Кіріспе
Христиандық ілімнің тарихы
history of Christian doctrine
Historical theology is the study of the history of Christian doctrine. Alister McGrath defines historical theology as 'the branch of theological inquiry which aims to explore the historical development of Christian doctrines, and identify the factors which were influential in the formulation and adoption.' Grenz, Guretzki and Nordling describe it as, "The division of the theological discipline that seeks to understand and delineate how the church interpreted Scripture and developed doctrine throughout its history, from the time of the apostles to the present day. The twofold function of historical theology is to show the origin and development of beliefs held in the present day and to help contemporary theologians identify theological errors of the past that should be avoided in the present."
Тарихи теология – христиандық ілімнің тарихын зерттейтін ғылым. Алистер Макграт тарихи теологияны «христиандық ілімдердің тарихи дамуын зерттеуге және олардың қалыптасуы мен қабылдануына әсер еткен факторларды анықтауға бағытталған теологиялық саладағы зерттеу» деп анықтайды. Гренц, Гурецки және Нордлинг оны былай сипаттайды: «Шіркеудің Құдай сөзін қалай түсіндіргенін және елшілер заманынан бастап бүгінгі күнге дейін ілімді қалай дамытқандығын түсінуге және көрсете білуге ұмтылатын теология ғылымының бір саласы. Тарихи теологияның екі мақсаты бар: қазіргі кездегі сенімдердің пайда болуы мен дамуын көрсету және заманауи теологтарға өткен қателіктерді қайталамауға көмектесу».
history of Christian doctrine
Historical theology is the study of the history of Christian doctrine. Alister McGrath defines historical theology as 'the branch of theological inquiry which aims to explore the historical development of Christian doctrines, and identify the factors which were influential in the formulation and adoption.' Grenz, Guretzki and Nordling describe it as, "The division of the theological discipline that seeks to understand and delineate how the church interpreted Scripture and developed doctrine throughout its history, from the time of the apostles to the present day. The twofold function of historical theology is to show the origin and development of beliefs held in the present day and to help contemporary theologians identify theological errors of the past that should be avoided in the present."
Шолу
Фридрих Шлейермахердің пікірінше, тарихи теология – тарихи пән, ол теологияның салаларын зерттеу үшін кез келген басқа тарихи құбылыстарды зерттеуде қолданылатын әдістерді пайдаланады. Бұл теологияның болжамдарға емес, тарихи деректерге негізделгендігінен туындайды. Мысалы, Киелі кітап және экуменикалық соборлардың жазбалары тарихи көздер ретінде қарастырылады және олардың мазмұны куәліктер ретінде қарастырылады. Бұл Шлейермахер теологияның нағыз мәні деп атаған нәрсенің көп бөлігін қамтиды және экзегетикалық теология, догматика және шіркеу тарихын қамтуы мүмкін. Евангелистік көзқарас тарихи теологияның Құдай сөзімен үйлесімде болуы керек немесе ол әрдайым Қасиетті Жазуларға сілтеме жасауы тиіс деп санайды.