Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вадбиллига ұлттық паркі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының оңтүстік-шығысындағы Монаро және Оңтүстік жағалау аймақтарында орналасқан, жоталы жерлерді қамтитын ұлттық парк.
Wadbilliga National Park is a national park that is in high country spanning the Monaro and South Coast regions of south eastern New South Wales, Australia.
Орналасуы және ерекшеліктері
Вадбиллига ұлттық паркі Сиднейдің оңтүстік-батысында, Кобарго арқылы және Канберраның оңтүстік-шығысында орналасқан. Ең жақын қалалар – шығыста Нарума мен Кобарго, ал батыста платодағы Кума. Вадбиллига – жабайы табиғат аймағы, және оның қорғалатын аумағының көп бөлігі дерлік таза күйде сақталған. Бұл аймақ тік жарлар мен шатқалдарға толы. Түнгі кемпингке және жабайы серуендерге өте ыңғайлы (тек өте тәжірибелі және жақсы дайындалғандар үшін). Қызығушылық тудыратын жерлер: Туросс сарқырамасы, Туросс өзенінің шатқалы және Брого жабайы аймағы. Wadbilliga Track – шығыстан батысқа қарай жар бойымен өтетін көліктік жол. Вадбиллига Австралияның шалғай орналасқан аймағында жатыр, және еуропалықтар қоныстанғаннан бері адамның ықпалы аз болды. Соңғы онжылдықтарда ол қорғауға алынып, қасақана табиғи күйде қалдырылды. Жазғы орташа температура 8 °C мен 23 °C аралығында, ал қысқы температура 3 °C мен 10 °C аралығында. Жердің ең төменгі нүктесі 15 метр, ал ең жоғары нүктесі 1335 метр биіктікте орналасқан.
Wadbilliga National Park is located southwest of Sydney via Cobargo, and south east of Canberra. The nearest towns are Narooma and Cobargo in the east, and Cooma on the plateau in the west. Wadbilliga is a wilderness area, and much of its protected area is in a near pristine state. Featuring rugged gorges and gullies. Suited to overnight camping and wilderness walking (only for the most experienced and well prepared). Areas of interest include the Tuross Falls, the Tuross River Gorge and Brogo Wilderness Area. The Wadbilliga Track is a scenic four wheel drive road which travels up the escarpment from east to west. Wadbilliga is in a remote part of Australia, and has had little influence from mankind in the history of European settlement. In recent decades, it has become protected, and has intentionally been left in a natural state. The average summer temperature is between 8 °C and 23 °C, and the winter temperature is 3 °C and 10 °C. The minimum elevation of the terrain is 15 m, and the maximum elevation is 1335 m.
Флора
Төбелер мен тік шатқалдар әртүрлі мекендеу орталарын ұсынады. Қызылшалы орман қорғалған, өрттен сақталған шатқалдарда өседі. Қара күл, маймыл евкалипті, Messmate, ақ күл және қар евкалипті жоғары биіктікте кездеседі. Сары қорап, манна евкалипті және орман қызыл евкалипті ормандары төменгі биіктікте табалады. Басқа мекендеу орталарына батпақтар, құрғақ, күнге қатысқан эвкалипт тоғайлары, өзен жағалауындағы ормандар, сорлар және қыраттар жатады. Вадбиллига ұлттық паркінде кездесетін сирек өсімдіктерге Деуа евкалипті және кішкентай бұта, Kunzea badjaensis кіреді.
The undulating plateaux and steep gullies provide a variety of different habitats. Pinkwood rainforests occur in the sheltered fire free gullies. Black Ash, Monkey Gum, Messmate, White Ash and Snow Gums occur at higher altitudes. Yellow Box, Manna Gum and Forest Red Gum forests are found at lower altitudes. Other habitats include bogs, dry exposed eucalyptus woodland, riverside forest, swamps and heaths. Rare plants occurring in Wadbilliga National Park include the Deua Gum and the small shrub, Kunzea badjaensis.
Фауна
Бұл аймақта құстар мен жануарлар әлемі салыстырмалы түрде бұзылмаған. Мұнда 122-ден астам жергілікті құс түрлері тіркелген. Көбінесе кездесетін жануарларға вомбат, кенгуру, валлаби, түрлі опассумдар, платипус, ехидна және тағы да көптеген жануарлар жатады.
The bird and animal life is relatively undisturbed in this area. Over 122 native species of birds have been recorded here. Common animals include wombats, kangaroos, wallabies, possums of various types, platypus, echidna and many more.