АҚШ діні мен қоғамдық өмір: Бойси орталығының мақсаты мен қызметі
Boisi Center for Religion and American Public Life
Бойси орталығы дін мен американ қоғамдық өмірінің байланысын зерттейді. Ғалымдар, саясаткерлер мен дін басшылары арасындағы әңгімелерге платформа ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боиси дін және американдық қоғамдық өмір орталығы – Бостон колледжінің ғылыми-зерттеу орталығы. Боиси орталығының мақсаты – Бостон аймағындағы және жалпы елдегі ғалымдар, саясаткерлер, бұқаралық ақпарат құралдары мен діни лидерлер қауымдастығына дін мен американдық қоғамдық өмірдің тоғысқан жеріндегі мәселелерді талқылауға және ғылыми тұрғыдан ой елеуге мүмкіндік жасау. Мұндай әңгімелердің нәтижесінде қоғамдық саясаттың моральдық және нормативтік салдары айқындалып, діни әртүрлілігімізді құрметтей отырып, жалпыға ортақ игілікті сақтауға көмектеседі деп үміттенеміз.
The Boisi Center for Religion and American Public Life is a research center at Boston College. The goal of the Boisi Center is to create opportunities where a community of scholars, policy makers, media and religious leaders in the Boston area and nationally can connect in conversations and scholarly reflection around issues at the intersection of religion and American public life. The hope is that such conversations can help to clarify the moral and normative consequences of public policies in ways that can help us to maintain the common good, while respecting our growing religious diversity.
Сипаттама
Боизи орталығы либералдық немесе консервативтік идеологияны қолдауға тырыспайды. Ол өз міндетін "секуляризм" деп аталатын нәрсеге қарсы дінді жақтау деп қарамайды. Иезуит университетінде орналасқан болса да, ол католик теологтарының әртүрлі топтарының тарапын алмайды, сондай-ақ католик емес көзқарастарға қарсы католик позициясын қорғамайды. Оның мақсаты – пікір алмасуды және қарама-қайшылықтағы ұстанымдарға құрметпен қарауды ілгерілету. Боизи орталығы Бостон колледжінде конференциялар мен семинарлар ұйымдастырады, оның ішінде 2007 жылғы қазандағы «Құмар ойындар және американдық моральдық кеңістік» тақырыбындағы шарасы бар. Боизи орталығымен бірге қонақ зерттеушілер де жұмыс істейді, ал орталық дін және қоғамдық өмірге қызығушылық танытқан бұқаралық ақпарат құралдарына қолдау көрсетуге тырысады. Алан Вольф Боизи орталығының алғашқы директоры болды. 2016 жылы Марк С. Масса оның орнын басты. Университет сенімдісі Джеффри Т. Боизи және Рене (Исакко) Боизи, екеуі де 1969 жылғы түлектер, 1999 жылы Орталыққа 5 миллион доллар көлемінде қаржылай көмек көрсетті.
The Boisi Center does not seek to advance any ideological agenda, whether liberal or conservative. It does not see its role as advocating "for" religion as against something called "secularism." While based in a Jesuit university, it will not take sides in competing groups of Catholic theologians, nor will it defend a specifically Catholic viewpoint against non Catholic ones. Its goal is to promote discussion and respect for conflicting positions. The Boisi Center puts together conferences and seminars at Boston College, including one in October 2007 on Gambling and the American Moral Landscape. Visiting fellows are also associated with the Boisi Center, and the center strives to provide resources for media interested in religion and public life. Alan Wolfe was the founding director of the Boisi Center. Mark S. Massa succeeded him in 2016. University trustee Geoffrey T. Boisi and Rene (Isacco) Boisi, both members of the college class of 1969, endowed the Center in 1999 with a $5 million gift.