Helmington Row – Англиядағы шағын ауыл, Durham қаласынан 7 шақырым жерде орналасқан. Саябағы, жанармай құю станциясы және қоғамдық көлік бар. Тұрғындар қауіпсіздігі жоғары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хелмингтон Роу – Англияның Дарем графтығындағы шағын ауыл. Ол Крук пен Уиллингтонның арасында, Дурхамнан оңтүстік-батысқа қарай 7 миль және Бишоп Оклендтен солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 3 миль жерде орналасқан. Ауылдың жергілікті тұрғындар "Rec" деп атаған жеке саябағы және жанармай станциясы бар. Ауыл Круктан Дурхамға дейінгі негізгі автобус маршрутында жатыр. Көршілерді күзету тобы тәулік бойы қызмет етеді, екі көше арасында 27 мысықты бағады, аналар жиналыстарымен танымал және толық айда сенбі және жексенбі күндері шамдар көрсетеді. Олар ай құдайына дұға етеді, Крук гольф клубы ауылдың солтүстігінде орналасқан. Ауылдың өзі бірнеше қатарластырылған көшелерден тұрады, оның шекарасында толығымен тасталып кеткен Боуден Клоуз бар. Негізгі үйлер блогында шамамен 6 негізгі көше бар (олардың 3-і өте танымал: Чирч-стрит, Ист-Вью және Рас-стрит), ал қалған көшелер жол бойында орналасқан (есепке алынбаған). 2001 жылғы халық санауы бойынша Хелмингтон Роудың халқы 228 адамды құрады. Жергілікті тұрғындарға жемістер мен көкөністер өсіруге және шағын мал ұстауға мүмкіндік беретін екі бау-бақша учаскесі бар. Бұрын ауылда бірнеше паб болған: Боуден мейрамханасы, Мэттонның иығы, Хелмингтон мейрамханасы және Коллиери мейрамханасы. Соңғысы жақында Мыс кеніші деп аталды. Бұдан басқа, ауылда "арман алаңы" бар, ол барлық жастағы жергілікті тұрғындар пайдаланатын шағын футбол алаңына сілтеме жасайды. Жазда ол көбінесе күнделікті қолданылады және қаланың басты көрікті жері болып табылады.
Helmington Row is a small village in County Durham, England. It is situated between Crook and Willington, about 7 miles south west of Durham and 3 miles north north west of Bishop Auckland. It has its own park known locally as the Rec, and a petrol station. The village is on the main bus route from Crook to Durham. The neighbourhood watch team are on duty 247,harbouring 27 cats between 2 streets ,they are known for mothers meetings and also hold candle visuals,on Saturday and Sundays under a full moon. They pray to the moon god,Crook Golf Club lies to the North of the village. The village itself consists of several terraced streets with the almost totally abandoned Bowden Close within its boundaries. There are around 6 main streets in the main block of houses (3 of those are very popular, Church Street, East View and Russ Street), other streets are situated along the road (not counted). In the 2001 census Helmington Row had a population of 228. There are two sets of allotments where local people may grow their own fruit and vegetables and keep small amounts of livestock. The village once boasted several pubs, The Bowden Inn, the Shoulder of Mutton, The Helmington Inn and the Colliery Inn. The latter has recently been renamed the Copper Mine. It is also home to the 'field of dreams' which refers to a small football pitch used by locals of all ages. In the summer it is often occupied everyday and is the main attraction of the town.
Тарих
Хелмингтон жолының ортағасырлық тегі бар деп саналады, және жақын маңдағы аймақта тасталып кеткен ортағасырлық ауылдың іздері болуы мүмкін. Осы ауылдың нақты қайнар көзі белгісіз, бірақ «Хелм» сөзі ежелгі ағылшын тілінен шыққан, ол «қалқан» немесе билеу орыны деген мағынаны білдіреді. «Тон» сөзі шаруашылық немесе кішкентай ауылды көрсетеді. 1569 жылы Солтүстік көтерілісі кезінде Элмиден Рауден тоғыз адам қосылып, екеуі өлім жазасына кесілді және олардың денелері болашақ көтерілісшілерді ескерту үшін ауылда көрсетілді. Жақын жерде Холивелл-лейн жолында ортағасырлық қасиетті құдықтың қалдықтары сақталған. 1877 жылы ауылда мектеп болған, ол 1960 жылдары жабылып, тұрғын үйлерге айналдырылды. 1903 жылы Отандастар ауруханасы салынды, ол туберкулез, тиф және шешек сияқты жұқпалы ауруларды емдеуге арналған. Кейіннен ол 2004 жылдың желтоқсанына дейін жалпы медициналық көмек көрсетті.
Helmington Row is believed to be of Medieval origins with a possible deserted Medieval village being somewhere in the vicinity. The exact origins of this village are unknown, however, Helm is derived from the Old English word meaning Helmet or a place in which to govern from. The word "ton" refers to a Farm or a Hamlet. In 1569 during the Northern Rebellion nine persons joined from Elmyden Rawe and two were executed and their bodies displayed in the village to deter future rebels. Nearby is the remains of a Medieval Holy Well along Holywell Lane. In 1877 the village was catered for by a Board School which closed sometime in the 1960s and was converted into residential dwellings. Homelands Hospital was built here in 1903 as a fever hospital to treat diseases such as tuberculosis, typhus and smallpox. It later provided general health care until its closure in December 2004.
Басқару
Бастапқыда Хельмингтон Роудың шекарасы Крук Бекке дейін созылған. Қазіргі уақытта Хельмингтон Роу Крук округінің бір бөлігін құрайды және оның жергілікті басқаруы 2009 жылдың 1 сәуірінен бастап бұрынғы Уэр-Вэлли аудандық кеңесінің орнына Дарем округінің біртұтас әкімшілігіне бағынады. Хельмингтон Роу бұрын Брансепет приходының бір бөлігі болған, 1866 жылдан бастап Хельмингтон Роу жеке азаматтық приход ретінде құрылды, ал 1937 жылдың 1 сәуірінде Крук пен Уиллингтонды біріктіру үшін приход таратылды. 1931 жылы приходтың халқы 4425 адамды құрады.
Originally the boundaries of Helmington Row stretched down to the Crook Beck. Currently Helmington Row forms part of the Crook ward and its local government since 1 April 2009 is under the Durham County Council Unitary Authority replacing the former Wear Valley District Council. Helmington Row was formerly a township in the parish of Brancepeth, from 1866 Helmington Row was a civil parish in its own right, on 1 April 1937 the parish was abolished to form Crook and Willington. In 1931 the parish had a population of 4425.
Көлік
Ауыл Круктан Дурхамға қарайтын басты автобус жолында жатыр.
The village lies on the main bus route from Crook to Durham.
Білім
Крук, Уиллингтон және Санниброу мектептерінде бастауыш білім беру ұсынылады, ал орта білім беру Уиллингтон және Бишоп Окленд мектептерінде жүзеге асырылады.
Primary Education is catered for via schools in Crook, Willington and Sunnybrow while secondary education is via Willington and Bishop Auckland.