Линкөлн ұлттық паркі: Оңтүстік Австралияның қорғалатын аймағы
Lincoln National Park
Линкoльн ұлттық паркі – Оңтүстік Австралиядағы қорғалатын аймақ. Табиғи, мәдени мұражайларға толы, Порт-Линкольн жанында орналасқан. Жануарлар мен өсімдіктерге бай!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы қорғалған аймақ – Линкольн ұлттық паркі Австралияның Оңтүстік Австралия штатында орналасқан қорғалған аймақ. Ол штат астанасы Аделаиданың шамамен батысында және Порт Линкольн қаласының орталығынан шамамен оңтүстікте жатыр. Парк Эйр түбегінің оңтүстік-шығыс ұшындағы Жюссье түбегіндегі құрлық бөлігінен және оған жақын бірнеше аралдардан тұрады. Ұлттық паркте табиғи, жергілікті халықтың және ерте еуропалық мұраға қатысты маңызды орындар сақталған.
the protected area in South Australia
Lincoln National Park is a protected area in the Australian state of South Australia located about west of the state capital of Adelaide and about south of the municipal seat of Port Lincoln. It consists of a mainland area on the Jussieu Peninsula on the south eastern tip of Eyre Peninsula and a number of nearby islands. The national park contains significant sites of natural, indigenous and early European heritage.
Сипаттама
Линкольн ұлттық паркі Оңтүстік Австралиядағы Эйр түбегінің оңтүстік-шығыс ұшындағы Жюссиеу түбегінде, сондай-ақ Эйр түбегінің іргелес бөлігінде және жағалауға жақын орналасқан бірнеше аралдарда орналасқан. Ұлттық парктің Жюссиеу түбегіндегі бөлігі Линкольн ұлттық паркі мен Слифорд аудандарының шегінде жатыр.
Lincoln National Park is located on the Jussieu Peninsula on the south eastern tip of Eyre Peninsula in South Australia as well as an adjoining portion of Eyre Peninsula and a number of islands adjoining the coastline. The part of the national park located on Jussieu Peninsula is located within the gazetted localities of Lincoln National Park and Sleaford.
Жюссиеу түбегі
Линкольн ұлттық паркі Жюссие түбегінің көп бөлігін алып жатыр. Жюссие түбегінің қалған бөлігі Мемори Ков жабайы табиғатты қорғау аймағымен жабылған. Ұлттық парктің батыс кіреберісі Жюссие түбегін материкке қосатын тас жол арқылы жасалады. Слейфорд Мэр консервациялық паркі ұлттық парктің батыс шекарасына тікелей іргелес жатыр. Құрлықтан парктің кіреберісі солтүстік және оңтүстік жағындағы жолдар арқылы жүзеге асырылады. Оңтүстік жолға тек толық жетектегі көліктер (4WD) кіре алады. Түбектың солтүстік жағалауы Донингтон мүйісіне қарай иіліп, сол жерде Донингтон мүйісінің маяғы орналасқан. Донингтон мүйісі – Порт Линкольннің аузындағы оңтүстік нүктесі, Порт Линкольн қаласы орналасқан үлкен, қорғалған терең су айлағы. Ұлттық парктің Спенсер шығанағына қараған шығыс жағалауы Донингтон мүйісінен Тейлор қонысына дейін (Тейлор аралының қарсы бетінде) созылады. Ұлттық парктің оңтүстік шекарасы батыстағы Мэри Эллис кемесі құлаған жағалаудан басталып, шығыстағы Жюссие шығанағының шығыс жағына дейін оңтүстікке қарай созылады. Жағалау сызығы Слейфорд шығанағы артындағы кең құмды төбелерден бастап, Жюссие шығанағының шығыс жағындағы әктас жартастарға дейін әртүрлі. Бұл аймақтағы теңіз өте күшті, қауіпті ағыстар көптеген адамдардың суға батуына себеп болады.
Lincoln National Park occupies the majority of Jussieu Peninsula. The remainder of the Jussieu Peninsula is occupied by the Memory Cove Wilderness Protection Area. The western gateway to the national park is via the isthmus which connects the Jussieu Peninsula to the mainland. The Sleaford Mere Conservation Park abuts the western border of the national park. Land based park entry is made by road at both the northern and southern sides of the isthmus. The south road is 4WD access only. The northern coastline of the peninsula curls northward to Cape Donington, where the Cape Donington Lighthouse is situated. Cape Donington is the southern point at the mouth of Port Lincoln, the large, sheltered deep water harbor on which the city of Port Lincoln is located. The eastern coast of the national park which faces onto Spencer Gulf extends from Cape Donington to Taylor's Landing (opposite Taylor Island). The southern boundary of the national park curls southward from Mary Ellis Wreck Beach in the west to the east side of Jussieu Bay in the east. The coastline varies from extensive sand dunes behind Sleaford Bay to limestone cliffs on the east side of Jussieu Bay. The seas in this exposed area are very rough, with dangerous rips leading to numerous drownings.
Жергілікті қолдану
Барнгарла және Науо тайпалары бұл аймақта алғашқы болып қоныстанған халық. Археологиялық қазба жұмыстары ұлттық саябақтың барлық жерінде тас өңдеу орындарын, оның ішінде балық аулау құрылғыларын және үйінділерді анықтады.
The Aboriginal tribes of Barngarla and Nauo were the first people to have lived in the region. Archaeological digs have found sites of stone working, including fish traps, and middens throughout the national park.
Ертедегі еуропалық қоныстану
Флиндрс жүргізген зерттеуден кейін, аймақты аз ғана еуропалықтар қоныстандырды, негізінен Кейп Донингтон (Флиндрс туған жері деп аталған) бойында, 1875 жылы алғашқы астық егіні егілді. Еуропалықтардың алғашқы қоныстану кезеңдерінде ағаш кесу, мал жаю және гуано өндірісі сияқты салалар дамыды. Донингтон коттеджі, қазірге дейін сақталған және жұртшылыққа ашық, сол дәуірдің қалдығы болып табылады. Кейп Донингтон маяғы 1905 жылы салынды. 32 метр биіктіктегі алтыбұрышты бетон мұнара, ол әлі де жұмыс істеп тұр. 1907 жылдың 5 сәуірінде Порт-Аделаидадан Венера шығанағына бағыт алған "Мэри Эллис" кеші дауылға ілігіп, Слейфорд шығанағының жағасында, қазір "Мэри Эллис" кемесі құлаған жағажай деп аталатын жерде жарық көрді. Кеме толығымен қираса да, ешқандай қаза болған жоқ.
Subsequent to the survey by Flinders, the land was settled by a small number of Europeans, mainly along Cape Donington (named after the birthplace of Flinders), where the first grain crop was sown in 1875. Other industries that occurred in the early parts of European settlement were woodcutting, grazing and guano mining. Donington cottage, which still stands and is accessible to the public, is a relic of that era. The Cape Donington Lighthouse was built in 1905. A hexagonal concrete tower, it stands 32 m high and is still in operation. On 5 April 1907 the ketch Mary Ellis, on its way from Port Adelaide to Venus Bay, got caught in a gale and was wrecked on a beach along Sleaford Bay, now named Mary Ellis Wreck Beach. Despite total destruction of the ship, no casualties were recorded.
Флора
Ұлттық парктің көбісі гранитті шоқылардың маңында жағалау малле эвкалиптерімен жабылған. Оңтүстік жағалаудағы құм төбелерде бұталы өсімдіктер сирек кездеседі.
The national park is largely covered by coastal mallee eucalypts around outcrops of granite. The sand dunes on the southern coastline have smaller shrub coverage.
Фауна
Ұлттық паркте тұрақты және көшіп-қоныс жасайтын көптеген құстар мен жануарлар түрлері қоныстанған. Ұлттық паркте көптеген кенгурулар, валлабилер мен эмулар мекендейді. Бұрын ұлттық паркте жабайы түлкілер көп кездесіп, көптеген жергілікті жануарлардың жоғалу қаупіне себеп болған, бірақ кең ауқымды уландыру және қырқу бағдарламасынан кейін олардың саны азайды. Түлкілердің санының төмендеуіне байланысты гоанна мен бұталы тас құйрықты құстардың санының артуы байқалды. Бұталы беттондар мен маллефоулдар ұлттық паркте қайта қоныстандырылып, қазірде кең таралған түрлерге айналуда. Арал құстары мен құмдық құстар сияқты көшіп-қоныс жасайтын құстар маусымдық көші-қон кезінде, Арктика және Сібір сияқты алыс жерлерден ұлттық паркте жазды өткізеді. Оңтүстік киттері шілде мен қараша айлары аралығында маусымдық көші-қон кезінде ұлттық паркті қоршаған суларда көрініп тұрады, ал Австралия теңіз арыстандарын жағалаудағы тасты жартастар мен кішкентай аралдарда кездестіруге болады.
The national park is home to a number of resident as well as migratory bird and animal species. Numerous kangaroos, wallabies and emus reside in the national park. Feral foxes were once common in the national park, endangering the existence of many native animals, however after an extensive baiting and culling program, their numbers have diminished. With the reduction in fox numbers, a rebound in goanna and bush stone curlew populations have been recorded. Brush tailed bettongs and malleefowl have been reintroduced in the national park and are now becoming common. Migratory birds such as stints and sandpipers spend summer in the national park as part of their seasonal migrations from places as distant as the Arctic Circle and Siberia. Southern right whales are visible in the water surrounding the national park during their seasonal migrations between July and November and Australian sea lions can be seen on rocks and small islands off the coast.
Көрермендерге арналған жерлер мен қызмет көрсетулер
Ұлттық паркте жаяу серуендеу, тік жолмен жүру, кемпинг, шнорхелинг, су астына түсу, жүзу және балық аулау сияқты түрлі шаралар ұйымдастырылады.
The national park hosts a range of activities including bushwalking, four wheel driving, camping, snorkelling, scuba diving, swimming and fishing.
Жаяу жүру жолдары
2010 жылға қарай ұлттық паркте жалпы ұзындығы белгілі бір шамадан асатын 19 жаяу серуендеу жолы болды. Бұл жол жүйесі сонымен қатар Тулка және Порт-Линкольн арқылы ұлттық парк пен Юсьсьеу түбегінен Солтүстік Шилдске дейін созылатын, аймақтық жаяу жол – Тергеуші жолының бір бөлігі есептеледі.
As of 2010, a total of 19 bushwalking trails with a length of over were available within the national park. The trail system is also part of a regional walking trail known as the Investigator Trail which extends outside of both the national park and the Jussieu Peninsula to North Shields via Tulka and Port Lincoln.
Төрт дөңгелекті қозғалтқыш рельстер
Ұлттық парктің көп бөлігіне тек төрт дөңгелекті көліктер жүре алатын жолдар арқылы, оның ішінде Слейфордтан Ванна құмды төбелеріне дейінгі трасса арқылы ғана қол жеткізуге болады.
Much of the national park is only accessible via four wheel drive tracks including the Sleaford to Wanna sand dune track.
Тұрғын үй
Тұруға арналған орындарға Спэлдинг-Коувтағы бір ғимарат, Фишерманс-Пойнт, Сентябрь-Бич, Сурфлит-Коув және Тейлор-Лэндингтегі төрт жабдықталған кемпинг алаңы және сегіз қарапайым кемпинг алаңы кіреді.
Accommodation consists of one building at Spalding Cove, four formal camping grounds at Fisherman's Point, September Beach, Surfleet Cove and Taylor's Landing, and eight unserviced camping grounds.