Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гондурас президенті 1933-1949 жылдары.
President of Honduras from 1933 to 1949
Тибурсио Кариас Андино (5 наурыз 1876 – 23 желтоқсан 1969) – гондурастық саясаткер және генерал-майор шені бар әскери офицер. Ол Гондурас Республикасының 38-ші президенті болды, 1924 жылы қысқа мерзімге конституциялық президент ретінде, ал кейін 1933 жылдан 1949 жылға дейін диктаторлық режимде қызмет етті. Ол Ұлы депрессия кезінде Гондурас президенті болып сайланды. Ол Қарулы күштерді нығайтты, ереуілдерге қарсы тұрып банан компанияларының қолдауын сақтап, үкіметін АҚШ үкіметімен тығыз байланыстырды және елді қарыз төлемдерін қатаң сақтауға мәжбүрледі.
Tiburcio Carías Andino (5 March 1876 – 23 December 1969) was a Honduran politician and military officer with the rank of major general. He served as the 38th president of Honduras, briefly in 1924 as constitutional president and later in the form of a dictatorial regime from 1933 until 1949. He was elected president of Honduras in the midst of the Great Depression. He strengthened the Armed Forces, maintained the support of the banana companies by opposing strikes, strongly aligned its government with that of the United States, and kept the country in strict adherence to debt payments.
Ерте өмір
Тибурсио Кариас Андино 1876 жылдың 15 наурызында Гондурас Республикасында дүниеге келген. Оның ата-анасы Каликсто Кариас Галиндо және Сара Франсиска Андино Ривера болды. Бала кезінде Тибурсио Кариас Андино ұлдар мектебінің директоры және "El Porvenir" институтының профессоры болып тағайындалды, онда ол математика сабақтарын оқытты. Орта мектепті бітіргеннен кейін Гондурас Орталық университетінің құқық және саясаттану факультетінде қылмыстық құқық мамандығын оқыды. 1905 жылдың 15 ақпанында Тибурсио Кариас Андино құрылысы аяқталғанға дейін Батыс ауруханасы жобасының бір бөлігі болды. Бұл аурухана орталығын іске асыруға ерікті түрде жұмыс істегендердің қатарында: Рамон Лопес Кобос, Сиро Мора, Франсиско Буэсо Куэльяр, доктор Филадельфо Буэсо, доктор Дж.Дж. Джонс, доктор Рамон Лопес Кобос, доктор Хесус Х. Медина, Джеронимо Дж. Рейна, доктор Висенте Мехиа Колиндрес, Карлос Гаугель, неміс азаматы, инженер Мануэль Буэсо Пинеда, Монсеньор Эмилио Моралес Роке, доктор Хулио С. Буэсо Касерс болды. Аурухана 1940 жылы атқарушы билік денсаулық сақтауды өз мойнына алу туралы зерттеу жүргізгенге дейін мемлекеттік және жеке донорлардың жұмысы мен экономикалық үлесі арқасында табысқа жетті.
Tiburcio Carias Andino was born in the Republic of Honduras on 15 March 1876. His parents were Calixto Carias Galindo and Sara Francisca Andino Rivera. During his childhood Tiburcio Carias Andino is appointed Director of the Boys' School, and professor at the "El Porvenir" institute, where he taught Mathematics classes. After graduating from high school he studied criminal law in the faculty of jurisprudence and political science at the Central University of Honduras. During 15 February 1905. Tiburcio Carias Andino, was part of the Hospital de Occidente Project until the completion of its building. Among the personalities that volunteered to work in the realization of this Hospital Center were: Ramón López Cobos, Ciro Mora, Francisco Bueso Cuéllar, Doctor Filadelfo Bueso, Doctor JJ Jones, Doctor Ramón López Cobos, Doctor Jesús H. Medina, Jerónimo J. Reina, Doctor Vicente Mejía Colindres, Carlos Gauggel, a German citizen, Engineer Manuel Bueso Pineda, Monsignor Emilio Morales Roque, Doctor Julio C. Bueso Cáceres. The Hospital succeeded thanks to activities and economic contributions from both the public and private donors until in 1940 there was a study by the Executive Branch to take charge of health care.
Әскери мансап
1907 жылы Кариас либералдық күштермен бірге соғысты және «Лизапа шайқасында» генерал дәрежесіне көтерілді. Мигель Р. Давила Куэльяр республика президенттігін қабылдады және 1907–1908 жылдары Кариасты Копан департаментінің губернаторы етіп тағайындады. 1908 жылдың 5 сәуірінде Кариас «El Porvenir» қолөнершілер қоғамын құрды және оның президенті болды. Қоғамды құрушылардың арасында Рамон Эрнандес, Сальвадор Лара, Бенджамин Эскобар, Хуан Кастрильо, Антонио Селва, Абрахам Мехиа, Коронадо Рамирес, Хосе Франсиско Уркиа Табора, Франсиско Барника, Андрес Рамирес, Мануэль Картахена, Иеремия Кобос, Педро Мартинес, Атилио Санчес, Альбино Сантос, Хесус Эразо, Висенте Вега, Висенте Малдонадо, Лучиано Касака, Порфирио Сантос, Грегорио Баутиста, Рамон Табора, Максимилиано Б. Росалес, Мануэль Зепеда, Леопольдо Ф. Орленана, Мануэль Чавес, Федерико Кастро, Франсиско Гонсалес болды. 1912 жылдың 26 мамырында аталған ұйым Копанека жұмысшылар қоғамы деп өзгертілді. 1912 жылы генерал Мануэль Бонилья Чиринос екінші рет Гондурас президенті болды, бірақ олардың идеологиялары бір болғанымен, Кариаспен қарсыласты. 1914 жылы Гондурас Ұлттық партиясының үміткері Франсиско Бертран Барахона, ал ұлттық жазушы – Альберто де Хесус Мембреньо болды. Ол 1915–1916 жылдары президент Барахона зейнетке шыққаннан кейін уақытша президенттік міндетін атқарды. Кариас 1919 және 1924 жылдардағы Гондурас азамат соғыстарында әскери жетекші ретінде танымал болды. Осы кезеңде ол генерал дәрежесіне көтерілді. 1924 жылғы «құтқару төңкерісінде» ол бірнеше әскери шабуылдарға жетекшілік етті. Екінші азамат соғысынан кейін ол қысқа мерзімге Гондурас президенті болды, бірақ генерал Кариас Андино «төңкерістің басшысы» ретінде тағайындалып, 1924 жылдың 24 наурызы мен 28 сәуірі аралығында екінші рет қысқа мерзімге билікке ие болды. Осыған параллель, Фаусто Давила, бұрынғы Лопес Гутьеррес үкіметінің министрі, әкімшілікті бір апта бойы жалғастырды. Кейін «USS Denver» круиздік кемесінде революционерлер мен үкімет арасында келіссөздер басталды, нәтижесінде генерал Висенте Тоста Карраско уақытша президент болып тағайындалды. Оның басшылығымен генерал Грегорио Феррера қарулы көтеріліске шықты. Азамат соғыстары аяқталғаннан кейін ол ұрыс алаңында мол тәжірибе жинады, бұл Гондурас үкіметінде маңызды лауазымға тағайындалуына әкелді. Ол онжылдықтың соңына дейін Гондурас президентіне үміткер болды, бірақ жеңіске жете алмады, алайда бұл оны билікке қол жеткізуге тырысудан тоқтатпады.
In 1907, Carias fought alongside the liberal forces and in the “Battle of Lizapa” he was promoted to General. Miguel R. Dávila Cuéllar assumed the presidency of the republic and appointed Carias, as Governor of the Copán Department, in 1907–1908. On 5 April 1908, the Society of Craftsmen "El Porvenir" was founded by Carias, who served as its president. The co founders included Ramón Hernández, Salvador Lara, Benjamín Escobar, Juan Castrillo, Antonio Selva, Abraham Mejía, Coronado Ramírez, José Francisco Urquía Tabora, Francisco Barnica, Andrés Ramírez, Manuel Cartagena, Jeremías Cobos, Pedro Martínez, Atilio Sánchez, Albino Santos, Jesús Erazo, Vicente Vega, Vicente Maldonado, Luciano Casaca, Porfirio Santos, Gregorio Bautista, Ramón Tabora, Maximiliano B. Rosales, Manuel Zepeda, Leopoldo F. Orellana, Manuel Chávez, Federico Castro, Francisco González. On 26 May 1912, the said organization was renamed the Copaneca Workers' Society. In 1912 General Manuel Bonilla Chirinos, assumed the presidency of Honduras for the second time, although with identical ideologies they were adversaries with Carias. in 1914, the candidate of the National Party of Honduras was Francisco Bertrand Barahona and the national writer: Alberto de Jesús Membreño, a position he assumed as provisional between 1915 and 1916, upon the retirement of President Barahona. Carias would become famous as a military leader during the Honduran civil wars of 1919 and 1924. During this time he would be promoted to the rank of general. During the "vindicating revolution" in 1924 he would lead several military offensives. After the Second Civil War had the presidency of Honduras for a very short time, however General Carias Andino would be appointed as "Chief of the revolution" would assume for the second time the brief power between 24 March to 28 April 1924. Paralero to this Fausto Dávila former minister of the López Gutiérrez government, he would continue with the administration for a week. Later, on the cruise ship "USS Denver" negotiations began between the revolutionaries and the government, after which General Vicente Tosta Carrasco was appointed Provisional President, under whose regime General Gregorio Ferrera took up arms. Once the civil wars were over, he already had a great military experience on the battlefield, this led to an important position in the government of Honduras, he would run for president of Honduras for the rest of the decade without any victory, although that would not stop him from trying to reach power.
Президент болу
1924 жылы екінші азаматтық соғыс кезінде Кариас генерал атанды. 1923 жылғы сайлауда Кариас бөлінген либералдарға қарсы Ұлттық партиядан кандидат болды, бірақ дауыстардың көп бөлігін ғана жеңіп алды. Соның салдарынан туындаған тоқтап қалудың артынан тәртіпсіздіктер болды, ал келесі жылы сайлауда Ұлттық партияның Мигель Паз Барахона жеңіске жетті, бірақ Кариас Барахонаның президенттік кезеңінде белгілі бір деңгейде ықпал ете алды. 1928 жылы Кариас Ұлттық партиядан кандидат болды, бірақ Либералдық партияның Висенте Мехиа Колиндресінен жеңілді. Ол сайлаудың салыстырмалы түрде еркін және әділ өткенін мойындады, бұл екі ірі партияның билікті бейбіт түрде алмасуының сирек кездесетін мысалы болды. Ол 1926 жылдан 1929 жылға дейін және 1930 жылдан 1931 жылға дейін Гондурас Ұлттық Конгресінің президенті болды. 1933 жылдың 1 ақпанында ол қайтадан Гондурас президенті болды, бұл жолы 16 жылға. Көбейіп бара жатқан наразылықтар мен ауыр экономикалық қиындықтарға қарамастан, 1932 жылғы Гондурас президенттік сайлауы салыстырмалы түрде бейбіт және әділ өтті. Биліктің бейбіт түрде ауысуы таң қалдырды, себебі Ұлы депрессияның басталуы Латын Америкасының басқа аймақтарында, Гондурастан гөрі демократиялық дәстүрі мықтырақ мемлекеттерде үкіметтердің құлауына әкелді. Кариас 1936 жылы Рейх пен Гондурас Республикасы арасындағы дипломатиялық қатынастар жақсарғаннан кейін диктатор Адольф Гитлерге хаттар жіберуден тартынбады. 1937 жылы Жапония императоры Хирохитоға да осылай істеді. Еуропалық контексттегі фашистік қозғалыстарға ұқсас, генерал Кариас мифтік және идеалданған өткенге негізделген ұлттық сананы қалыптастыруға тырысты, осы ретте Гондурас метистерінің майя цивилизациясының мұрагерлері ретіндегі бірегейлігін дәріптеді. Осы себепті оның үкімет кезінде Копан және Эль Пуэнте қалаларының қазба жұмыстары басталды.
Carías became a general during the Second Civil War in 1924. In the 1923 elections, Carías was a candidate for the National Party against the divided Liberals, but only won a plurality of the vote. The resulting deadlock was followed by disturbances, and elections the following year saw Miguel Paz Barahona of the National Party elected, although Carías was able to exercise a degree of influence during Barahona's presidency. In 1928, Carías was the National Party's candidate but lost to Vicente Mejía Colindres of the Liberal Party. He accepted the result, as the election had been comparatively free and fair, marking a then rare peaceful transfer of power between the two major parties. He was the President of National Congress of Honduras from 1926 to 1929, and from 1930 to 1931. On 1 February 1933 he became President of Honduras again, this time for 16 years. Despite growing unrest and severe economic strains, the 1932 Honduran presidential elections were relatively peaceful and fair. The peaceful transition of power was surprising because the onset of the Great Depression had led to the overthrow of governments elsewhere throughout Latin America, in nations with much stronger democratic traditions than those of Honduras. Carias was not shy about sending letters to the dictator Adolf Hitler after the establishment of diplomatic relations between the Reich and the Republic of Honduras were normalized in 1936. In the same way he did to the Japanese emperor Hirohito in 1937. Similar to fascist movements in the European context, General Carias He sought to create a national identity based on a mythical and idealized past, in this case extolling the Honduran mestizo identity as heir people of the Mayan civilization, due to this in his government the excavations of the cities of Copan and El Puente began.
1940 жылдар
Генерал нацистік Германиямен, фашистік Италиямен және Жапон империясымен дипломатиялық қарым-қатынас сақтаса да, 1941 жылы Перл-Харборға жасалған шабуылдан кейін Окпанға соғыс жариялауға мәжбүр болды. Осылайша Гондурас Латын Америкасы елдерінің арасында Америка Құрама Штаттарымен одақтас болған мемлекет ретінде танылды. 1941 жылы Жапонияның Перл-Харбордағы АҚШ базаларына шабуыл жасауынан кейін солтүстік ел «Неміс-жапондық Оське» соғыс жариялады, сондай-ақ оның Гондурастық досы да әскер мен теңізшілерді қатарға қосып, күштерге үлесті. Гондурас әуе күштері Мексика жағалауындағы Кариб теңізінде неміс суасты қайықтарын іздеуге күш салды; Бұдан өзге, доктор және генерал Кариас Андино неміс консулы Кристиан Цинссерді Гондурастан қуудан тартынбады, оны «Орталық Америкадағы бесінші колонна және Гестапомен байланысы бар» деп есептеді. Кариас үкіметі мен көрші елдердегі диктаторлық режимдер арасындағы байланыстардың маңыздылығы 1944 жылы Гватемала мен Сальвадордағы халық көтерілістері Убико мен Эрнандестің құлатылуынан кейін күмәнді болып көрінді. Тағы бір мәселе – түрмелердегі әскерилердің тұтқындарды, көбінесе саяси қарсыластарды азаптауы, олар оның өкілеттігі кезінде түрмелерді толып кетуге жеткізді. Планетациялар мен кен орындарындағы жұмысшылардың көпшілігі жақсы жағдайда емес, электр қуаты, су және тамақ жетіспейтін жағдайда өмір сүрді, ал олардың еңбегі дерлік құлдыққа тең болды. Олар планетациялар мен кен орындарында емес, концлагерьлерге немесе мәжбүрлі еңбекке көбірек ұқсады. Кейбір тұтқындар да жазалау орындарында отырудың орнына осындай жұмыстарға жіберілді. Сондай-ақ, елдің инфрақұрылымының көп бөлігі тұтқындардың, көбінесе саяси және азаматтық қарсыластардың еңбегімен салынды.
Despite the fact that the general maintained diplomatic relations with Nazi Germany, Fascist Italy, and the Empire of Japan, he had to declare war on the Axis after the attack on Pearl Harbor in 1941. Thus, Honduras was known as one of the Latin American countries allied to the United States of America. In 1941 after the Japanese attack on the US bases stationed in Pearl Harbor, the northern country declared war on the "German Japanese Axis", as would its Honduran friend, who also contributed soldiers and marines to the ranks, also the Force. Honduran Air patrolled the coasts of the Caribbean Sea near Mexico in search of German submarines; Apart from this, the Doctor and General Carías Andino "did not tremble" to expel the German consul Christian Zinsser from Honduras, considering him "the fifth column in Central America and with ties to the Gestapo." The value of the ties between the Carías government and nearby dictatorial regimes became somewhat questionable in 1944 when popular revolts in Guatemala and El Salvador deposed Ubico and Hernández. Another aspect was the torture at the hands of the military in the different prisons to prisoners, most of whom were political opponents, who became saturated with prisoners at one point during his mandate. Many of the workers in the plantations and mines lived in subhuman conditions with little electricity, water or enough food and their work was a condition of near slavery and more than plantation centers and miners they were more similar to concentration camps or forced labor. as some prisoners were also sent to these areas to work as an alternative option instead of staying in penal centers. Also, much of the country's infrastructure was built with the labor of prisoners, mostly political and civil opponents.
Мұра
Карьяс президенттігін бағалау қиын міндет. Оның билік кезеңі елге аса қажет болған салыстырмалы тыныштық пен тәртіпті сыйлады. Елдің қаржылық жағдайы тұрақты түрде жақсарды, білім беру саласы шамалы дамыды, жол желісі кеңейді және қарулы күштер жаңартылды. Сонымен қатар, жаңа бой түсті демократиялық институттар әлсіреп, оппозициялық және еңбек қызметтері басып-жанылды, ал ұлттық мүдделер кейде Кариастың қолдаушылары мен туыстарының, немесе ірі шетелдік күштердің пайдасына құрбан етілді.
Evaluating the Carías presidency is a difficult task. His tenure in office provided the nation with a badly needed period of relative peace and order. The country's fiscal situation improved steadily, education improved slightly, the road network expanded, and the armed forces were modernized. At the same time, nascent democratic institutions withered, opposition and labor activities were suppressed and national interests at times were sacrificed to benefit supporters and relatives of Carías or major foreign interests.