Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фавердейл – Англияның Дарлингтон графтығындағы қала маңы. Ол Дарлингтонның солтүстік-батысында, Кокертонның солтүстігінде орналасқан. 20-ғасырға дейін бұл аймақ ауылдық болды, 1920 жылдары ірі вагон зауыты салынып, сол кезде тұрғын үйлердің құрылысы да басталды. Вагон зауыты 1960 жылдары жабылды, ал бұрынғы өнеркәсіптік алаңнан өнеркәсіптік және коммерциялық даму кеңейді. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, аймақта өнеркәсіптік, тұрғын үй және ауыл шаруашылығы жерлерінің үйлесімі бар.
Faverdale is a suburb of Darlington in County Durham, England. It is situated in the north west of Darlington, north of Cockerton. The area was rural until the 20th century, a large wagon works was established in the 1920s, with housing development starting at the same time. The wagon works closed in the 1960s and further industrial and commercial development took place expanding from the brownfield site. As of 2012 the area has a mixture of industrial, residential and rural land use.
География
Қазіргі заманғы шағын қаланың шығыс шекарасын бұрынғы Стоктон және Дарлингтон темір жолы (қазір Тис аңғары желісінің бөлігі, сондай-ақ Епископ Окленд тармағы деп те аталады) құрайды, ал оңтүстік шекарасы бұрынғы Дарлингтон және Барнард Касл темір жолы (кейін "Дарлингтон және Тебей тармағы" деп аталған) арқылы белгіленген. А1(M) тас жолы аймақтың батыс шетін көрсетеді. Аймақ теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, аймақта тұрғын үйлер (оңтүстік-батыс), өнеркәсіптік аймақтар (оңтүстік-шығыс) және егістік жерлер (солтүстік) үйлесімді орналасқан.
The modern suburb is bounded by the former Stockton and Darlington Railway (now part of the Tees Valley Line, also known as the Bishop Auckland branch line) to the east, and by the defunct Darlington and Barnard Castle Railway (later known as 'Darlington & Tebay branch') to the south. The A1(M) road marks the extreme western fringe of the area. The area is between above sea level. As of 2012 the area contain a mixture of housing (southwest), industrial estates (southeast), and farmland (north).
Тарих
Фэвердейлде тарихқа дейінгі, темір дәуірі және ортағасырлық қызметке қатысты дәлелдер бар. 2000 жылдардың басында римдік-британдық кезеңнің басындағы қоныс іздері табылды – римдік үлгідегі ғимараттар кешені, ішінде гипокаустпен жылытылатын және қабырғалары суреттелген екі бөлмелі ғимарат бар. Бұл кешенде қазір толығымен өңделген аумақта тұрғын үй вилласы болған болуы мүмкін. Елді мекенде мортирий және басқа да қарапайым керамикалық бұйымдарды өндіретін кәсіпорын болған; мортирийлерге ANAVS деген мөр басылған, ал белгілі мысалдардың көпшілігі Адриан қабырғасының жанындағы Кориядағы бекіністен табылған. Бұл керамикалық кәсіпорын 110-120 жылдар шамасында, қабырғаның құрылысы басталмас бұрын іске қосылған болуы мүмкін. Тоқыма, металлургия және қола өңдеудің іздері де анықталды. ANAVS-тың өзі бұл аймақтың тумасы емес, көшіп келген адам болғанға ұқсайды. Самиан керамикасын әкелу 135-150 жылдары ең жоғары деңгейге жетті, ал гипокауст ғасыр соңына қарай қолданыстан шықты. Уэсссойдың тасталып қалған ортағасырлық ауылы қазіргі Фавердейлдің солтүстік жиегінде, Жоғары Фавердейл және Уэсссой Грандж шаруашылықтарының арасында орналасқан; 1950 жылдары бұзылғанға дейін жер жұмыстарының іздері, сондай-ақ ортағасырлық ғимараттардың қалдықтары сақталған. ХХ ғасырдың ортасына дейін бұл аймақ толығымен ауылдық болды; Фавердейл үйінде (немесе Холл), сонымен қатар Орта және Жоғары Фавердейлдегі шаруашылықтарда тұрғын үйлер болған. Холл 18 ғасырға жатады және 1897 жылы қайта салынған. 1915 жылға дейін ол Кокертон азаматтық округінің құрамында болды, содан кейін Дарлингтонның бөлігіне айналды. Аймақ соғыстар арасындағы кезеңде өнеркәсіптік дамуды бастады. 1920 жылы Faverdale вагон зауыты құрылды, ол NER үшін жүк вагондарын өндірді, ал Faverdale-дегі алғашқы тұрғын үй кешені Faverdale Road (Westgate Crescent) артындағы зауыттың батыс жағында салынды. Фейвердейлдің оңтүстік-батысында, Барнард Касл темір жолының жанында және вагон зауыты мен тұрғын үйдің оңтүстік және батыс жағында химиялық зауыт (Дарлингтон Химиялық және изоляциялық Co Ltd) салынды. 1962 жылы Бичингтің кесулері салдарынан Faverdale вагон зауыты жабылды. Вагон цехы кейін басқа өнеркәсіптік мақсаттар үшін қайта жаңартылды (Faverdale Industrial Estate). Фэвердейл жолының батысындағы тұрғын үй құрылысы да 20 ғасырдың соңында кеңейді. ХХІ ғасырдың басында бұрынғы Дарлингтон химиялық полигоны мен іргелес егістік жерлер қайта жаңғыртылды, "Вест Парк" муниципалды паркі құрылды, оның құрамында тұрғын үйлер, саябақ, аурухана (Вест Парк ауруханасы) және мектеп бар. 2004 жылы Argos Faverdale өнеркәсіптік аймағында ірі тарату орталығының құрылысын бастады. Ғимаратты ресми түрде 2005 жылдың желтоқсан айында премьер-министр Тони Блэр ашты.
There is evidence for prehistoric, Iron Age and medieval activity at Faverdale. In the early 2000s evidence of occupation in the early Romano British period was discovered – a complex of Roman style buildings, including a two room building heated by a hypocaust and with painted wall plaster. The complex probably included a residential villa in an area that has now been completely ploughed out. The settlement was the site of an enterprise manufacturing mortaria and probably other coarse wares; the mortaria are stamped with the name ANAVS and most known examples are from the fort at Coria near Hadrian's Wall. The pottery enterprise may have started as early as the decade 110 120, shortly before the construction of the Wall itself. Evidence of textile working, smithing, and bronze working was also found. ANAVS himself is likely to have been an immigrant, not a native of the area. The importation of Samian pottery to the site peaked 135 150, and the hypocaust was out of use by the end of the century. The deserted medieval village of Whessoe was located on the northern fringe of the modern ward of Faverdale, between High Faverdale and Whessoe Grange farms; earthwork remains as well as medieval building remnants existed until demolition/bulldozing in the 1950s. Up to the mid twentieth century the area was completely rural; there were dwellings at Faverdale House (or Hall, plus farms at Middle and High Faverdale),#tag:ref|The Hall dates to the 18th century, and was rebuilt in the 1897, it is enveloped by the Faverdale Industrial estate (2001). Up to 1915 it was part of the Cockerton civil parish, after which it became part of Darlington. The area began to be developed industrially in the interwar period. The Faverdale Wagon Works was established in the 1920, to produce freight wagons for the NER, the first housing estate in Faverdale was built to the west of the works beyond Faverdale Road (Westgate Crescent). A chemical works (Darlington Chemical & Insulating Co Ltd) was established in the south west of Faverdale, next to the Barnard Castle railway line, and south and west of the wagon works and housing. The Faverdale Wagon Works closed in 1962 as a result of the Beeching cuts. The wagon works site was later redeveloped for other industrial uses (Faverdale Industrial Estate). Housing development west of Faverdale road also expanded during the late 20th century. In the first decade of the 21st century the former Darlington Chemical site and adjacent farmland was redeveloped, creating a municipal estate "West Park", including housing, parkland, a hospital (West Park Hospital), and a school. In 2004 Argos began development of a large distribution centre the Faverdale industrial estate. The building was officially opened by Prime Minister Tony Blair in December 2005.
Болашақ
2008 жылы St. Modwen Properties ұсынған "Faverdale 58" индустриялық және логистикалық паркі – қосымша коммерциялық жоба, қазір жоспарлау кезеңінде; алқап Епископ Окленд тармақ желісінің батысында орналасқан, теміржолға қосылу мүмкіндігі қарастырылып жатыр. 2011 жылы экономикалық төмендеуге байланысты жоба тоқтап қалды.
An additional commercial development, a industrial and logistics park, "Faverdale 58", proposed by St. Modwen Properties in 2008, is at a planning stage; the site is located west of the Bishop Auckland branch line, with potential rail access. The development was on hold in 2011 due to economic downturn.
Фэвердейл вагондық зауыты
1920 жылы Кливленд көпір және инженерлік компаниясы NER үшін "Faverdale Wagon Works" вагондар зауытын салуға кірісті. Алғашқы вагон 1923 жылы жасалды. Сол кезде жұмысшылар үшін 200 үй де салынды. 1925 жылы Стоктон және Дарлингтон темір жолының 100 жылдығы Фэвердейл зауытында тойланды. Бастапқыда Faverdale вагондар зауыты ағаш корпусты, ағаш каркасты вагондар өндірді; 1930 жылдары болат каркасты вагондардың өндірісі басталды. 1950 жылдары Faverdale Wagon Works-те 550 адам жұмыс істеді, зауыт вагондар жасауда жаппай өндіріс техникасын алғаш қолданған орын болды. 1959 жылғы есепте осы жерде жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін өндірісті тоқтату ұсынылды, бірақ 1962 жылы жылжымалы құрам зауыттарының басқаруын біріктіргеннен кейін, 1963 жылғы "Шеберханалар жоспары" 1963 жылы зауытты жабуды ұсынды. Зауыт 1963 жылғы 29 маусымда жабылды, нәтижесінде 366 адам жұмыссыз қалды. Бұл жер 1963 жылы Дарлингтон қалалық әкімдігіне 125 000 фунт стерлингке сатылды.
In 1920 the Cleveland Bridge & Engineering Company began constructing a wagon works, the 'Faverdale Wagon Works', for the NER. The first wagon was manufactured in 1923. 200 houses were also constructed at the same time for the workers. The centenary of the Stockton and Darlington Railway was held at the Faverdale works in 1925. Initially the Faverdale wagon works manufactured wooden bodied, wooden framed wagons; steel frames wagons began production in the 1930s. At its peak in the 1950s the Faverdale Wagon Works employed 550 people, the factory was a pioneer of mass production techniques for wagon building. A report of 1959 recommended the ceasing of manufacturing at the site, with it being retained for repair work, however after centralisation of control of rolling stock works in 1962, the 1963 ' Workshops Plan' recommend closure in 1963. The works closed 29 June 1963 with 366 jobs lost. The site was sold to Darlington Corporation in 1963 for £125,000.