Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тез алға жылжыту – жазбаны қалыпты ойнату жылдамдығынан артық жылдамдықпен оқу, мысалы екі есе немесе екі жарым есе. Мұндай жазбалар әдетте аудио, бейне немесе компьютерлік деректер болып табылады. Бұл функция халық арасында "f forwarding" деп аталады. Медиа басқару таңбаларында, мысалы ойнатқыш түймелерінде және интерфейстерінде, бұл функция әдетте оңға қарай бағытталған екі толық сызықты жебемен бейнеленеді. Еуропалық тұтынушылардың 75% осы стандартты таңбаны дұрыс таниды. Бұл таңба Юникодта былай көрсетіледі: .
To fast forward is to move forwards through a recording at a speed faster than that at which it would usually be played, for example two times or two point five times. The recordings are usually audio, video or computer data. It is colloquially known as 'f forwarding'. On media control symbols, such as player buttons and interfaces, the function is commonly represented by two solid arrows pointing right and these typical icons were correctly recognised by 75% of a sample of European consumers. This symbol is represented in Unicode as .
Аудиода қолдану
Әннің белгілі бір бөлігіне жету үшін адам кассетадағы магнитофонды жылдам алға жылжыта алады, магнитофондағы "Жылдам алға" деп белгіленген батырманы басып. Магнитофонның моторы әдеттегіден жоғары жылдамдықпен іске қосылады – мысалы, 1/8 дюймдік кассета таспасының стандартты 1 7/8 дюйм/секундық ойнату жылдамдығы екі есеге дейін артады, және таспаның соңына жеткенде, магнитофондағы "Тоқта" батырмасын басу арқылы (немесе батырманы ажыратып тұратын басқа механизм арқылы) немесе "Жылдам алға" батырмасынан саусақты көтеру арқылы тоқтатылуы мүмкін. Жылдам алға жылжыту, таспаны, музыканы және т.б. пайдаланушының қалауынша кері жылжытуға мүмкіндік беретін кері оралудың толық қарсысы болып табылады. Екі жағдайда да дыбыс бұзылуының салдарынан дыбыс көлемі әдетте өшіріледі немесе күрт төмендетіледі. Арзан цифрлық музыка құралдарының пайда болуымен жылдам алға жылжыту бұрынғы мағынасын, яғни магнитофон моторының (немесе пластинка ойнатқыштың немесе жылдам алға жылжытуға мүмкіндік беретін басқа құрылғының) жылдамдығымен байланысты мағынасын жоғалтты. Қазір, әсіресе кассеталар мен басқа аналогтық құралдарды жас ұрпақтар азырақ қолданғандықтан, ол жазбаның уақыт шеңбері бойынша жылдам жылжу операциясын ғана білдіреді – бұл бүгінде қарапайым түрту, слайдты жылжыту немесе тіпті дауыс тану бағдарламасы арқылы жүзеге асырылады. (Дегенмен, кейбір CD және DVD ойнатқыштарда таспа стиліндегі жылдам алға жылжыту мүмкіндігі бар, соның арқасында пайдаланушы мақсатына жеткенін анықтап, тоқтатуға болады.)
To reach a certain portion of a song, a person may fast forward through a cassette tape by pressing a button (often labeled "Fast Forward" itself) on the tape deck containing the tape. The tape deck's motor activates at a speed higher than usual—for example, double the standard 1 7/8 ips playing speed of the 1/8" cassette tape—and can be stopped by the end of the tape, the pressing of a "Stop" button on the deck (or another button mechanism disengaging the button), or simply lifting a finger from the "Fast Forward" button. Fast forwarding is the exact opposite of rewinding, in which tape, music, etc., are moved backward at a user's discretion. In either operation, because of sound distortion, volume is usually muted or severely reduced. With the advent of inexpensive digital music media, fast forwarding has most likely lost its past meaning related to the speed of a tape deck motor (or record turntable, or another device allowing fast forwarding) and now may, especially as cassette tapes and other analogue media are used less and less by younger generations, only apply to the operation of moving ahead in a recording's time frame—accomplished today by simple clicking, dragging a slide image, or even via speech recognition software. (Still, some CD and DVD players offer tape style fast forwarding, so that the user can detect when the destination is reached and stop.)
Видеода қолдану
Аналогты бейнежазғыштар таспаны жылдам ойнату арқылы жылдам прокрутканы қамтамасыз етті. Видеоның синхронизациясы жоғалғаны қабылданды, себебі видеода не болып жатқанын шамамен анықтап, қажетті ойнату нүктесін табуға болатын. Қазіргі заманғы DVR және Video on Demand жүйелері сияқты цифрлық бейне жүйелері "жедел режимді" тек таңдалған кадрларды көрсету арқылы жылдам ағынды ұсыну үшін пайдаланады. Тек тізбектей қол жеткізуге болатын аналогты бейне ағындарынан өзгеше, цифрлық бейне медиаға кездейсоқ қол жеткізуге мүмкіндік береді, бұл баламалы жылдам прокрутка алгоритмдері мен визуализация мүмкіндіктерін тудырады. H.264 сияқты бейне ағынды форматтарында жылдам прокрутка алгоритмдері I кадрларды видеоны қалыпты жылдамдықтан артық жылдамдықпен қарау үшін пайдаланады. Ағынмен жүктелетін бейнелерде жылдам прокрутка пайдалы іздеу немесе шолу механизмі болып табылады, бірақ I кадрларға қоса I емес кадрлар да жіберілген жағдайда желілік жүктемені арттырады және бейне транскодердегі есептеу күрделілігін күшейтеді. Желілік өткізу қабілетін үнемдейтін және жылдам және қалыпты жылдамдықпен қарауды қамтамасыз ететін тиімді алгоритмдерді табу – зерттеудің белсенді саласы. Бейне кітапханаларында тиімді шолу үшін ең жақсы жылдам прокрутка стратегиясы қандай деген сұрақ туындайды. Басты айырмашылық – жылдамдық пен бейнені түсіну мүмкіндігі. Бір зерттеу 1:64 арақатынасында (яғни, әр 64 кадрдың біреуін көрсету) қатысушылардың көпшілігі бейне түсінуге қатысты бірқатар тапсырмаларды сәтті орындауға болатынын көрсетті.
Analogue VCRs provided fast forward by simply playing the tape faster. The resulting loss of synchronization of the video was accepted because it was still possible to make out approximately what was happening in the video to find the desired playback point. Modern digital video systems such as DVR and Video on Demand systems use 'trick mode' to present an apparently faster stream by only displaying selected frames. Unlike analogue video streams in which only serial access is possible, digital video allows for random access to the media, which raises the possibility of alternative fast forwarding algorithms and visualizations. In video streaming formats, such as H.264, fast forward algorithms use the I frames to sample the video at faster than normal speed. In streaming videos, fast forward represents a useful search or browsing mechanism, but introduces extra network overhead when non I frames are transmitted in addition to the viewed I frames and extra computational complexity in the video transcoder. Finding more network bandwidth conserving and computationally efficient algorithms for accommodating both fast forward and normal speed viewing is an active area of research.) in video libraries, the question arises as to what is perceptually the best fast forward strategy for effective browsing. The main trade off is between the fast forward speed and the ability to understand the video. One study concluded that a 1:64 ratio surrogate (that is, show one frame out of every 64) allowed most participants to perform adequately on a range of tasks related to video understanding.
Метафоралық қолданыстар
Видеотаспаларды орап жіберу сияқты әрекеттер жеткілікті деңгейде таныс болғандықтан, метафоралық қолданыстар пайда болады. Мысалы: "Сот сіздің әжеңіздің жамбасының нашарлығы туралы естігісі келмейді. Дау-жанжал басталған кездегі оқиғаға көшіңіз."
Fast forwarding videotapes and similar is familiar enough for metaphorical uses to develop, e. g. "The court doesn't want to know about your aunt's bad hip. Fast forward to when the fight started."