Soil Conservation and Domestic Allotment Act of 1936
1936 ж. қабылданған АҚШ топырақ сақтау және ішкі квоталау заңы фермерлерге өнімді азайту үшін төлем жасауға мүмкіндік берді. Топырақ эрозиясын болдырмау мақсатында жасалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ федералды заңы
United States federal law
Топырақты қорғау және ішкі квоталар туралы заң (1936 жылғы 29 ақпанда қабылданған) – АҚШ-тың федералды заңы, ол үкіметке топырақты сақтау және эрозияны болдырмау мақсатында фермерлерге өндірісті азайту үшін төлем жасауға мүмкіндік берді.
The Soil Conservation and Domestic Allotment Act , enacted February 29, 1936) is a United States federal law that allowed the government to pay farmers to reduce production so as to conserve soil and prevent erosion.
Заңнамалық тарихы
Заң Жоғарғы соттың Аграрлық түзету туралы заңның конституцияға қарсы екенін мәлімдеуіне жауап ретінде қабылданды. Бұл екі заң да егін және мал өнімдерінің артық көлемін азайту мақсатында жасалған заңнама болып табылады. 74-ші Конгрестің екінші сессиясында АҚШ Конгресі 1935 жылғы Топырақты қорғау туралы заңға түзетулер енгізіп, заңнаманы Топырақты қорғау және ішкі квоталар туралы заң деп атады, оның мақсаты – топырақ ресурстарын оның құнарлылығын сақтап, жақсартуға, экономикалық пайдалануды ынталандыруға және ұлттық топырақ ресурстарын пайдалану мен тиімсіз пайдалануды азайтуға бағытталған. Франклин Д. Рузвельт 1936 жылғы 29 ақпанда заңға қол қойды.
The Act was passed in response to the Supreme Court's declaration that the Agricultural Adjustment Act (AAA) was unconstitutional. These two acts were passed as legislation in an attempt to cut crop and livestock surplus. During the second session of the 74th Congress, the U. S. Congressional session amended the Soil Conservation Act of 1935 by passing and renaming the legislation the Soil Conservation and Domestic Allotment Act with the express purpose of encouraging the use of soil resources in such a manner as to preserve and improve fertility, promote economic use, and diminish the exploitation and unprofitable use of the national soil resources. Franklin D. Roosevelt signed the Act into law on February 29, 1936.
Қаулылар
Ол бұрынғы заңның кейбір мәселелерін шешуге көмектесуге арналған, ең бастысы – шаруалар мен жалға алушыларды қорғауға қабілетсіздігі. Жер иелері енді өндірісті қысқарту үшін үкіметтен алған төлемдерін жерлерінде жұмыс істеген адамдармен бөлісуге міндетті болды. Заң сондай-ақ 1930 жылдары алып шаң-тозаңға айналған "жоғары жазықтардың" топырағын сақтау бойынша нұсқаулар берді. Бұл кезең, "Шаңды қазан" деп белгілі, Ұлы депрессияның экономикалық қиындықтарымен бірге шаруаларға ерекше ауыр соққы берді. Заңның мақсаты – фермерлерді жерлерін салдарына қарамастан пайдалануға ынталандырған бұрынғы үкіметтік саясатты түзету еді. Осы шаруашылық әдістерінің (көбінесе фермерлердің жерді өңдеу тәсілі) нәтижесінде ол желге осал болды. Құрғақ жер ашылып, алып "қара дауылдарды" тудырды. Заң фермерлерге жерлерін бұзбай қалай пайдалану керектігін үйретті және шаңды қазанның әсерін жеделдету үшін, әсіресе ағаштар мен жергілікті шөптерді отырғызу арқылы шаралар қабылдады.
It meant to help with some of the problems with the previous Act, most notably its failure to protect sharecroppers and tenant farmers. Landlords were now required to share the payments they received from the government for cutting back production with those who worked on their land. The Act also gave directives to conserve the soil in the "high plains" soil that was being raised into huge dust bowls during the 1930s. This period, known as the Dust Bowl, coupled with the economic hardships of the Great Depression, hit farmers particularly hard. The act attempted to correct earlier government policy that encouraged farmers to use their land without concern to the repercussions. The result of these agricultural methods (mostly the way farmers plowed their land) made it vulnerable to the winds. The dry ground, now exposed, rose up to create the "black storms". The Act both educated farmers on how to use their lands without damaging them, and took immediate action to contain the dust bowl's effects notably by planting trees and native grass.