered a miraculous recovery and was moved out of ICU, speaking to friends and family.