Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарық энергиясының проекциясы
Projection of light energy
Жарық сәулесі немесе жарық шоғы – жарық көзінен шығатын, бағытталған жарық энергиясының проекциясы. Күн сәулесі бұлттар, жапырақтар немесе терезелер сияқты орта арқылы сүзгіленгенде жарық сәулесін (күн сәулесін) құрайды. Жарық сәулесін жасанды түрде жасау үшін шам мен параболалық рефлектор көптеген жарық құрылғыларында қолданылады, мысалы, прожекторларда, автомобиль фараларында, PAR шамдарында және LED корпустарында. Кейбір лазер түрлерінің жарығы ең аз сәуле таралу бұрышына ие.
A light beam or beam of light is a directional projection of light energy radiating from a light source. Sunlight forms a light beam (a sunbeam) when filtered through media such as clouds, foliage, or windows. To artificially produce a light beam, a lamp and a parabolic reflector is used in many lighting devices such as spotlights, car headlights, PAR Cans, and LED housings. Light from certain types of laser has the smallest possible beam divergence.
Көрінетін жарық сәулелері
Шұғыла жағынан қарағанда, жарықтың бір бөлігі заттардан шашыраған жағдайда ғана көрінеді: шаң сияқты ұсақ бөлшектер, су тамшылары (тұман, былтыр, жаңбыр), ақ жаңбыр, қар немесе түтін, немесе құстар сияқты ірі заттар. Жарық жолында көп нысан болса, ол үздіксіз сәуле ретінде көрінеді, ал аздаған нысан болса, жарық бірнеше жеке жарқын нүкте ретінде көрінеді. Қандай жағдайда болсын, сәуледен жарықтың шашырауы және осының нәтижесінде жарық сәулесінің жағынан көрінуі Тиндалл эффектісі деп аталады.
From the side, a beam of light is only visible if part of the light is scattered by objects: tiny particles like dust, water droplets (mist, fog, rain), hail, snow, or smoke, or larger objects such as birds. If there are many objects in the light path, then it appears as a continuous beam, but if there are only a few objects, then the light is visible as a few individual bright points. In any case, this scattering of light from a beam, and the resultant visibility of a light beam from the side, is known as the Tyndall effect.
Мақсаты жағынан көрінетін болу
Жарық сәулелерін бүйірден көру үшін кейде тұман генераторы немесе түтін машинасы қолданылады. Екеуінің арасындағы айырмашылық – түтін өзі де көрікті эффекті болып табылады. Лазерлік жарық шоуы. Лазерлік сәулелер көбінесе көрікті эффекттер үшін, көбінесе музыкамен бірге қолданылады. Прожекторлар көбінесе жарнамада қолданылады, мысалы, автомобиль дилерлері үшін; жарық сәулесі үлкен аумақта көрінеді және (кем дегенде теория бойынша) қызығушылық танытқан адамдар сәуленің көзіне қарай бағыттап, дилерді немесе дүкенді таба алады. Бұл бұрын кинопремьераларда да қолданылатын. Толқынды іздеу сәулелері әлі де 20th Century Fox киностудиясының логотипінде дизайн элементі ретінде қолданылады.
For the purpose of visibility of light beams from the side, sometimes a haze machine or fog machine is used. The difference between the two is that the fog itself is also a visual effect. Laser lighting display Laser beams are often used for visual effects, often in combination with music. Searchlights are often used in advertising, for instance by automobile dealers; the beam of light is visible over a large area, and (at least in theory) interested persons can find the dealer or store by following the beam to its source. This also used to be done for movie premieres; the waving searchlight beams are still to be seen as a design element in the logo of the 20th Century Fox movie studio.