"Доктор Кто: Фантасмагория"

Кіріспе

1999 жылғы Doctor Who аудиодрамасы

Phantasmagoria – ұзақ жылдар бойы көрсетілген британдық ғылыми-фантастикалық телесериал Doctor Who негізінде Big Finish Productions компаниясы жасаған аудиодрама. Сюжетті Марк Гетисс жазды, ал басты рөлдерді Питер Дэвисон мен Марк Стриксон сомдады. Жазбасы 1999 жылдың 26-27 маусымы аралығында жүзеге асырылды. Phantasmagoria режиссер Николас Бриггстің бұрынғы жұмыстарымен салыстырғанда "көзге көрінетін және сенімді" туынды деп есептелді. Гетисс, Жаспер Джик рөлінде, аудиодрамада өте жақсы ойнады деп бағаланды.

Қысқаша мазмұны

Бесінші Доктор мен Турлоу 1702 жылы Лондондағы «Диабол» клубындағы түсініксіз оқиғаларды тергеп шығады, онда қонақтар құпия сер Николас Валентинге картада ұтылғаннан кейін жоғалып кетеді.

Сюжет

Ашылу сахнасында Джаспер Джик, Квинси Флауэрс, Эдмунд Карререт және төртінші адам Вист ойнап, Диабола клубында (көрінетіндей, Hellfire клубына ұқсас мекеме) королева Аннаның болашақ мұрагерлігін талқылайды. Олар пікір келіспей дауласады, ал Картерет оқиғалар мен қызығушылыққа деген құштарлығын білдіріп, клубтан шығып кетеді. Картеретке зұлым сэр Николас Валентин (ғалым, жер иесі және астролог ретінде таныстырылады) жақындасып, олар карта ойнауға келіседі. Кейінірек Картереттің жасырын түрде жалғыз қалғанын және "өте ерекше" әрекет еткенін естиді. Келесі күні таңертең Валентиннің кешегі кешке картада сәттілік болғанын және келесі кешке онымен ойнауға мектеп мұғалімін шақырғанын естиді. Осы арада ТАРДИС-те Доктор 1928 жылғы Висден крикетшілерінің альманахының көмегімен Турлоуға крикет ережелерін үйретуге тырысады және олар өздерін тапқан үйдің сілтемелері бойынша уақыт орнын анықтауға тырысады. Олар үйдің иесі доктор Сэмюэл Холиуэллмен кездеседі, ол антиквариатпен айналысатын адам екенін анықтайды; олар өздерінің келуін оған коллекциясының бір бөлігі болу үшін ТАРДИС-ті жеткізу деген сылтаумен түсіндіреді. Доктор Холивеллдің назарын аударған кезде, Турлоу оның кейбір кітаптарының некромантиямен байланысты екенін байқайды. Осыдан кейін кейіпкерлерді қазіргі заманнан емес, озық интеллект бақылап отырғаны анық болады. Сол күні кешке Доктор мен Турлоуды Холивелл көңіл көтереді, ал Джик пен Флауэрсті майор Билли Лавмор (жол қарақшысы) тонап, өткен түні алған ақшаларын жоғалтады. Кейін Нед Коттон (арақшы күзетші) Холивеллдің үйінің сыртында Холивеллдің қызметші қызына, Ханна Фрайға кездеседі және оған шабуыл жасайды. Оның айқай-шуын естіген Турлоу құтқаруға келеді. Үйдің ішінде Холиуэлл дәрігерге арбалардың бар екеніне нақты дәлел бар екенін және олармен үнемі байланыста екенін айтады. Турлоу Ханнаны Коттоннан құтқаруға күресуге асыққанда, оларды көзге көрінбейтін қуғыншылардан қаша жұмыс істегендей, оларға қарай жүгіріп келе жатқан адам алаңдатып жібереді; ол қолында ойын картасымен өліп қалады. Доктор картаны өзінің альманахына салып қояды. Холивелл өлімге арбалармен байланысқа түскендіктен ұшыраған деп есептейді. Бір жағынан, азаптың айқай-шуы фонында Валентиннің өз жұмысының аяқталуына аз уақыт қалды деп айтқан сөзі естіледі. Турлоу мен Коттонның арасындағы даудан кейін Турлоу жоғалып кетті және Доктор оны табуға тырысады. Ол өлген адамның қалтасында көптеген монеталар мен вексельдер бар екенін айтады және Холивелл оған соңғы уақытта Турлоу сияқты бірнеше адам жоғалып кеткенін айтады. Холивелл өзінің тәжірибелері арқылы жоғалған адамдардың рухтарымен байланысқа түсіп отырғанын айтады. Турлоу құлап, басын жарақаттаған, бірақ оны Флауэрс пен Джик құтқарып қалған. Холиуэлл дәрігерге Диабола клубынан бір шақырымдай жерде 24 адам жоғалып кеткенін айтады. Бұл арада Лавмор Коттонды өш алу үшін өлтіреді. Диабола клубында Полтро Валентинмен карта ойнайды және Валентин ешқашан қолғаптарын алып тастамайтынын айтады. Бұл Валентиннің ойыншының ырым-жырымдары деп қарастырған. Флауэрс Валентинге Картереттің жоғалуы туралы айтады. Валентин Картереттің бірнеше ойыннан кейін кетіп қалғанын айтады және Флауэрс пен Полтротпен бірге ойнауға шақырады. Кейінірек Джейк пен Турлоу Флауэрстің клубтан шығып бара жатқанын көреді, олар ақшыл болып, олардан аулақ жүреді. Холивелл, Доктор мен Ханна жоғалған адамдарды табу үшін сеанс өткізеді. Олар Холиуэллдің үйінің алдындағы өлімді еске түсіретін дыбыстарды естиді және сандар сериясын білдіреді. Осы арада Турлоу мен Джик Флауэрстің соңынан жүруге шешім қабылдайды. Олар оны ұстап алады, ол көмек сұрайды, оны жын-шайтан және мың дауыс қуып жүр дейді. Дауыстар нөмірлерді шақырады, Доктор оларды радиосигнал ретінде таниды; ол ТАРДИС-тің көзін таба алатынына сенеді. Сол арада Валентин Картеретке "қайта жаңғырту" үшін пайдаланылатынын айтады. ТАРДИС-те Доктор радиосигналдың көзі бұғатталғанын біледі. Доктор Холивелл мен Фрайға із-түссіз жоғалғандарды тексеруді тапсырады. Холиуэлл осы аймақта әр отыз жылда бір рет жоғалып кеткен жас жігіттердің қатарын анықтап, ақырында мұны Диабола клубымен байланыстырады. Сырттан бақылаушылар біреуді іздеп жүргені және олардың олжасына қоса Доктордың бар екендігін байқағаны анық. Доктор мен Холиуэлл клубқа келіп, Фрайды табады. Фалтротпен құмар ойындар ойнайды, бірақ оны тез арада шығарып жібереді. Доктор Фраймен ойынды жалғастырады. Доктор жүлде ретінде жүрек тузын жеңіп алады және Валентин оны өзімен сақтап алуын айтады. Доктор зейнетке шығуға шешім қабылдайды, Турлоу мен Джикті Диаболада қалдырады. Олар Валентин клубтан шыққаннан кейін оның соңынан жүреді. Бұл арада Лавмор шетелдік күштермен сөйлесіп, Валентин олар іздеп отырған адам екеніне сенетінін және енді ол өзінің жалған бейнесінен құтылып, Валентинге қарсы тұратынын айтады. Ол Лавмор мен Фрайдың екеуі де оның жалған бейнелері екенін ашады. Доктор Валентин берген ойын картасының іздеу құралы екенін, "рухтарды" оған шақыратынын және оны жою керектігін анықтайды; бұл "рухтардың" кетуіне себеп болады. Валентин Доктордың санасын алса, өз жұмысын аяқтай алатынын айтады. Доктор Валентиннің құрбандардың санасын ұрлап алатынын түсінеді; әрбір карта құрбанының қолына тигенде белгілі бірдей болады, сондықтан Валентин карта ойнағанда қолғап киеді. Осы тұтқынға алынған саналар - карта белсендірілгеннен кейін шақырылған рухтар немесе арбалар. Доктор өлген адамнан алған картаны жаңа құрбанды алу үшін қайта бағдарламалай алатынын және оны альманахында жасыратынын анықтайды. Ханна оралып, Лавмордың және шетелдік күштің біреуі екенін ашады, бірақ оның қылмыстық өмірін дәуірдің гендерлік стереотиптеріне жауап ретінде ақтайды. Ол Валентиннің шын мәнінде Деодалис Картокі екенін, қашқан тиран екенін және оның отбасының өлімі үшін одан кек алу үшін оны қуғанын айтады. Бұл арада Джик пен Турлоу Валентиннің зертханасына жетеді және Валентин оларды ұстап, қаруын алып қояды. Олардың камерасында ақыл-санасы бұзылған Картеретті табады. Доктор мен Холиуэлл Валентинге қарсы тұрып, оның шынайы кім екенін, Фрай/Лавмордың ата-анасын өлтіргенін мойындауға мәжбүр етеді және оның қашу үшін өз санасын құрбандардан алуға мұқтаж екенін түсіндіреді. Ол әр отыз жыл сайын адамдардың санасын жеп, кемесін жасайды. Фрай/Лавмор Валентинге Деодалиске оралғанда жазасын өтеуге мәжбүрлеуге тырысады, бірақ Валентиннің қорғаныс жүйелері оны жарықтандырады. Валентин оның миын (Доктордың миы емес) жөндеуді аяқтау үшін пайдалануға шешім қабылдайды және оны машинаға орналастырады. Доктор оның өмірі үшін оның өте құнды нәрсе деп мәлімдеген нәрсесіне, бірақ шын мәнінде альманахына ("Висден") айырбастауға тырысады. Ол альманахпен қашуға тырысқандай болады, ал Валентин/Карток кітапты ашқанда жасырылған картаға тиеді және оның құрбандарын бағындыру үшін қолданатын рухтар/арбалар оған қарсы көтеріліп, өлтіреді, Фрай/Лавмор да күресте қаза табады.

In the opening scene, Jasper Jeake, Quincy Flowers, Edmund Carteret and a fourth person are playing whist and discussing the coming succession of Queen Anne, at the Diabola Club (apparently a similar institution to the Hellfire Club). They argue and Carteret storms off, claiming a desire for adventure and excitement. Carteret is then approached by the sinister Sir Nicholas Valentine (introduced as a scholar, landowner and astrologer), and they agree to play cards. Carteret is later heard leaving alone furtively and acting "very queer". The following morning Valentine is heard to remark that he had good luck at cards the previous evening and inviting a down at heel school teacher to play with him the following evening. Meanwhile, in the Tardis, the Doctor tries to teach Turlough the rules of cricket with the aid of a 1928 Wisden Cricketers' Almanack, and attempts to work out their time location from clues from the house they find themselves in. They are confronted by the home's owner, Dr Samuel Holywell, whom they deduce to be an antiquarian; they explain their presence on the pretext that they were delivering him the Tardis to form part of his collection. While the Doctor distracts Holywell, Turlough notices that some of his books are connected with necromancy. It then becomes apparent that the protagonists are being observed by an advanced intelligence, not from their current era. That evening, while the Doctor and Turlough are being entertained by Holywell, Jeake and Flower are robbed by Major Billy Lovemore (a highwayman) and lose their winnings from the previous night. Later Ned Cotton (a drunken watchman) encounters Holywell's maid, Hannah Fry, outside Holywell's house and assaults her. Hearing her cries, Turlough comes to her rescue. Inside the house, Holywell informs the doctor that he has practical proof of the existence of ghosts and is in regular contact with them. Before Turlough can fight save Hannah from Cotton, they are distracted by a man running towards them as if chased invisible pursuers; he drops dead with a playing card in his hand. The Doctor puts the card into his Almanack. Holywell blames himself, believing the death to be a result of his contact with the ghosts. In an aside, to the background of screams of torment, Valentine is heard to comment that only a little time remains until his work is complete. Following the altercation between Turlough and Cotton, Turlough has gone missing and the Doctor attempts to locate him. He notes that the dead man has numerous coins and promissory notes in his pockets and Holywell informs him that there have been a number of disappearances like Turlough's recently. Holywell claims that he has been able to contact the spirits of these missing persons through his experiments. Turlough, it becomes apparent, has fallen and injured his head but has been rescued by Flowers and Jeake. Holywell tells the doctor that twenty four people have gone missing within a mile of the Diabola Club. Meanwhile, Lovemore murders Cotton, citing vengeance as the reason. In the Diabola Club, Poltrot is playing cards with Valentine and notes that Valentine never removes his gloves. This is dismissed by Valentine as a gambler's superstition. Flowers confronts Valentine about Carteret's disappearance. Valentine claims that Carteret left after a few hands, and invites Flowers to play with him and Poltrot. Later Jeake and Turlough see Flowers leaving the club, looking pale and avoiding them. Holywell, the Doctor and Hannah hold a seance in an attempt to locate the missing persons. They hear sounds that remind them of the death outside Holywell's house, and represent a series of numbers. Meanwhile, Turlough and Jeake decide to follow Flowers. They catch up with him and he asks for help, claiming that he is pursued by devils and a thousand voices. The voices are calling out numbers which the Doctor recognises as radio signals; he believes the Tardis can locate the source. Meanwhile, Valentine is heard telling Carteret that he will be used for "restoration". In the Tardis the Doctor discovers that the source of the radio signal has been blocked. The Doctor instructs Holywell and Fry to look into the disappearances to find a pattern. Holywell discovers that a spate of young men in their prime disappearing in the area has happened every thirty years and finally connects this with the Diabola Club. It becomes apparent that outside observers are looking for someone and have noticed the presence of the Doctor in addition to their quarry. The Doctor and Holywell arrive at the club (leaving Fry behind) to find Valentine playing cards with Pultrot, who is quickly dismissed; the Doctor takes over playing with Valentine. The Doctor wins with an Ace of Hearts and Valentine tells him to keep the card. The Doctor decides to retire, leaving Turlough and Jeake in the Diabola. They follow Valentine after he leaves the club. Meanwhile, Lovemore is heard talking to the alien presence, stating that he believes Valentine is the person they are looking for and he will now cast off his fake identities and confront Valentine. It is revealed that both Lovemore and Fry are his fake identities. The Doctor discovers that the playing card he was given by Valentine is a tracking device, calling the 'spirits' to him, and realises that he must destroy it; this causes the 'spirits' to depart. Valentine is heard to comment that if he could have the Doctor's mind it would complete his work. The Doctor realises that Valentine is stealing his victims' consciousnesses; each card is tailored to its victim's touch, which is why Valentine wears gloves when playing cards. These trapped consciousnesses are the spirits or ghosts which are summoned to the card once it has been activated. The Doctor discovers a way to reprogram the card he took from the dead man to claim a new victim when he or she touches it, and conceals it in his Almanack. Hannah returns and reveals herself to be the same person as Lovemore and an alien, but justifies her criminal life as a response to the gender stereotypes of the era. She goes on to disclose that Valentine is in fact Carthok of Deodalis, a deranged tyrant who escaped execution; she has been hunting him in revenge for the death of her family at his hands. Meanwhile, Jeake and Turlough arrive at Valentines laboratory and are detained and disarmed by Valentine; in their cell they find Carteret, who appears to be bordering on insanity. The Doctor and Holywell confront Valentine, who admits his true identity the murder of Fry/Lovemore's parents, and explains that he needs the consciousness of his victims to power his bio mechanical ship to escape from the earth where he has been trapped. He has been healing his ship every thirty years by feeding it people's minds. Fry/Lovemore tries to force Valentine to return to Deodalis to face his execution but she is disabled by Valentine's defence systems. Valentine then decides to use her brain (rather than the Doctor's) to complete his repairs, and she is placed in a machine. The Doctor pleads for her life in exchange for what he claims is an item of great power but is in fact his Almanack (which he refers to as "the Wisdens"). He pretends to try to escape with the Almanack, and when Valentine/Carthok opens the book he touches the concealed card trap and the consciousness/spirits he uses to capture his victims turn on him and kill him, led by Fry/Lovemore who also dies in the struggle.