Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ортағасырлық тіктөртбұрышты қалқан
Medieval oblong shield
Павизе (немесе павис, пабис немесе павенсен) – 14 ғасырдың ортасынан 16 ғасырдың басына дейін қолданылған тіктөртбұрышты қалқан. Көбінесе бүкіл денеді қоршайтын қару ретінде, оны садақшылар, арбалетшілер және басқа да жаяу әскерлер шайқаста пайдаланған.
A pavise (or pavis, pabys, or pavesen) was an oblong shield used during the mid 14th to early 16th centuries. Often large enough to cover the entire body, it was used by archers, crossbowmen, and other infantry soldiers on the battlefield.
Этимология
Атауы Италияның Павия қаласынан шыққан.
The name comes from the city of Pavia, Italy.
Тарихи алдыңғылары
Қанатшыны қорғау үшін қалқанды пайдалану тұжырымы кем дегенде Гомердің "Илиада" шығармасында кездеседі, онда Аякс өзінің қалқанымен жартылай ағасы Тевкрді, қанатшыны, "айналасына көз тігіп" жебе атуына мүмкіндік беру үшін қорғаған. Ахеменидтердің спарабара әскерлері де осы сияқты үлкен тоқу қалқандарды қолданған. Рим әскері кейіннен скутумды қабылдады – үш қабат ағаштан жасалған, бір-біріне жабыстырылған, мата мен былғарымен қапталған, әдетте қалқанның тік бойында тікбұрышты пішіндегі дөңгелек орнатылған үлкен, қисайған тіктөртбұрыш қалқан. Скутумның пішіні легионерлердің тығыз қатарларына қалқандарын бір-біріне жапсырып, оқ-дәрілерге қарсы тиімді қоршау жасауға мүмкіндік берді. Ең жаңа қолданылуы – тестудо, ол жоғарыдан қалқан ұстаған легионерлерді қосып, төменнен келетін жебелер, найзалар немесе қабырғалардан лақтырылатын заттар сияқты снарядтардан қорғауға арналған.
The concept of using a shield to cover an archer dates to at least the writing of Homer's Iliad, where Ajax used his shield to cover his half brother Teucer, an archer, who would "peer round" and shoot arrows. Similar large shields made of wicker were used by Achaemenid sparabara infantry. The roman army later adopted the Scutum, a large rectangular curved shield made from three sheets of wood glued together and covered with canvas and leather, usually with a spindle shaped boss along the vertical length of the shield. The shape of the scutum allowed packed formations of legionaries to overlap their shields to provide an effective barrier against projectiles. The most novel use was the testudo, which added legionaries holding shields from above to protect against descending projectiles such as arrows, spears, or objects thrown by defenders on walls.
Сипаттама және тарих
Еуропалық шыққан қалқан үлкен, төртбұрышты және дөңес болған. Сонымен қатар, қолма-қол шайқасқа және қарулы әскерлердің арқасына киюге арналған кішкентай нұсқасы да жасалған. Қалқанның ерекшелігі – оның орталық тізбегі. Қалқанды орта ғасырларда, әсіресе қамалдарды қоршау кезінде садақшылар мен арбалетшілер негізгі пайдаланған. Оны қалқан ұстаушы, әдетте садақшы, немесе әсіресе үлкендері үшін арнайы қалқан ұстаушы көтеріп жүретін. Қалқан ұстаушы қалқанды өз орнында ұстап тұратын, немесе кейде түбіне тік ілмек бекітіліп, жерге тіреп қоятын. Садақшылар мен арбалетшілер қаруларын қайтадан толтырып жатқанда, келіп жатқан оқтардан қорғану үшін олардың артына тығылып отыратын. Қалқандар көбінесе олар жасалған қаланың гербімен боялған, кейде қалаға шабуыл жасағанда қалалық қару-жарақ қоймасында сақтауға қойылатын. Әулие Барбара және Әулие Георгий сияқты діни бейнелер қалқанның алдыңғы бетіне салынатын. Гусит соғысы кезінде гусит тостағандары көбінесе қалқандарда бейнеленген. Көптеген қалқандар майлы және жұмыртқадан жасалған бояулармен бояу алдында, қалың кілемге ұқсас матамен жабылатын. Бүгінде шамамен 200-ге жуық қалқан сақталған, бірақ сол кезде олар көптеп кездесетін.
Of European origin, the pavise was large, square and convex. A smaller version for hand to hand combat and for wearing on the backs of men at arms was also made. The pavise is characterized by its prominent central ridge. The pavise was primarily used by archers and crossbowmen in the Middle Ages, particularly during sieges. It was carried by a pavisier, usually an archer, or, especially for the larger ones, by a specialist pavise bearer. The pavise was held in place by the pavisier or sometimes deployed in the ground with a spike attached to the bottom. While reloading their weapons, archers and crossbowmen would crouch behind them to shelter against incoming missile attacks. Pavises were often painted with the coat of arms of the town where they were made, and sometimes stored in the town arsenal for when the town came under attack. Religious icons such as St. Barbara and St. George were featured on the front of pavises. The Hussite chalice was often featured on pavises during the Hussite Wars. Most pavises were covered in a coarse, carpet base like canvas, before being painted with oil and egg based paints. Only 200 or so exist today, but many were present in the period.
Теңізге теңестірілген
Қарапыл немесе павизада деп аталатын ұқсас термин, кемедегілердің іс-қимылын бақылаудан қорғау және қарсылас кеменің жақындауына кедерес келтіру үшін теңіз кемесінің айналасына ілінген әшекейлі қалқан қатарын немесе мата жолағын білдіреді.
A related term, pavisade or pavesade, refers to a decorative row of shields or a band of canvas hung around a sailing vessel to prevent an opponent from observing the activities of those on board and to discourage boarding.
Павесарилер
Генуялық арбалетшілер, халықаралық жайдарлы элиталық корпус, павизаны қолданды, оларға павизарийлер (қалқан ұстаушылар) көмектесті. Әрбір павизаның артында үштен астам арбалетші болғандықтан, олар павизаны кезекпен жапқан және негізінен тұрақты немесе қорғаныс позицияларында қолданылған болуы мүмкін.
The Genoese crossbowmen, an internationally recognized elite corps, made use of the pavise, utilizing pavesarii (shield bearers). Having over three crossbowmen per pavise suggests that they took turns using the pavise as cover and were used primarily in static or defensive formations.