Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роторуа қаласының шеткі ауданы
Жаңа Зеландияның Кентербери аймағындағы елді мекен
the suburb of Rotorua
Settlement in Canterbury, New Zealand
Тарих
Қаланың дамуы 1860 жылдар шамасында басталды. Батыс жағалауда алтынның табылуымен Спрингфилдке қозғалыс арта түсті. Спрингфилд қонақ үйі алғаш рет 1862 жылы салынды. Кейін бірнеше рет бөлмелер қосылып, қонақ үй 40 бөлмеге дейін кеңейтілді. 1870 жылдары, жақын орналасқан Ковай өзенінің суы Кентерберидегі ең алғашқы мал суару арналарының бірін салуға пайдаланылды. 2016 жылы Alpine View Estate деп аталатын жаңа ауданының құрылысы басталды. Принс көшесі деп аталған жаңа жол, Queen және King көшелерінің қасында Виктория көшесімен байланыстырылды. 2019 жылы Спрингфилд дүкені мен кафесі Жаңа Зеландиядағы ең бейшара кафе деп танылып, ұлттық және халықаралық ақпарат құралдарында жағымсыз жаңалық болды, сондай-ақ полиция клиенттерге қызмет көрсету бойынша кеңес беру үшін келді. Қазір ол жаңа иеліктен өтті. 2021 жылдың 29 мамырында, үздіксіз ауыр жаңбырдың салдарынан су тасқыны болғандықтан Спрингфилд қалашығының көп бөлігі эвакуацияланды. Қала ортасындағы Бишопс-Галли арнасы суға толып, сондай-ақ суару арнасы да тасыды. Көптеген үйлер су басып қалды.
The development of the town started around 1860. With the discovery of gold on the West Coast, Springfield saw more traffic. The Springfield Hotel was first built in 1862. Rooms were added to it on a number of occasions enlarging the hotel so that it had 40 rooms. In the 1870s, water from the nearby Kowai River was used to develop one of the earliest stock water races in Canterbury. In 2016, the start of a new subdivision called Alpine View Estate began. A new road, called Princes Street was built next to Queen and King St with a link to Victoria St. In 2019, the town gained unwanted attention in the national and international media when the Springfield Store and Café was dubbed the rudest café in New Zealand and the police visited offering customer service advice. It is now under new ownership. On 29 May 2021, most of the township of Springfield was evacuated due to flooding from continuous heavy rain. Bishops Gully, in the centre of the town overflowed as well as the water race. A number of properties were flooded.
Мидленд желісі
Спрингфилд – Мидленд желісіндегі Оңтүстік Альп таулары арқылы өтетін ТрансАльпинг пойзының маңызды аялдамасы. Қала сонымен қатар, теміржол станциясының қарсы бетінде орналасқан бұрынғы NZR локомотив депосында базасын құрған «Мидленд теміржол мұрасы» қорына да үй иесі. Спрингфилд қонақ үйі бұрын Крайстчерчтен батысқа қарай атпен жүретін дилижанстардың аялдамасы болған. Кентербери мен Батыс жағалауы арасында пойыздар басты көлік құралына айналған кезде, теміржол вокзалындағы тамақтану орындары аса танымал болды. 2021 жылдан бастап Mainline Steam Heritage Trust-тің Крайстчерч депосы «Мидленд теміржол мұрасы» қорының жеріне көшіріліп, онда жаңа депо салынады.
Springfield is a significant stop on the TranzAlpine train journey across the Southern Alps on the Midland Line. The town is also home to the Midland Rail Heritage Trust a rail preservation group that has established a base in the former NZR locomotive depot opposite the railway station. The Springfield Hotel was a stop on the road west from Christchurch for horse drawn coaches. When trains became the usual way to travel between Canterbury and the West Coast, the train station refreshment rooms were a popular stop. As of 2021, the Mainline Steam Heritage Trust's Christchurch depot will be moving to the Midland Rail Heritage Trust's land and will build a new depot from there.
Торлесс
Торлес статистикалық аймағы, сонымен қатар Шеффилд және Уоддингтонды да қамтиды, .
Torlesse statistical area, which also includes Sheffield and Waddington, covers .
Үкімет
Спрингфилд Селвин сайлау округінің құрамына кіреді. Селвин аудандық кеңесі Спрингфилдке жергілікті басқару қызметтерін көрсетеді.
Springfield is part of the Selwyn electorate. The Selwyn District Council provides local government services for Springfield.
Білім
Спрингфилд мектебі 1-6 сыныптар аралығындағы оқушыларды қабылдайтын бастауыш мектеп. мектебінде оқушы саны болды. Мектеп 1872 жылы ашылды.
Springfield School is a contributing primary school catering for years 1 to 6. It had a roll of as of The school opened in 1872.
Этимология
Спрингфилд атауының пайда болуына қатысты бірнеше түсінік бар. 1868 жылы J Bell оны Америка Азамат соғысының бір шайқасының құрметіне атаған болуы мүмкін. Сонымен қатар, Дарфилд және Шеффилд сияқты, осы үлгіде аталуы да ғажап емес, ал соңғы болжам бойынша, 1870 жылы пошта кеңсесі жергілікті қонақ үйдің жанындағы даладағы бұлақтың атымен аталған.
There are a number of accounts where the name Springfield may have come. It may have been named after an American Civil War battlefield by J Bell in 1868. It might have also been named in a similar style to Darfield and Sheffield and the final suggestion is that the post office was named in 1870 after a spring in the field beside the local hotel.