Энцефаломиелит және сүйек миы донорларын іздеу жөніндегі қайырымдылық қорлар
Anthony Nolan
Антони Нолан қоры – қан ауруларымен (лейкемия) және сүйек миын алмастырумен айналысатын британдық қайырымдылық ұйымы. Донорларды тіркеу және зерттеу жүргізеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коннектикут штатының Өкілдер палатасының мүшесі
the member of the Connecticut House of Representatives
Энтони Нолан – Ұлыбританияның лейкемия және гематопоэтикалық дің жасушаларын трансплантациялау саласында жұмыс істейтін қайырымдылық қоры. Ол Энтони Нолан тіркелімін басқарады және донорларды іріктейді, ол Уэльстің сүйек миы донорларының тізілімі, NHS қан және трансплантация қызметінің британдық сүйек миы тізілімі және Deutsche KnochenMarkSpenderdatei (DKMS) UK кіретін үйлесімді тізілімнің бір бөлігі болып табылады. Бұл үйлесімді тізілім Энтони Нолан және NHS дің жасушалар тізілімі деп аталады. Сонымен қатар, ол сүйек миы трансплантациясын тиімдірек ету үшін зерттеулер жүргізеді.
Anthony Nolan is a UK charity that works in the areas of leukaemia and hematopoietic stem cell transplantation. It manages and recruits donors to the Anthony Nolan Register, which is part of an aligned registry that also includes the Welsh Bone Marrow Donor Registry, NHS Blood and Transplant's British Bone Marrow Registry and Deutsche KnochenMarkSpenderdatei (DKMS) UK. This aligned register is known as the Anthony Nolan & NHS Stem Cell Registry. It also carries out research to help make bone marrow transplants more effective.
Тарих
Қайырымдылық ұйымы Энтони Ноланның (1971 жылы туылған, 1979 жылы қайтыс болған) есімімен аталады, ол лейкемиямен емес, сирек кездесетін қан ауруы – Вискотт-Олдрич синдромынан зардап шеккен. Оны 1974 жылы Энтонидің анасы Ширли Нолан (1942–2001) «Энтони Нолан тіркелімі» ретінде құрды. Бұл ұйым донорлық қанды өздерінің дің жасушаларын трансплантациялауда пайдаланады. 2012 жылы Энтони Нолан 16 жастағы жандарды тіркеуді бастаған әлемдегі алғашқы дің жасушалар тіркелімі болды. Ұлыбританиядағы университеттерде жұмыс істейтін «Marrow» студенттік ұйымы Энтони Ноланмен бірлесіп, әлеуетті донорларды тіркеуге тарту және университеттер мен олардың жергілікті қауымдастықтарында қан аурулары туралы хабардарлықты арттыру үшін жұмыс істейді. Ұйым 1998 жылы Ноттингем университетінде құрылған және қазір Ұлыбритания мен әлемнің 50-ден астам университетінде жұмыс істейді. 2014 жылы Энтони Нолан Лондон марафонының ресми қайырымдылық серіктесі атанды. «Мидленд метро» оның құрметіне AnsaldoBreda T 69 трамвайын атады. Лейкемиямен ауырған Дэниел Де Гейл (1987–2008) анасы Беверли мен оның серіктесі Орин Льюисті 1996 жылдың маусымында «Африка-Кариб теңізі елдерінің лейкемияға қарсы қоры» құруға шабыттандырды. ACLT «Nolan Trust» ұйымымен бірлесіп, Ұлыбритания тізіміндегі сүйек миы донорларының санын арттыруға жұмыс істеді, әсіресе африкалық, африкалық-карибтік және аралас текті жандардың қатысуын қамтамасыз етті. Ұйым тіркеуге жаңа донорларды тарту үшін бірнеше жаңа науқандар ұйымдастырады. Мысалы, 2010 жылы «Түкірігіңді бер, өмір сақта» науқаны өткізілді, онда Деваанши Мехта (1996–2012), пластикалық анемиямен ауырған науқас қатысты. Науқан барысында донорлар тіркеуге тіркеліп, сілекей үлгісін беру арқылы адам өмірін құтқара алатынын білуге мүмкіндік алды. Оливия Колман 2018 жылы Энтони Ноланның бас қамқоршысы болды.
The charity is named after Anthony Nolan (born 1971–died 1979), who did not suffer from leukaemia but from Wiskott–Aldrich syndrome, a rare inherited blood disorder. It was founded by Anthony's mother Shirley Nolan (1942–2001) in 1974 as the Anthony Nolan Register. the charity then use this blood in their stem cell transplants. In 2012 Anthony Nolan became the first stem cell register in the world to start recruiting 16 year olds. A student organisation operating in universities throughout the UK known as 'Marrow' works with Anthony Nolan to recruit potential donors to the register and raise awareness of the charity and blood cancers within universities and their local communities. It was set up in 1998 at the University of Nottingham and now operates in more than 50 universities in the UK and worldwide. In 2014, Anthony Nolan was the official charity partner for the London Marathon. Midland Metro named an AnsaldoBreda T 69 tram in his honour. Daniel De Gale (1987–2008), a leukaemia patient, inspired his mother Beverley and her partner, Orin Lewis, to set up the African Caribbean Leukaemia Trust in June 1996. ACLT worked "in partnership with the Nolan Trust" to build the number of bone marrow donors, specifically of African, African Caribbean, and mixed parentage on the UK register. The organisation organizes several novel campaigns to increase the number of donors joining the registry. For example, it organised the Spit and Save a life campaign in 2010 which featured Devaanshi Mehta (1996–2012), an aplastic anemia patient. During the campaign donors could join the registry and find out if they could save a life by simply giving a sample of their saliva. Olivia Colman became Patron of Anthony Nolan in 2018.