Пол Жювелл: Футбол өмірі мен мансабы

Кіріспе

Бұрынғы кәсіби футболшы және менеджер (1964 жылы туған)

Пол Жюэлл (28 қыркүйек 1964 жылы туған) – ағылшын футбол менеджері және бұрынғы ойыншы, соңғы рет Суиндон Таун клубының футбол директоры қызметін атқарған. Жюэлл өзінің ойыншылық карьерасын «Ливерпуль» клубында бастап, «Уиган Атлетик» клубында жалғастырды және «Гримсби Таун» клубындағы қысқа мерзімді соғымнан басқа, «Брэдфорд Сити» клубында он жыл ойнады. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін, ол «Брэдфорд Сити» клубының жаттықтырушы штабына кірді. 1998 жылы Жюэлл менеджер болып тағайындалды және «Сити» клубын Премьер-лигаға алып шықты, бірақ кейін отставкаға келіп, «Шеффилд Уэнсдей» клубының менеджері болды. Ол «Уиган Атлетик» клубына екінші рет Премьер-лигаға көтерілу үшін оралды, бірақ 2006-07 маусымда оларды сақтап қалғаннан кейін бір күннен кейін отставкаға кетті. Кейін ол 2007 жылдың 28 қарашасында «Дерби Каунти» клубына қосылды, бірақ 13 айдан кейін отставкаға кетті. 2011 жылдың қаңтар айында «Ипсвич Таун» клубының бапкері болып тағайындалды, бірақ 2012 жылдың қазан айында сәтсіз басқарудан кейін клубтан кетіп қалды. 2015 жылы «Уэст Бром» және 2017 жылы «Олдхэм Атлетик» клубтарында көмекші бапкер болып қысқа уақыт жұмыс істеді, ал 2018 жылдың желтоқсанында «Суиндон Таун» клубының футбол директоры болып тағайындалды. Жюэлл 2021 жылдың шілдесінде «Суиндон» клубын тастап кетті.

Ойын мансабы

Ливерпульде (Ланкашир, қазір Мерсисайд) туған Терри Долан 1988 жылғы маусымда "Джуэлл" ойыншысын "Вэлли Параде" клубына әкелді. Бұл клубтың 1987–88 маусымында Бірінші дивизионға көтеріле алмауынан кейін жаңа құрам құруға бағытталған шара болатын. Сондай-ақ, клуб Стюарт Маккалл мен Джон Хендриді тиісінше "Эвертон" мен "Ньюкасл Юнайтед" клубтарына жоғалтқан еді. Ол "Сити" сапында он жыл бойы ойыншы болып өнер көрсетіп, 269 ойында 56 гол соқты және осы жылдардың төртеуінде Шон Маккартимен табысты серіктестік құрды. "Джуэллдің" ең табысты кезеңі 1992–93 жылдары болды, ол жаңа ойыншы-менеджер Франк Стейплтонның алғашқы маусымында 16 лигалық гол соқты, ал Маккарти 17 гол соқты. "Джуэлл" Брэдфордқа оралғанға дейін "Гримсби Таун" клубына қысқа мерзімге жалға берілді. Ол 1997–98 маусымында ойыншылық жолын аяқтады, ал 1995–96 маусымында Брэдфорд менеджер Крис Камара басшылығымен Екінші дивизионнан жоғары көтерілді.

Брэдфорд қаласы

Жюэлл ойыншылық карьерасын аяқтағанға дейін жаттықтырушылық жолын бастады, 1995-1996 жылғы табысты маусымда "Сити" командасының жаттықтырушылар құрамына қосылды.

Шеффилд, сәрсенбі

Джуэлл 2000–01 маусымында «Сәрсенбі» клубымен бірінші лигаға өтуге үміттенеді, бірақ сегіз айлық қиындықтан кейін 2001 жылдың ақпан айында қарызға батқан «Хиллсборо» клубы Бірінші дивизионның төменгі жағында күресіп жатқанда қызметтен босатылды. Оның ең жарқын сәті – жергілікті қарсыласы «Шеффилд Юнайтед» клубын 2–1 есебімен Лига кубогында жеңуі және Премьер-лиганың «Вест Хэм Юнайтед» клубын жеңуі болды.

Уиган Атлетик

2001 жылдың маусым айында Джуэлл амбициялық екінші дивизион клубы – «Уиган Атлетик» командасын басқаруға қайта оралды. Оның екінші маусымында (2002–03) клуб екінші дивизионда жеңіске жетіп, алғаш рет ағылшын кәсіби футбол лигасының жоғарғы жартысына енді. 2003–04 маусымында олар бірінші дивизионда көшбасшылардың қатарында болды, бірақ маусымның соңғы күні плей-оффқа өтуге ниеттенген «Кристал Пэлас» командасы олардан озып кетті – ол команда кейіннен плей-оффты жеңіп алды. 2004–05 жылғы Чемпиондық лигасының соңғы күнінде Джуэллдің «Атлетик» командасы Премьер-лигаға жолдама алып, Ланкашир қаласына жоғары деңгейдегі футболды әкелді. 2005–06 маусымында Джуэллдің командасы өз алаңында «Челсиге» қарсы өткен алғашқы ойында Эрнан Креспоның соңғы минутта соққан голымен жеңіліске ұшырады, бірақ екі ойыннан кейін өз алаңында «Сандерлендті» жеңді. 2006 жылдың 26 ақпанында «Манчестер Юнайтедке» қарсы Лига кубогының финалында ойнады, бірақ 4:0 есебімен ұтылып қалды. 2007 жылдың 11 ақпанында «Арсеналдан» жеңілгеннен кейін Джуэлл төреші Фил Доудты «Уиганға» пенальти бермегені үшін және офсайдтағы голды қабылдағаны үшін айыптады. Ойыннан кейін Футбол қауымдастығы (FA) Джуэллге төрешіге сөздік шабуыл жасағаны үшін ресми шағым түсірді. Бұл құқықбұзушылығы үшін Джуэллге 2000 фунт стерлинг айыппұл салынды және 12 айға тоқтатылған екі матчқа қатысудан шеттетілді. Сол төрешіге қатысты екінші шағымды Футбол қауымдастығы 2007 жылдың 16 мамырында қарады, бірақ ол дәлелденбеді. 2006–07 маусымының соңғы күнінде Джуэлл «Уиганды» құлдыраудан сақтап қалды, 2007 жылдың 13 мамырында «Брамл-Лейнде» «Шеффилд Юнайтедті» жеңді. Бір күннен кейін Джуэлл денсаулығына байланысты «Уиган» клубының бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті.

Дерби округі

Уиганнан кеткеннен кейін, 2007/08 маусымының басында Джуэлл түрлі бос бас жаттықтырушы лауазымдарымен байланысты болды. Ол екі рет «Лестер Сити» клубымен, «Уиганға» қайтадан, оның ізбасары Крис Хатчингс жұмыстан босатылғаннан кейін, сондай-ақ Ирландия Республикасы құрамасының бас жаттықтырушы лауазымына үміткер ретінде талқыланды. 2007 жылдың 28 қарашасында Билли Дэвис кеткеннен кейін екі күн өткен соң, ол «Дерби Каунтидің» жаңа бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, осымен аталған клубқа қатысты қысқа мерзімді әңгімелер аяқталды. Джуэлл бұрынғы «Бирмингем Сити» және «Блэкберн Роверс» клубының жартылай қорғаушысы Робби Савиджді, сондай-ақ бұрынғы «Манчестер Юнайтед» және «Вест Хэм Юнайтед» қақпашысы Рой Кэрроллды сатып алды. Оның бас жаттықтырушы ретіндегі алғашқы жеңісі «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы өткен Англия кубогында пенальтилер сериясінде тіркелді, бірақ төрт күннен кейін олар Чемпионшипте 22-орында тұрған «Престон Норт Энд» клубынан турнирден шығарылды. Джуэллдің «Дерби» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі 16-шы ойыны 2008 жылдың 23 ақпанында бұрынғы клубы «Уиган Атлетик» саяжайында өтті, онда 2:0 есебімен жеңіліс тіркелді. Бұл «Дерби» клубының лигадағы 21 ойын қатарынан жеңіске жете алмауының рекорды болды. «Дерби» клубының Премьер-лигадан төменгі дивизионға түсуі 2008 жылдың 29 наурызында «Фулхэм» клубымен 2:2 есебімен тең түскеннен кейін расталды. Осы тең түсуден алынған бір ұпай «Дербидің» маусымдағы 11-ші ұпайы болды. «Дерби» маусымды жалпы сомада 11 ұпаймен аяқтады, тек бір жеңіске қол жеткізді, ол Джуэллдің алдыңғы бас жаттықтырушысы Билли Дэвис тұсында тіркелді, бұл 108 жылдық Футбол лигасының рекордымен теңестірілді. Джуэллдің «Дерби» клубының бас жаттықтырушысы ретіндегі алғашқы жеңісі 2008/09 маусымының екінші ойынында тіркелді, онда Натан Эллингтонның хет-тригінің арқасында олардың командасы Лига кубогының бірінші турында «Линкольн Сити» клубын қосымша уақытта 3:1 есебімен жеңді. Ол 10 айлық үзілістен кейін «Дерби» клубының бас жаттықтырушысы ретінде алғашқы лигалық жеңісін 2008 жылдың 13 қыркүйегінде «Шеффилд Юнайтед» клубын 2:1 есебімен жеңген кезде тіркеді. «Дерби» клубын 40 жылдан бері алғаш рет Лига кубогының жартылай финалына жеткізгеніне қарамастан, газеттер Джуэллдің жұмысы қауіпсіз емес екенін хабарлай берді. Ол 2008 жылдың соңғы ойынынан кейін қызметінен кетті, өйткені оның командасы «Ипсвич Таун» клубына 1:0 есебімен жеңіліп, «Дерби» клубы Чемпионшип турнирінің кестесінде 18-орында қалды. Үшінші рет Джуэллдің орнына оның көмекшісі Крис Хатчингс келді, бұл жолы ол уақытша бас жаттықтырушы болып тағайындалды.

After leaving Wigan, Jewell was linked with various vacant managerial positions at the start of the 2007–08 season. He was linked twice to Leicester City; to Wigan again, after his successor, Chris Hutchings, was sacked; and to the Republic of Ireland job. The rumours ceased on 28 November 2007 after he was unveiled as Derby County's new manager two days after the departure of Billy Davies. Jewell acquired former Birmingham City and Blackburn Rovers midfielder Robbie Savage, and former Manchester United and West Ham United goalkeeper Roy Carroll. His first win as manager came on penalties in an FA Cup game against Sheffield Wednesday, four days later they were knocked out of the competition to 22nd placed Championship side Preston North End. His 16th game as Derby manager came at his former club Wigan Athletic on 23 February 2008 when a 2–0 defeat set a Derby club record of 21 league games without victory. Derby's relegation from the Premier League was confirmed on 29 March 2008 after a 2–2 draw with Fulham. The point gained from the draw was just Derby's 11th of the season. Derby finished the season with a record low of 11 points, and just one win, which was gained under Jewell's predecessor Billy Davies, equalling a 108 year Football League record. Jewell's first victory as Derby manager came in the second game of the 2008–09 season when a hat trick from Nathan Ellington helped his side defeat Lincoln City 3–1 after extra time in the first round of the League Cup. He recorded his first league win as Derby manager after 10 months in the job when his side defeated Sheffield United 2–1 on 13 September 2008. Despite leading Derby to their first League Cup semi final in 40 years by defeating Stoke City, newspapers continued to report Jewell's job was unsafe. He resigned after the final game of the 2008 calendar year after his side lost 1–0 to Ipswich Town, which left Derby in 18th place in the Championship table. For a third time, Jewell was replaced by his assistant manager Chris Hutchings, this time as caretaker manager.

Ипсвич қаласы

Джьюэлл 2011 жылғы 10 қаңтарда «Ипсвич Таун» клубының бас жаттықтырысы болып тағайындалды және үш күннен кейін бұл қызметке тұрақты негізде кірісті, уақытша бас жаттықтырушы Иэн Макпарландты алмастырды, «Арсеналға» қарсы Лига кубогының жартылай финалының бірінші ойынында 1–0 есебімен жеңіске жеткеннен кейін. Оның қасында ұзақ жылдар бойы көмекші жаттықтырушы болған Крис Хатчингс та болды. Оның алғашқы матчы «Миллуоллға» қарсы өткен кезде 1–2 есебімен жеңіліске ұшырады. «Ипсвич» бас жаттықтырушысы ретіндегі келесі матчында «Портман Роудта» «Донкастер Роверсті» 3–2 есебімен жеңді. Командаға басшылық еткен үшінші матчы «Арсеналға» қарсы Лига кубогының жартылай финалының екінші ойыны болды, «Ипсвич» 0–3 есебімен жеңілді, нәтижесінде екі ойынның қорытындысы бойынша 1–3 есебімен жеңіліске ұшырады. Джьюэллдің «Ипсвич» бас жаттықтырушысы ретіндегі алғашқы трансфері – «Уиган Атлетиктегі» бұрынғы ойыншысы Джимми Буллардты соғымға алу болды. Джьюэллдің тағайындалуынан кейін «Ипсвичтің» көрсеткіштері жақсарды, ол алғашқы алты лигалық матчының төртеуінде жеңіске жетті, соның ішінде «Донкастер Роверсті» 6–0 есебімен жеңді. «Ипсвич» маусымды Чемпионшипте 13-ші орында аяқтады, бұл өткен маусымдағы 15-ші орыннан екі саты жоғары. 2011 жылғы жазғы трансферлік терезеде Джьюэлл бірнеше тәжірибелі ойыншыларды қабылдады, бұрынғы Англия құрамасының ойыншысы Ли Боуэр және тәжірибелі шабуылшы Натан Эллингтон тегін трансфер бойынша келді, ал шабуылшылар Майкл Чопра мен Джей Эммануэль Томас бес таңбалы сомаға сатып алынды. «Ипсвич» 2011–12 маусымын «Бристоль Ситиге» қарсы 3–0 есебімен жеңіске жетіп бастады, бірақ команда келесі үш лигалық матчында жеңіліске ұшырады, соның ішінде «Саутгемптон» мен «Питерборо Юнайтедке» қарсы ауыр жеңіліске ұшырады. «Ипсвичтің» көрсеткіштері жақсарды, команда келесі сегіз лигалық матчының бесеуінде жеңіске жетті. Көрсеткіштердің жақсаруынан кейін Джьюэллдің «Ипсвичі» жеті ойынды қатарынан ұтып, 6-шы орыннан 21-ші орынға түсті. «Ипсвич» келесі кездесуде «Барнслиге» барды, онда Sky телеарнасының тікелей эфирінде олар 5–3 есебімен жеңіске жетті, бірінші таймда 0–2 есебімен ұтылып бара жатқанда. Келесі матчта Джьюэлл бас жаттықтырушы ретіндегі 550-ші ойынын атап өтті, «Ипсвич» өзінің бұрынғы клубы «Дерби Каунтиге» қарсы «Портман Роудта» 1–0 есебімен жеңіске жетті. 2012 жылы «Ипсвичтің» көрсеткіштері тұрақсыз болды, «Лестер Ситиге» қарсы 1–1 есебімен тең түскеннен кейін алты ойындық жеңіліс тізбегі басталды, ол 31 қаңтарда «Ипсвичтің» «Портман Роудта» «Вест Хэм Юнайтедті» 5–1 есебімен жеңгенімен аяқталды. Бұл төрт ойынды қатарынан жеңіске жетіп, ақпан және наурыз айларында көрсеткіштердің жақсаруына әкелді, бірақ наурыз айындағы нашар көрсеткіштер маусымның соңғы алты матчында 1 жеңіске және маусымды 15-ші орында аяқтауға әкелді. «Ипсвич» FA кубогынан үшінші раундта және Лига кубогынан бірінші раундта шығып қалды, екі жарыста да алға жылжуға үлгермеді. 2012–13 маусымын нашар бастады, «Ипсвич» алғашқы он екі лигалық матчында тек бір рет жеңіске жетті, нәтижесінде 12 ойыннан кейін команда турнир кестесінің соңында қалды. «Ипсвич» Лига кубогының екінші раундында «Карлайл Юнайтедке» қарсы, ал бірінші раундта «Бристоль Роверске» қарсы жеңіске жетті. Оның «Ипсвич» командасының бас жаттықтырушысы ретіндегі соңғы матчы 23 қазанда бұрынғы клубы «Дерби Каунтиге» 1–2 есебімен жеңіліске ұшырады. Джьюэлл 2012 жылғы 24 қазанда өзара келісім бойынша «Ипсвич Таун» клубының бас жаттықтырушысы қызметінен кетті, оның көмекшісі Крис Хатчингс тағы да уақытша бас жаттықтырушы болды. Алайда ол жалақысын азайтудан бас тартқандықтан бір аптадан кейін қызметтен кетті. Екі жылдан кейін 2017 жылғы 30 қарашада Джьюэлл «Олдхэм Атлетик» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі болып тағайындалды, бірақ бір айдан кейін Джьюэлл қызметінен кетті. 2018 жылғы 11 желтоқсанда Джьюэлл «Суиндон Таун» клубының футбол директоры болып тағайындалды. 2019 жылғы 25 қазанда Джьюэллге айыппұл салынды және үш матчтық стадионға кірмеу жазасы берілді, бұл айдың басында «Брэдфорд Ситиге» қарсы өткен ойында төрешіге қатысты ұстамасыз тіл қолданғаны үшін. 2021 жылғы 26 маусымында Джьюэллдің менеджер Джон Макгреалдың, оның көмекшісінің және клубтың бас атқарушы директорының кеткенінен кейін «Суиндон Таун» клубындағы қызметін тастап кетуі туралы хабарланды. Бұл бір айдан кейін шілдеде клубты сатып алғаннан кейін Бен Чорли Джьюэллдің орнына тағайындалды.

Jewell was announced as Ipswich Town manager on 10 January 2011, and took up the post on a permanent basis three days later, replacing caretaker manager Ian McParland, after the 1–0 League Cup semi final first leg win against Arsenal. He was also joined by long time assistant manager Chris Hutchings. His first match was a 1–2 defeat away to Millwall. He won his next match as Ipswich manager, a 3–2 home win against Doncaster Rovers at Portman Road. His third match in charge of the team was the second leg of the League Cup semi final away against Arsenal at the Emirates Stadium, which Ipswich lost 0–3, resulting in a 1–3 aggregate loss over two legs. Jewell's first signing as Ipswich manager was the loan signing of his former player at Wigan Athletic Jimmy Bullard. Ipswich's form improved in the short term following Jewell's appointment, winning four of his first six league matches, including a 6–0 away win against Doncaster Rovers. Ipswich finished the season in 13th position in the Championship, two places above the previous seasons finish of 15th. In the 2011 summer transfer window, Jewell signed a number of experienced players, with former England international Lee Bowyer and experienced striker Nathan Ellington joining on free transfers, as well as strikers Michael Chopra and Jay Emmanuel Thomas signing for six figure fees. Ipswich started the 2011–12 season with a 3–0 away win against Bristol City, although the team then went on to lose the next three league games, including heavy defeats against Southampton and Peterborough United. An upturn in form followed with Ipswich winning five of their next eight league matches. Following this upturn in form saw Jewell's Ipswich lose seven games in a row, dropped Ipswich from 6th to 21st place. Ipswich next traveled to Barnsley where, in front of the Sky cameras, they won 5–3, coming from 2–0 down at half time. In the following match, Jewell celebrated his 550th game as a manager as Ipswich won 1–0 against his former club Derby County at Portman Road. Ipswich's inconsistent form continued into 2012, a 1–1 draw against Leicester City on boxing day started a six game win less run which was ended on 31st January as Ipswich defeated West Ham United 5–1 at Portman Road. This started a run of four consecutive wins and an upturn in form throughout February and March, however a poor run in March resulted in 1 win in the final six matches of the season and a 15th placed finish to the season. Ipswich also exited the FA Cup at the third round stage and the League Cup in the first round, failing to progress in either competition. After a poor start to the 2012−13 season which saw Ipswich win only once in the first twelve league matches left the team bottom of the table after 12 games. Whilst Ipswich had also exited the League Cup against Carlisle United in the second round, following a first round win against Bristol Rovers. His last match in charge of Ipswich was a 1−2 defeat to former club Derby County on 23 October. Jewell left his post as Ipswich Town's manager on 24 October 2012 by mutual consent, with his assistant manager Chris Hutchings once again becoming caretaker manager. However, he resigned after only one week, after reportedly refusing to take a pay cut. Two years later on 30 November 2017, Jewell was appointed as assistant manager of Oldham Athletic, but after just over one month in the role Jewell resigned. On 11 December 2018, Jewell was appointed as director of football at Swindon Town. On 25 October 2019, Jewell was fined and handed a three match stadium ban after using abusive/insulting language towards a match official during a game against Bradford City earlier in the month. On 26 June 2021, Jewell was reported to be leaving his role at Swindon Town, following the departure of manager John McGreal, his assistant, and the club's chief executive. This was confirmed a month later in July following the club's takeover, with Ben Chorley appointed in Jewell's place.

Жеке өмір

Джуэллдің отбасылық үйі Витниде орналасқан. Ол әйелі Энн Маримен екі бала тәрбиелеп отыр: ұлы Сэм – «Премьер-лига» клубы «Брайтон және Хов Альбион» клубында жұмысқа қабылдау бөлімінің басшысы, және қызы Алекс. Оның әкесі Ливерпульде кәсіби одақ қозғалысында белсенділік танытқан.