Риз: Ұлыбританияның гольф шебері және 1957 жылғы Райдер кубогының жеңімпазы
Dai Rees
Реес: валийский гольфист, капитан команды Ryder Cup 1957 года. Победа над США – единственное поражение американцев с 1933 по 1985 год. Биография и достижения.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік кәсіби гольфшы (1913–1983)
Welsh professional golfer (1913–1983)
Ұлыбритания, Еуропа және одан да алыс елдерде көптеген мәртебелі турнирлердің жеңімпазы Рис 1957 жылы Англияның Йоркширдегі Линдрик гольф клубында АҚШ құрамасын ұтқан Ұлыбританияның Райдер кубогы командасының капитаны ретінде жақсы есте қалады. Бұл 1933 жылдан 1985 жылға дейінгі аралықта АҚШ-тың бәсекедегі жалғыз жеңілісі болды.
The winner of many prestigious tournaments in Britain, Europe and farther afield, Rees is best remembered as the captain of the Great Britain Ryder Cup team which defeated the United States at Lindrick Golf Club in Yorkshire, England, in 1957. It was the only defeat which the United States suffered in the competition between 1933 and 1985.
Жеке өмір
Рис Уэльстің Гламорган аңғарындағы Барри қаласына жақын Фонтегариде дүниеге келді. Ол гольф ойнап өскен, әкесі The Leys Golf Club-тың бас гольф оқытушысы, ал анасы сол клубта қызметкер болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Рис авиация вице-маршалы Гарри Броадхерсттің жеке жүргізушісі қызметін атқарды.
Rees was born in Fontegary, near Barry in the Vale of Glamorgan, Wales. He was brought up around golf, with his father being the head professional and his mother a steward at The Leys Golf Club. During World War II, Rees served as a driver for Air vice marshal Harry Broadhurst.
Кәсіби мансап
Рис өзінің кәсіби карьерасын 16 жасында Абердар гольф клубында әкесіне көмекші болып бастады. Рис әлемнің түкпір-түкпіріндегі көптеген маңызды турнирлерде жеңіске жетті, оның ішінде төрт News of the World Match Plays, екі British Masters, Ирландия, Бельгия және Швейцария ашық чемпионаттары, сондай-ақ Оңтүстік Африка PGA чемпионаты. Рис ешқашан The Open Championship-ты жеңіп алмады, бірақ 1953, 1954 және 1961 жылдары үш рет күміс жүлдегер атанды. 1946 жылы ол жеңіске жақын болды, бірақ соңғы турда 80 ұпай жинап, төртінші орынды бөлісті. 1959 жылы Райдер кубогын қайта жеңіп алған АҚШ 1985 жылға дейін одан айырылмады, ол кезде Ұлыбритания құрамасына Еуропаның қалған елдері де қосылды.
Rees began his professional career aged 16 as an assistant to his father at Aberdare Golf Club. Rees won many important tournaments around the world including four News of the World Match Plays, two British Masters, the Irish, Belgian and Swiss Opens, and the South African PGA Championship. Rees never to win The Open Championship but finished as runner up three times, in 1953, 1954 and 1961. He had a good chance of victory in 1946, when he shot a final round 80 to slip into a tie for fourth place. Having regained the Ryder Cup in 1959, the United States would not relinquish it again until 1985, by which time the British team had been expanded to include the rest of Europe.
Өлім
1983 жылы Рис «Арсенал» футбол матчын тамашалап қайтып келе жатқанда автомобиль апатына ұшырады. Жарақаттарынан айығуға мүмкіндік таппағаннан кейін, бірнеше ай өткен соң 70 жасында дүние салды.
In 1983, Rees was involved in a car crash on his way back from watching an Arsenal football match. He died several months later, aged 70, having failed to recover from his injuries.