Албани – Оңтүстік Африканың шығыс Кап аймағындағы тарихи округ. 1820 жылғы қоныс аударушылар мен зуурвельд аймағы туралы ақпарат. Какаду муниципалитеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олбани, Оңтүстік Африка (Cape Borders, Cape Frontier, Settler Country және Western Region) – Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп провинциясындағы аудан. Грэмстаун дәстүрлі түрде Олбани ауданының әкімшілік орталығы, мәдени орталығы және ең ірі қаласы болды. Бұл аймақ бұрын 18-шы ғасырдың соңында көшіп жүрген бур шаруалары "Зурвельд" деп атаған, және ол Кейп колониясы мен шығыстағы дәстүрлі Ксоса жерлерінің шекарасына жақын орналасқан. 1820 жылғы қоныс аударушылар ауданды мекендеуге және шаруашылықпен айналысуға, сондай-ақ оған ерекше жергілікті мәдениет сыйлауға зор үлес қосты. ANC үкіметі Олбани аймағын үлкен Ксоса қалашығы Алиспен біріктіріп, «Какаду» муниципалитетін құрды.
Albany, South Africa (also known as Cape Borders, Cape Frontier, Settler Country, and Western Region) was a district in the Eastern Cape, South Africa. Grahamstown was traditionally the administrative capital, cultural centre and largest town of the Albany district. The area was previously known as the 'Zuurveld' by migrating Boer farmers in the late 18th century, and it lay near the boundary between the Cape Colony and the traditional Xhosa lands to the east. The 1820 Settlers were instrumental in settling and farming the district and giving it some of its distinctive local culture. The ANC government merged the Albany area with the large Xhosa township of Alice as the municipal area of 'Cacadu' .
Тарих
Уайтенхаг ауданының Ланддросты генерал Джейкоб Глен Куйлер, Сандейс және Фиш өзендері арасындағы аймақты өзінің туған Нью-Йорктегі Олбани қаласының атымен "Албани" деп атады. Албани, Кейп колониясының жаңа британдық билеушілері үшін 1820 жылғы қоныс аударушылардың бағытталған жеріне айналды. Ол Оңтүстік Африкаға ағылшын иммигранттарының ең ірі толқындарының бірін қабылдады, ал Албанидің дамуы британдық диаспораның қалыптасуындағы маңызды кезең болды. 1820 жылғы қоныс аударушылар келгеннен кейін Грэмстаун, Батерст және Порт-Альфред Албанидегі маңызды ауылдарға айналды.
General Jacob Glen Cuyler, the Landdrost of the Uitenhage district, named the area between the Sundays and Fish rivers "Albany" after Albany in his native New York. Albany became the destination for the 1820 Settlers by the Cape Colony's new British masters. It accepted one of the largest waves of British immigrant settlers to South Africa, and the development of Albany was a milestone in the formation of the British diaspora. Grahamstown, Bathurst, and Port Alfred became important villages in Albany following the arrival of the 1820 Settlers.
Географиялық ерекшеліктері
Аудан Порт-Елизаветадан тысқары ауылдық аймақтың бір бөлігін құрайды. Олбани аймағы бірегей жергілікті өсімдіктерінен – терең, жасыл "Олбани бұталарынан" тұратындықтан, өте маңызды экологиялық аймақ болып табылады. Олбани бұталы орманы – көптеген эндемикалық түрлерді қамтитын тығыз ормандар мен биоәртүрліліктің өте маңызды аймағы және экожүйелік аймақ. Экологиялық тұрғыдан, ол Үлкен Кейп Флористикалық аймағының бір бөлігін құрайды. Жағалау жолағы – жылына 500-700 мм және одан да көп жауын-шашын жауатын қоңыржал, қысқы жауын-шашынды аймақ. Ішкі аймақтарда көбінесе құрғақ Кару және ірі коммерциялық фермалар мен кең далалар орналасқан. Құрғақ климатқа қарамастан, Сандейс және Фиш өзендері кең көлемде суармалы шаруашылықты қолдайды. Олар Балық өзенін сумен жабдықтау жобасы арқылы Оранж өзенінен сумен қамтамасыз етіледі.
The district forms part of the rural hinterland beyond Port Elizabeth. The Albany area is of extreme ecological importance because of its unique indigenous vegetation, composed of deep, lush "Albany thickets". Albany Thicket is an ecoregion and biodiversity hotspot of dense woodland, containing many endemic species. Ecologically it forms part of the greater Cape Floristic Region. The coastal belt is a temperate, winter rainfall area, with rains of 500 to 700 mm per annum and above. Further to the interior, the terrain is mostly dry Karoo and grasslands composed of large commercial farms and vast expanses. Despite the arid interior, the Sundays and Fish rivers support extensive irrigated farming. They are fed by water from the Orange River under the Fish River Transfer Scheme.
Мәдениет
Грэхамстаун әлі де маңызды мәдени орталық болып табылады, онда Родос университеті мен Ұлттық өнер фестивалі орналасқан. Университет Оңтүстік Африка ағылшын тілі саласындағы басты сарапшы. Джон Грэм құрған бұл қала дәстүрлі түрде Олбани аудандық кеңесінің орталығы болды.
Grahamstown is still a major cultural centre, being home to both Rhodes University as well as the National Arts Festival. The university is the authority on South African English. The city, formed by John Graham, was traditionally the capital of the Albany District Council.