Уильям Ломбарди: Американдық шахмат шебері, дін қызметкері және жазушы
William Lombardy
Уильям Ломбарди: американдық шахмат шебері, жазушы, мұғалім және бұрынғы қасиетті. 1957 ж. жастар арасындағы әлем чемпионы, Фишердің көмекшісі. Шахмат тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық шахмат гроссмейстері, педагог және католик діни қызметкері (1937–2017)
American chess grandmaster, teacher, and Catholic priest (1937–2017)
Уильям Джеймс Джозеф Ломбарди (4 желтоқсан 1937 – 13 қазан 2017) – американдық шахмат гроссмейстері, шахмат жазушысы, педагог және бұрынғы католик діни қызметкері. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдардағы Американың жетекші шахматшыларының бірі болды және 1972 жылғы Әлем шахмат чемпионатында Бобби Фишерге көмектескен. Ол 1957 жылы Жастар арасындағы Әлем чемпионатында жеңіске жетті, бұл турнирді мінсіз нәтижемен жеңген жалғыз адам. Ломбарди АҚШ студенттер командасын 1960 жылғы Ленинградта өткен Әлем студенттер командалық чемпионатында алтын медальға жеткізді.
William James Joseph Lombardy (December 4, 1937 – October 13, 2017) was an American chess grandmaster, chess writer, teacher, and former Catholic priest. He was one of the leading American chess players during the 1950s and 1960s, and a contemporary of Bobby Fischer, whom he seconded during the World Chess Championship 1972. He won the World Junior Championship in 1957, the only person to win that tournament with a perfect score. Lombardy led the U. S. Student Team to Gold in the 1960 World Student Team Championship in Leningrad.
қалыптасу жылдары
Ломбардия итальян-американдық әке мен поляк-американдық ананың ұлы. Ломбарди Нью-Йорк қаласындағы Бронксте Бек көшесі, 838-де ата-анасымен және тағы екі отбасымен бірге пәтерде өсті. "Билл есінде, олар отбасы жас кезінде қаржылық қиындықтарға тап болған. Оның ата-анасы екеуі де жұмыс істеді және олар әжесі, әпкесі және туысы бар бір пәтерде тұрды, ол екінші сыныпқа дейін, өз пәтерлеріне көшіп кеткенге дейін." Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ломбарди отбасымен Фейл көшесінің 961-іне көшіп келді. Ломбарди жаңа пәтерін еске алды: "Сол пәтерде қыстар өте суық болатын. Бөлмем суықтан ылғалданып, тер шығаратын. Ылғал бір қабырға арқылы сіңіп өтетін. Мен түнде пневмония шақпауы үшін үстіме қосымша жамылғылар жабатынмын. Осы жаңа үйінде Ломбарди Эдди Гарлертер есімді православиелік еврей ұлмен достық қарым-қатынас орнатты, ол Ломбардиге шахмат ойнауды үйретті. Ломбарди шамамен 10 жасында "Lion's Square Den Park" паркіне барып, күшті шахматшылармен ойнады. Сол жерде мейірімді, қарт еврей кісі Ломбардияға "өмірін өзгертетін" кітапша сыйлады. Ломбарди бұл туралы былай деді:
Lombardy was born to an Italian American father and Polish American mother. Lombardy grew up at 838 Beck Street, Bronx, New York City, in an apartment with his parents and two other families. "Bill recalls that his family had financial problems when he was young. His parents both worked and they all shared an apartment with his grandmother, an aunt and a cousin, until his second year in grammar school, when they moved to their own apartment." Shortly after World War II, Lombardy and his family moved to 961 Faile Street. Lombardy recalled of his new apartment:I remember the winters were very tough in that apartment. My room used to sweat from the cold. The moisture used to seep through one wall. I used to have to get extra blankets to cover me at night so I wouldn't wake up with pneumonia in the morning. It was at his new home that Lombardy became friends with an Orthodox Jewish boy named Eddie Garlerter who taught Lombardy how to play chess. When Lombardy was about 10 he went to Lion's Square Den Park to play stronger chess players. It was there that a kind, old, Jewish man gave Lombardy a booklet "that would change [his] life." Lombardy elaborated on this:
Нью-Йорк қалалық колледжінде үш жыл оқығаннан кейін Ломбарди философия бакалавры, этика магистрі және діни білім магистрі (M. Div.) дәрежелерін алды, бәрі Сент-Жозеф семинариясынан (Данвуд). Ол сонымен қатар Сент-Луис университетінде білім беру психологиясын оқыды.
After attending the City College of New York for three years, Lombardy received his B. A. in philosophy, an M. A. in ethics, and an M. Div., all from Saint Joseph's Seminary (Dunwoodie). He also studied educational psychology at Saint Louis University.
Ерте мансап
Джек Коллинзтің айтуынша, "Биллдің шахмат дағдысы жылдам дамыды". Ломбардия 1954 жылы Нью-Йорк штатының чемпионатында 9/11 (+7−0=4) есебімен жеңіске жетті және 1956 жылы Канаданың ашық шахмат чемпионатында Ларри Эванспен бірінші орынды бөлісті. Одан кейін ол гроссмейстер Самуил Решевскийге қарсы матч ойнады және 3½–2½ есебімен жеңілді, сондай-ақ сол жылы Швецияның Уппсала қаласында өткен студенттер командасы арасындағы әлем чемпионатында екінші тақтада ойнады, жеңіліссіз және 7/9 ұпай жинады. 1957 жылы Ломбардия әлемнің жасөспірімдер шахмат чемпионатында жеңіске жеткен алғашқы американдық болды. Ол Торонтодағы турнирде 11–0 есебімен жеңіске жетті. Ол Штайництан бері жекелеген әлем шахмат чемпионатында жеңіске жеткен алғашқы АҚШ азаматы болды. Оның көрсеткен нәтижелеріне сүйене отырып, ол автоматты түрде Халықаралық шебер атағымен марапатталды. 1958 жылы Мар-дель-Плата турнирінде қатысып, 11/15 ұпай жинап, "екінші орында жеңіліссіз" атанды. 1959 жылы АҚШ-тың Log Cabin Invitational турнирінде 7/10 ұпаймен бірінші орын алды. 1960 жылы Халықаралық гроссмейстер атағын алды.
According to Jack Collins, "Bill's chess ability developed rapidly." Lombardy won the 1954 New York State Championship with a score of 9/11 (+7−0=4), and tied for first with Larry Evans at the 1956 Canadian Open Chess Championship. He then played and lost a match versus grandmaster Samuel Reshevsky by the score of 3½–2½, and, in the same year, played second board for the World Student Team Championship in Uppsala, Sweden, going undefeated, and scoring 7/9. In 1957, Lombardy became the first American to win the World Junior Chess Championship. He won the tournament in Toronto with a perfect score of 11–0. He was the first U. S. citizen since Steinitz to win an individual world chess title. Based on his performance, he was automatically awarded the International Master title. In 1958, he played in the Mar del Plata tournament and went "undefeated in second place", scoring 11/15. In 1959, he took first place in the U. S. Log Cabin Invitational, scoring 7/10. In 1960, he was awarded the title of International Grandmaster.
Шахматтан жартылай зейнетке шығу
Ломбардия 1960-61 ж. АҚШ чемпионатында Бобби Фишерден кейін және Реймонд Вайнштейннен алда, жұлдызды құрамда екінші орынды иеленді. Осы нәтижемен Ломбардия Стокгольмде өтетін аймақаралық турнирде әлем чемпионаты үшін күресуге мүмкіндік алды. Алайда Ломбардия турнирлерде өнер көрсетуден бас тартып, католик діни қызметкері болуға шешім қабылдады. Қызметтен кетуге дейін ол Ларри Эвансқа 5½–4½ есебімен жеңілді. 1961 жылғы Цюрих шахмат турнирінде Ломбардия Светозар Глигоричпен төртінші орынды бөлісіп, 6½/11 ұпай жинады. 1962 жылы Ломбардия АҚШ ашық чемпионатында екінші орынды бөлісті, содан кейін Жаңа Англия чемпионатында жеңіске жетті және көп ұзамай Манхэттен шахмат клубында лекция оқыды.
Lombardy finished second in the 1960–61 U. S. Championship behind Bobby Fischer and ahead of Raymond Weinstein in a star studded field. With this result, Lombardy qualified to compete in the Interzonal tournament to be held in Stockholm for the right to advance to a match for the world championship. However, Lombardy decided to retire from tournament competition and become a Roman Catholic priest. Before retiring, he lost a match to Larry Evans by the score of 5½–4½. At the 1961 Zurich Chess Tournament, Lombardy tied for fourth place with Svetozar Gligorić, scoring 6½/11. In 1962, Lombardy tied for second at the U. S. Open, then won the New England Championship, and, shortly thereafter, gave a lecture at the Manhattan Chess Club
1963 жылы Ломбардия Роберт Бёрнмен бірге АҚШ ашық шахмат чемпионатында 11/13 ұпаймен жеңіске жетті. Ломбардия сонымен қатар АҚШ жылдам ойын чемпионы атанды. 1965 жылы Ломбардия Сент-Луистегі Батыс ашық турнирінде Бёрнмен тең бөлісті, ал Пуэрто-Рикодағы АҚШ ашық чемпионатында Пал Бенкомен бірінші орынды бөлісті. 1966 жылы Ломбардия Атлантадағы Оңтүстік ашық турнирінде жеңіске жетті және Канада ашық турнирінде Ивковпен тең бөлісті. Ломбардия 1967 жылдың маусым айында Рим-католик діни қызметкері болып тағайындалды, 7/11 ұпай жинады. Осы жылы Ломбардия Бенко және Мато Дамьяновичпен бірге Израильдің Нетания қаласында екінші орынды бөлісті.
In 1963, Lombardy won the U. S. Open Chess Championship, along with Robert Byrne, scoring 11/13. Lombardy also became U. S. Speed champion. In 1965, Lombardy tied with Byrne for first at the Western Open in St. Louis, and shared first place with Pal Benko at the USA Open Championship in Puerto Rico. In 1966, Lombardy took clear first at the Southern Open in Atlanta, and tied with Ivkov for second at the Canadian Open. Lombardy was ordained as a Roman Catholic priest in June 1967. scoring 7/11. In the same year, Lombardy tied for second with Benko and Mato Damjanović at Netanya, Israel.
1972 жылы Спасский-Фишер әлем чемпионаты матчы
Фишер 1972 жылғы әлем шахмат чемпионатында Спаскимен ойындасуға жоспарланған еді. Бірақ Фишер Ларри Эванспен ұрысып қалды, ол Бент Ларсен мен Тигран Петросянға қарсы өткен сәтті матчтарында Фишердің көмекшісі болған. Соңғы сәтте Фишер Ломбардиядан матчқа көмектесуді сұрады. Ломбардия әлі дін қызметкері болғанымен, оған дін қызметінен уақытша босатылып, Фишердің ресми көмекшісі ретінде Исландияның Рейкьявик қаласына баруға рұқсат берілді. Ломбардия Фишердің матчтан бас тартуына жол бермеген болуы мүмкін.
Fischer was scheduled to play a match against Spassky for the World Chess Championship 1972. However, Fischer had a falling out with Larry Evans, who had been Fischer's second in his successful matches against Bent Larsen and Tigran Petrosian. At the last minute, Fischer called upon Lombardy to help him with the match. Although Lombardy was still a priest, he was allowed to take time off from the priesthood to go to Reykjavík, Iceland, to serve as the official second to Fischer. Lombardy may have kept Fischer from forfeiting the match.
Фильмде
2015 жылдың 16 қыркүйегінде америкалық тамырлық фильм "Пиондық құрбандық" шықты, онда Бобби Фишер рөлін Тоби Магуайр, Борис Спасский рөлін Лив Шрайбер, Джоан Фишер рөлін Лили Раб, ал Ломбардия рөлін Питер Сарсгаард сомдады.
On September 16, 2015, the American biographical film Pawn Sacrifice was released, starring Tobey Maguire as Bobby Fischer, Liev Schreiber as Boris Spassky, Lily Rabe as Joan Fischer, and Peter Sarsgaard as Lombardy.
Кейінгі жылдар және өлім
Ломбарди 1980 жылы дін қызметкерлігінен кетіп қалды. 1982 жылы ол Нидерландыда шахмат турнирінде бір әйелмен танысып, оған үйленді және кейіннен ұлдары болды. 2016 жылдың наурыз айында The New York Times газеті Ломбардидің үй иесімен үйден шығаруға байланысты дауға түсіп, бірнеше мың доллар жалқы төлемегенін жазды.
Lombardy left the priesthood in 1980. In 1982, he met a woman at a chess tournament in the Netherlands whom he married and with whom he later had a son. In March 2016, The New York Times reported that Lombardy was embroiled in an eviction battle against his landlord, allegedly being several thousand dollars behind in rent.