Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
National Rail станциясы Лондон, Англия
National Rail station in London, England
Мотингэм теміржол станциясы – Лондонның оңтүстік-шығысындағы Гринвич корольдік округінде, Элтэм мен Мотингэм арасындағы Корт-роудта орналасқан станция. Ол Дартфорд шеңберлі жолының соңғы станциясынан 9 миль (14 км) қашықтықта жатыр. Станция Ли мен Нью-Элтем арасындағы 4-аялдама аймағында орналасқан. Станцияны Southeastern компаниясы басқарады.
Mottingham railway station is a station situated on Court Road between Eltham and Mottingham, in the Royal Borough of Greenwich, south east London. It is 9 mile (14 km) down the line from the terminus of the Dartford loop line. The station is located in Travelcard Zone 4 between Lee and New Eltham. The station is operated by Southeastern.
Тарих
Станция алғаш рет 1 қыркүйек 1866 жылы Оңтүстік-Шығыс темір жолы тарапынан Элтам-Мотингэм станциясы ретінде ашылды. 1892 жылы станцияның атауы Элтам және Мотингэм деп өзгертілді. 1927 жылы ол Мотингэм станциясы болып қайта аталды. Платформалардың батыс жағындағы жүк ауласында үлкен көмір кеңсесі орналасқан. Екі платформаны байланыстыратын жаяу көпір 1890 жылдары салынды. 1900 жылдар шамасында жүк ауласының қарсы жағында, төмен жақта, жылжымалы құрамды сақтау үшін шамамен алты теміржол учаскесі салынды. 1926 жылы Дартфорд Loop желісі электрленген кезде станцияның қасына үш қабатты подстанция салынды. 1957 жылы бұл подстанция бұзылып, оның орнына Нью-Элтам және Хитер-Гриндегі жаңа, қуаттырақ подстанциялар орнатылды. 1946 жылдың 19 наурызында станцияда қайғылы оқиға болды: электрлі жолаушылар поезді, маневр жасауға күтіп тұрған локомотивке соқтығысып, жол апаты туды. Жолаушылар поездінің машинисі қаза тауып, 13 жолаушы жарақат алды. 1955 жылы платформалар он вагондық пойыздарды қабылдау үшін ұзартылды. 1968 жылы жүк ауласы жабылып, алты жылжымалы құрам учаскесінің бесеуі қолданыстан шығарылды. Келесі жылы сигнализациялық пост жабылды. 1992 жылы платформалар тағы да ұзартылып, 2012 жылы он екі вагондық пойыздарды қабылдау үшін соңғы рет ұзартылды. Жоғары жақтағы билет кассасы әртүрлі құрылыстардан тұрады: 1866 жылғы бастапқы станциядан қалған ақ жақшалы қабырғалар, 1957 жылғы қоңыр кірпіштен жасалған бөліктері және 1988 жылы орнатылған жылжымалы есіктер.
The station was first opened by the South Eastern Railway on 1 September 1866 as Eltham for Mottingham. In 1892 it was renamed Eltham & Mottingham. In 1927 it became Mottingham. The goods yard on the down side to the west of the platforms included a large coal office. A footbridge linking the two platforms was opened in the 1890s. Half a dozen sidings used for rolling stock were built around 1900 on the down side opposite the goods yard. A three storey high substation was built next to the station when the Dartford Loop Line was electrified in 1926. The substation was demolished in 1957 later to be replaced by more powerful substations at New Eltham and Hither Green. On 19 March 1946 the station was the location of a fatal accident when an electric passenger train collided with a stationary light engine that was waiting to move into the sidings. The driver of the passenger train was killed and 13 passengers injured. In 1955 the platforms were lengthened to take ten carriage trains. The goods yard closed and five of the six rolling stock sidings were decommissioned in 1968. The signal box closed the following year. In 1992 the platforms were lengthened again and in 2012 the platforms were extended for a final time in order to take twelve carriage trains. The up side ticket office has a mixture of structures, the white clapboard dating from the original station of 1866, with brown brick construction of 1957 and sliding doors installed in 1988.
Орналасқан жері
Mottingham станциясы Mottingham қаласында, Court Road көшесінде, A20 Sidcup айналма жолымен қиылысатын жерге жақын және The Tarn табиғи қорығы мен бағының қарсы бетінде орналасқан. А20 жолы Доверге автостоппен баратын танымал орын. Станцияны Лондонның 124, 126, 161, 624 автобус бағыттары қамтиды.
Mottingham Station is situated in the town of Mottingham, on Court Road close to its junction with the A20 Sidcup bypass and opposite The Tarn nature reserve and garden. The A20 road outside is a popular hitchhiking spot to Dover. The station is served by London bus routes 124, 126, 161, 624.
Мекемелер
Станцияның екі платформасы бар. 1-платформа – Лондонға батыс бағытындағы пойыздарға арналған платформа, ал 2-платформа – Кентке шығыс бағытындағы пойыздарға арналған платформа. Билет кассасы платформаның жоғары жағында орналасқан, бірақ станцияда билеттік бақылау жоқ. Мұнда мүгеделерге арналған дәретхана, сондай-ақ әйелдер мен ерлерге арналған бөлек дәретханалар бар. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге болады. Станцияның тұрақ алаңы бар.
The station has two platforms. Platform 1 is the up platform for westbound services to London and Platform 2 is the down platform for eastbound services to Kent. A ticket hall is situated on the up side but the station does not have ticket gates. There is an accessible toilet, as well as separate toilets for women and men. There is step free access to both platforms. The station has a car park.