Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрейсинет ұлттық паркі – Австралияның Тасманияның шығыс жағалауында орналасқан ұлттық парк, Хобарттың солтүстік-шығысында. Ол француз теңізшісі Луи де Фрейсинеттің құрметіне аталған Фрейсинет түбегінің көп бөлігін және Шоутен аралын қамтиды. 1916 жылы құрылған бұл парк, Маунт-Филд ұлттық паркімен бірге, Тасманиядағы ең көне парктердің бірі. Ұлттық парктің іргесінде Коулз шығанағының шағын елді мекені орналасқан, ал жақын маңдағы ең ірі қала – Суонси. Фрейсинет Тасманияның құнарлы жағалауының бір бөлігін және усақ Винегласс шығанағын қамтиды. Парктің ерекшеліктері – қызыл және қызғылт гранитті құрылымдары мен "Қауіптер" деп аталатын тізбек бойындағы тік, тік гранитті таулары. Фрейсинет ұлттық паркіндегі сирек және эндемикалық флора мен фауна түрлерінің болуы, сондай-ақ ландшафттар мен биомдардың әртүрлілігі оның табиғатты қорғаудағы маңызды рөлін анықтайды. Парк аумағындағы жерлер мәдени маңызы бар, көптеген аборигендер мен еуропалықтарға қатысты нысандар қорғалып келеді, бірақ парктегі адам тарихын терең зерттеу жұмыстары әлі де жалғастырылуда.
Freycinet National Park is a national park on the east coast of Tasmania, Australia, northeast of Hobart. It occupies a large part of the Freycinet Peninsula, named after French navigator Louis de Freycinet, and Schouten Island. Founded in 1916, it is Tasmania's oldest park, along with Mount Field National Park. Bordering the national park is the small settlement of Coles Bay, and the largest nearby town is Swansea. Freycinet contains part of the rugged Tasmanian coastline and includes the secluded Wineglass Bay. Features of the park include its red and pink granite formations and a series of jagged granite peaks in a line, called "The Hazards". Because of the range of rare and endemic flora and fauna species present, as well as the diversity of landscapes and communities at Freycinet National Park, its role in conservation is particularly significant. The area within the park is also of cultural importance, with many Aboriginal and European sites protected, though deeper investigation into human history within the park still needs to be undertaken.
Геология
Девон граниті Фрейцинеттегі басым тау жынысы болып табылады. Ортоклаз, қызғылт түсті фельдспат, таулар мен жағалауға тән қызғылт түсті бояу береді. Фрейсинетте Тасманияға ендемик 49 түр кездеседі. Фрейсинет ұлттық паркіндегі өсімдік жамылғысы температура мен жауын-шашын мөлшерін көрсетеді, бұл Тасманияның басқа да аймақтарында да осылай. Штаттың бұл бөлігінде құрғақ склерофилл ормандары мен тоғайлары басым, Hazards Lagoon аймағында қара бидайық (Eucalyptus amygdalina) Banksia spp., Leptospermum spp., Thryptomene spp., Melaleuca spp. және Calytrix spp. сияқты түрлі шөптекті өсімдіктердің арасында өседі.
Devonian granite is the dominant rock type at Freycinet. Orthoclase, a pink feldspar, gives the mountains and coastline their characteristic pink tint.]] Forty nine species endemic to Tasmania are found at Freycinet.]] The vegetation in Freycinet National Park is indicative of temperature ranges and precipitation, just as it is through the rest of Tasmania. In this part of the state it is dominated by dry sclerophyll forests and woodlands, with black peppermint (Eucalyptus amygdalina) growing over an understorey of varying heaths such as Banksia spp., Leptospermum spp., Thryptomene spp., Melaleuca spp. and Calytrix spp. in the area of Hazards Lagoon.]]
Сүтқоректілер
Қызыл мойынды валлаби, сондай-ақ Беннетт валлабиі (Macropus rufogriseus) деп аталады, бұл паркте ең көп кездесетін жануарлардың бірі және оларды шөп сияқты төмен бойлы өсімдіктерді жеп жайылып жүргенін көруге болады. Олар адамдардың арасында жиналатындары да белгілі. Тағы бір көп таралған түр – шығыс кволл (Dasyurus viverrinus), бұл қаптамалы ет жейтін жануар, бұрын Австралия материгінде кездесетін, бірақ қазір тек Тасманияда ғана табады. Материкте жойылған тасманиялық падемелон (Thylogale billardierii) Фрейсинет ұлттық паркінде әлі де кең таралған, бірақ оларды күндіз сирек көруге болады, түнде тамақтану үшін шығады. Эхидналарды (Tachyglossus aculeatus) күндіз орман төбелеріндегі қураған жапырақтардың арасында немесе жағалау өсімдіктерінде құмырсқалар немесе басқа да тағам іздеп жүргенін көруге болады. Шығыс пигмей possum (Cercartetus nanus) және кішкентай пигмей possum (Cercartetus lepidus) бірнеше материктік Австралия штаттарында осал түрлер тізіміне енген, бірақ Тасманияда тізімде жоқ. Олар Фрейсинетте кездеседі, бірақ оларды көру сирек. Жаңа Голландия тышқаны (Pseudomys novaehollandiae) Тасманияның TSP заңы бойынша жойылып бара жатқан түр ретінде тізілген және оны көру өте сирек, бірақ ол Фрейсинет ұлттық паркінде бар екені белгілі.
The red necked wallaby, also called Bennett's wallaby (Macropus rufogriseus), is one of the most commonly seen animals within the park and can be spotted grazing on low lying vegetation such as grass, they are also known to gather around people. Another common species seen is the eastern quoll (Dasyurus viverrinus), a marsupial carnivore which was previously sighted on the mainland of Australia but is now only found in Tasmania. Also extinct on the mainland, the Tasmanian pademelon (Thylogale billardierii) is still common in Freycinet National Park but they are rarely seen during the day, coming out at night to feed. Echidnas (Tachyglossus aculeatus) can be seen during the day foraging through litter on forest floors, or among coastal vegetation, searching for ants or other food sources. The eastern pygmy possum (Cercartetus nanus) and the little pygmy possum (Cercartetus lepidus) are listed as vulnerable in several mainland Australian states but are not listed in Tasmania, and although they can be found at Freycinet, sightings of them are uncommon. The New Holland mouse (Pseudomys novaehollandiae) is listed as endangered under the Tasmanian TSP Act and sightings are rare, but it is known to be present within Freycinet National Park.
Жыландар мен қосмекенділер
Фрейсинетте көптеген бауырымен жорғалаушылар кездеседі, оның ішінде кесірткелер, скинктер және жыландар. Оцеллатты шұбар (Niveoscincus ocellatus), Тасманиялық ағаш шұбары (Niveoscincus pretiosus) және казуарина шұбары (Cyclodomorphus casuarinae) – барлығы Тасманияға тән және паркте кездеседі. Басқа түрлерге көк тілді кесіртке (Tiliqua nigrolutea), тау айдахары (Rankinia diemensis) және жазық далалық мысбас жыланы (Austrelaps superbus) жатады. Фрейсинеттегі әртүрлі экожүйелердің болуына байланысты, паркте тұратын немесе ұшып өтетін көптеген құстар түрлері бар. Олар қоңыр бүркіт (Falco berigora) және аққұйрықты теңіз бүркіті (Haliaeetus leucogaster) сияқты ірі жыртқыштардан бастап, керемет жұлдызша (Malurus cyaneus) және жалынды тоқыл (Petroica phoenicea) сияқты кішкентай түрлерге дейін жетеді. Сондай-ақ, ТСП заңында тізімделген бірнеше түрлер бар, мысалы, қара қабақты альбатрос (Thalassarche melanophris), ұялшақ альбатрос (Thalassarche cauta), Тасманиялық кенелі құйрықты бүркіт (Aquila audax fleayi), ақ маңдайлы шағалақай (Sterna striata), Австралиялық жұлдызша шағалақай (Sternula nereis nereis) және жылдам попугай (Lathamus discolor).
There are numerous reptiles that are found at Freycinet including lizards, skinks and snakes. The ocellated skink (Niveoscincus ocellatus), Tasmanian tree skink (Niveoscincus pretiosus) and she oak skink (Cyclodomorphus casuarinae) are all endemic to Tasmania and found in the park. Other species found include the blotched blue tongued lizard (Tiliqua nigrolutea), mountain dragon (Rankinia diemensis) and lowland copperhead snake (Austrelaps superbus).]] Owing to the varying ecosystems in Freycinet there are many species of birds that either inhabit or fly through the park. They range from large predator species such as the brown falcon (Falco berigora) and white bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster) to smaller species including the superb fairy wren (Malurus cyaneus) and flame robin (Petroica phoenicea). There are also several species which are listed on the TSP Act, such as the black browed albatross (Thalassarche melanophris), shy albatross (Thalassarche cauta), Tasmanian wedge tailed eagle (Aquila audax fleayi), white fronted tern (Sterna striata), Australian fairy tern (Sternula nereis nereis) and the swift parrot (Lathamus discolor).
Климат
Парк жылына орташа есеппен 600 мм (23,6 дюйм) жауын алады. Климаты Оңтүстік Франция климатына ұқсас, орташа есеппен 300-ден астам күн күндіздік болады.
The park receives on average 600 mm (23.6 in.) of rain per year. It has a climate similar to that of Southern France with on average more than 300 days of sunshine.
Қоршаған ортаға қауіп төндіретін факторлар
Фрейсинет ұлттық паркінде түрлерге көптеген қауіп-қатер төндіреді, ал табиғи аймақтарда демалыс пен туризмнің артуы, тіршілік үшін күресіп жатқан флора мен фаунаға қосымша күш түсіруі мүмкін. Жолдар, жолдар, қарау тұрақтары және түрлі тұрғын үйлерді салу мен күтіп-ұстау көптеген салдарға әкелуі мүмкін. Зерттеулер көрсеткендей, тасманиялық шайтан мен шығыс кволы сияқты түрлер, туристік трафикті арттыру мақсатында жолдарды жаңартудан кейін көліктердің соқтығысынан зардап шегуге көбірек бейім. Сонымен қатар, орманды аралау және атпен жүру сияқты іс-әрекеттер өсімдіктер мен мекендеу орындарына тікелей және жанама зиян келтіруі мүмкін, сондай-ақ топырақтың құрылымының өзгеруі мен аурулардың таралу қаупі де артады. Паркке келгендер киімдеріне немесе жабдықтарына беймәлім түрде арамшөп тұқымдарын әкелуі де мүмкін. Тасманиялық шайтанның саны азайып бара жатқанын зерттеулер көрсетті, бұл көрсеткіштің төмендеуі шайтанның бет ісігімен байланысты. Бұл жұқпалы ауру, жұқпалы қатерлі ісіктің салдарынан, Тасманиядағы шайтан популяцияларына үлкен қауіп төндіріп, Фрейсинет ұлттық паркіндегі жас құрылымында өзгерістерге алып келді. Өрбуге қабілетті ересектердің азаюы түрдің сақталуына қысым жасады, қазіргі кезде көптеген аналықтар екі жасқа келгеннен кейін 3 жыл бойы жыл сайын ұрпақ туу мүмкіндігінен гөрі, бір рет қана көбейе алады. Мысалы, зерттеулер шығыс кволының Фрейсинетте және штаттың басқа аймақтарында да азайып бара жатқанын көрсетті. Тасманиялық беттонг (Bettongia gaimardi) да қауіп-қатерге тап болып отыр. Жақында жүргізілген зерттеулер тасманиялық беттонгты байқау көрсеткіштерінің төмендегенін көрсетті, оның себебі жабайы мысықтардың пайда болуымен байланысты. Алайда, бұл енгізілген түрдің B. gaimardi-ге жыртқыш екенін және тасманиялық беттонгтың кейбір австралиялық сүтқоректілер сияқты, мысықтар тасымалдайтын токсикоплазмоз ауруына сезімтал екенін анықтау үшін қосымша зерттеулер қажет.
There are numerous threats to species within Freycinet National Park, and with recreation and tourism in natural areas becoming increasingly popular further stresses can be placed on flora and fauna already struggling to survive. There can be many impacts caused by the building and maintenance of roads, tracks, lookouts and various types of accommodation. observed that species such as the Tasmanian devil and eastern quoll are more susceptible to being killed by cars after road upgrades to increase the volume of tourist traffic. There can also be direct and indirect damage to vegetation and habitats from activities such as bushwalking and horse riding, as well as an increased risk of alterations to soil characteristics and the transmission of disease. Visitors to the park may also inadvertently bring in seeds of weeds on clothing or equipment. Studies have shown there has been a decline in the population of the Tasmanian devil in the area, with this decrease in numbers being associated with the devil facial tumour. This infectious disease, caused by a transmissible cancer has become a serious threat to populations of devils throughout Tasmania and has seen a change to the age structure within the population at Freycinet National Park. A decrease in breeding age adults has placed pressure on the persistence of the species with most females now only having the opportunity to breed once rather than typically producing offspring annually for 3 years after the age of two. For instance, research has shown that the eastern quoll is in decline at Freycinet as well as other parts of the state. are also faced by the Tasmanian bettong (Bettongia gaimardi). A recent study showed a decline in observations of the Tasmanian bettong with the occurrence of feral cats, though further research is still required to determine if this introduced species is a predator of B. gaimardi and if the Tasmanian bettong is susceptible like some Australian mammals to the disease toxoplasmosis carried by cats.
Басқару жоспарлары
1970 жылғы Ұлттық парктері мен жабайы табиғат туралы заңға сәйкес, Фрейсинет ұлттық паркі мен Уай мемлекеттік қорығының басқару жоспары 2000 жылы жасалды. Жергілікті түрлерді тамақтандырудың жануарларды жыртқыштарға осалдығын арттырып қана қоймай, сонымен қатар сүйек деформациялары және әлеуметтік проблемалар сияқты ауруларға да себеп болуы мүмкін екенін халыққа жеткізу үшін табельдер орнатылды. Фрейсинет түбегі, Вильям тауы және Мария аралы – бұл шығыс жағалауда жоғалмаған жалғыз аймақтар болды. Фрейсинет ұлттық паркінің ішіндегі аумақтардың шаруашылық немесе басқа да экономикалық қызмет үшін жарамсыз болуы биоәртүрлілік тұрғысынан тиімді болып шықты. Бұл аймақты ұлттық парк ретінде белгілеу көптеген түрлерді, оның ішінде осал немесе жойылу қаупі бар түрлерді қорғауға мүмкіндік берді, ал басты мақсаты – жергілікті флора мен фаунаның тіршілік ортасын сақтау. Фрейсинетті қорғалатын аймақ деп жариялау тиісті басқару шараларын жүзеге асыруға ғана емес, сонымен қатар парктегі жерді тазалау мен мал жаюға тыйым салуға мүмкіндік берді. Мысалы, құмды шөп ағашы (Xanthorrhoea arenaria) – Тасманияға тән және штаттың тек бірнеше жерінде ғана кездесетін түр. Бұл түр 1999 жылғы Қоршаған ортаны қорғау және биоәртүрлілікті сақтау туралы заңда (EPBC Act) және TSP Act бойынша ұлттық және мемлекеттік деңгейде осал деп тізімделген. Бұл түрді Xanthorrhoea bracteata-дан ажыратудағы қиындықтар нақты популяциялық көрсеткіштерді анықтауды қиындатады, бірақ Фрейсинет ұлттық паркінің ішінде кездесетіндігі белгілі болғандықтан, жерді тазалау сияқты қауіпті факторларға қатысты оны сақтауға көмектеседі. Сол сияқты, Philotheca freyciana, немесе Фрейсинет воскоцветі, EPBC Act және Тасманиялық TSP Act бойынша жойылуға жақын түр ретінде тізімделген. Бұл түр Фрейсинет түбегінде ғана кездеседі және көбінесе Фрейсинет ұлттық паркіне кіретін Хазардтардың гранитті таулары арасында таралған, онда шамамен 100 дана тіркелген. Паркте кездесетіндігіне байланысты P. freyciana-ны бақылауға алуға және оның тіршілік етуіне қауіп төндіретін факторларды анықтауға болады, ал түрді жақсырақ түсіну үшін қосымша зерттеулер мен сараптамалар жүргізіледі. Бұл түр Тасманияға тән және көбінесе Фрейсинет ұлттық паркінің ішінде кездеседі, тек бір популяциясы парктен тыс жерде табылған. Парктегі жоспарланған өрттер, басқару жоспарларының бөлігі ретінде, осы түрлерді ескере отырып жүргізілуі мүмкін. Штаттағы шектеулі тіршілік ортасына байланысты ол сирек саналады, бірақ Фрейсинетте, оның ішінде Достық жағажайларында бірнеше маңызды популяциялық орындар бар. Фрейсинет ұлттық паркінің ішіндегі өсімдіктерді қорғау – жойылуға жақын түрлердің тіршілігін сақтаудың маңызды бөлігі болып табылады, олар көбейетін орындарды, тамақ ресурстарын қамтамасыз етеді және түрлердің көші-қон кезінде қозғалысына көмектеседі. Екі түрлі бүркіттің де ұя салуға қойылатын нақты талаптары бар, олардың ішінде судың жақын жерде болуы және бөгетсіздік. Фрейсинет ұлттық паркімен қамтамасыз етілген қорғау, плантациялар құру мен қоршаған ортаны қалалықтандыруға жол бермей, екі түр үшін де қолайлы ортаны қамтамасыз етуге көмектеседі.
As directed under the National Parks and Wildlife Act 1970, the Freycinet National Park, Wye State Reserve Management Plan was developed in 2000. Signs were constructed in an attempt to make people aware that feeding native species could not only make animals more susceptible to predators, but also cause diseases, including bone deformities, and social disturbances. Locations on the Freycinet Peninsula, along with Mount William and Maria Island were the only areas on the east coast which had not vanished. It has perhaps proven beneficial in terms of biodiversity that areas within Freycinet National Park were unsuitable for practices such as farming or other economic gain. Delegation of this area as a national park has allowed numerous species to be protected, including some which are vulnerable or endangered, with the primary objective being to protect the habitats of native flora and fauna. Making Freycinet a protected area has not only allowed for relevant management actions to be carried out, but it also means the prohibition of land clearing and the grazing of stock within the park. An example of such species is the sand grass tree (Xanthorrhoea arenaria), which is endemic to Tasmania and can only be found at a few locations in the state. It is also listed as vulnerable at both a national and state level by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) and the TSP Act. Due to the confusion in separating this species from Xanthorrhoea bracteata exact population estimates are difficult to achieve, but as they are known to occur at locations within Freycinet National Park this assists in their conservation with regards to some threatening processes including land clearing for development. Similarly, Philotheca freyciana, or the Freycinet Waxflower, is listed by the Commonwealth EPBC Act and the Tasmanian TSP Act as endangered. This species only occurs on the Freycinet Peninsula and can mostly be found dispersed among granite rocks of the Hazards within Freycinet National Park, where approximately 100 individuals have been recorded. Due to its occurrence within the park P. freyciana is able to be monitored and threats to its survival can be identified until further surveys and studies can be done on the species to gain a greater understanding of it. This species is endemic to Tasmania and occurs mostly within Freycinet National Park, with only one population found outside the park. Any planned burns within the park, that form part of management plans, can take these species into consideration to protect them. Owing to its restricted habitat in the state it is considered rare, but there are several key population sites within Freycinet, including Friendly Beaches. The protection of the vegetation within Freycinet National Park is a vital component in the survival of the endangered species, providing breeding sites, food resources and assisting in the movement of the species during migration. Both eagle species have specific requirements for nesting which notably includes the absence of disturbance and presence of water nearby. The protection provided by Freycinet National Park assists in providing suitable habitat for both species by denying the development of plantations and urbanisation of the environment.