Қаржы Кеңесі: Жергілікті Өкімет Бюджетін Бақылау және Қаржылық Қадағалау
Board of Finance (New England)
Қаржы кеңесі – жергілікті бюджеттерді қарастыратын комитет. Қаржыны бақылау, шығындарды азайту, мектеп бюджеттерін тексеру. Town meeting жүйесінде маңызды рөл!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қаржы кеңесі, сондай-ақ Бюджет комитеті, Қаржы комитеті, Кірістер және шығыстар комитеті, Үлестіру комитеті, Консультативтік комитет немесе Уоррант комитеті деп те аталатын, қалаларда немесе қалалық кеңес жүйесін қолданатын мектеп округтеріндегі жергілікті мемлекеттік бюджеттерді қарастыратын орган. Кеңес тағайындалған немесе сайланған, сондай-ақ оның бюджетке қатысты тек кеңес беру өкілеттігі бар ма, әлде билігі бар ма – бұл мемлекеттік және жергілікті заңдарға байланысты. Оның міндеті – бюджетті белгілеп, оны қалалық жиналыста халыққа ұсынуға дайындалатын басқарушы кеңес немесе мектеп кеңесіне қатысты тепе-теңдік сақтау. Қаржы кеңесі әдетте басқарушы органдарға қарағанда шығындарға көбірек мән береді, яғни кішігірім бюджеттерді ұсынады. Көптеген қалаларда бюджет жалпы басқаруға және білім беру саласына бөлінеді, оларды тиісінше басқарушы кеңес пен білім беру кеңесі жүзеге асырады. Мектеп округі бір немесе бірнеше қалаларды қамтуы мүмкін, олар "аймақтық" (Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гэмпшир) немесе "біріктірілген" (Вермонт) мектеп округін құрайды. Жаңа Англиядағы мектеп округтерінің жеке салық салу құқығы жоқ және олар кірістерін мүше қалалардан алуға тиіс. Әдетте, басқарушы кеңес немесе мектеп кеңесі тиісті бюджеттерін бекіткеннен кейін, олар Қаржы кеңесіне қарау үшін ұсынылады. Қаржы кеңесі бюджетті тиісті органдарға өзгерістер енгізу туралы ұсыныстармен қайтара алады немесе қалалық жиналысқа бекіту үшін жібере алады. Кейбір жағдайларда Қаржы кеңесі бюджетті өзі бекіте алады, ал басқарушы кеңес немесе мектеп кеңесі пікір білдіруге құқылы. Бюджеттік процестен тыс, Қаржы кеңесі қала атынан қаржылық бақылау функцияларын орындай алады.
The Board of Finance, also known as the Budget Committee, Finance Committee, Ways and Means Committee, Appropriations Committee, Advisory Committee or Warrant Committee, is a body that reviews local government budgets in towns or school districts that use the town meeting form of government. Whether the board is appointed or elected, and whether it is merely advisory or has authority over the budget, depends on state and local laws. Its role is to act as a balance against the select board or school board, which usually set the budget and present it to the public at town meeting. Typically the Board of Finance is seen as being more cost conscious than the governing body that is, it prefers smaller budgets. In many towns, the budget is split between general government, administered by the select board and the school district administered by the board of education. The school district include one town or several towns, which join into a "regional" (Connecticut, Massachusetts, New Hampshire) or "unified" (Vermont) school district. School districts in New England do not have separate taxation powers, and must receive their revenues from member towns. Typically, after the select board or school board settle their respective budgets, they are submitted to the Board of Finance for review. The Board of Finance may return the budget to the respective bodies with requests for changes, or may refer it to the town meeting for approval. In some cases, the Board of Finance may establish the budget itself, leaving the Selectmen or School Board to comment. Outside the budget process, the Board of Finance may perform financial oversight duties on behalf of the town.