Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық теміржол станциясы, Лондон, Англия
National Rail station in London, England
Албани Парк теміржол станциясы Оңтүстік-Шығыс Лондондағы Бексли ауданында орналасқан (Travelcard Zone 5). Ол Чаринг-Кросс станциясынан 12 миль (19 км) қашықтықта. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойздарды Southeastern компаниясы басқарады. Бірінші платформадан пойыздар сағатына екі рет Лондонның Чаринг-Кросс бағытына, ал күндіз, дүйсенбіден сенбіге дейін сағатына екі рет Лондонның Каннон-стрит бағытына жүреді. Екінші платформадан стансадан шығысқа қарай сағатына екі рет Дартфордқа, содан әрі Грейвсендке (немесе жүк көлемі жоғары уақытта – Строд, Рочестер немесе Гиллингхэмге) және күндіз, дүйсенбіден сенбіге дейін сағатына екі рет Гринвич арқылы Лондонның Каннон-стрит бағытына пойыздар жүреді.
Albany Park railway station is in the London Borough of Bexley in south east London (Travelcard Zone 5). It is 12 mile (19 km) down the line from Charing Cross. The station and all trains serving it are operated by Southeastern. From platform one trains run westbound to London Charing Cross twice an hour, and twice per hour during the daytime, Monday to Saturday, to London Cannon Street. From platform two trains from the station run eastbound towards Dartford continuing to Gravesend twice per hour (or Strood, Rochester or Gillingham during peak times) and to London Cannon Street via Greenwich twice an hour during the daytime, Monday to Saturday.
Тарих
Станция 1935 жылғы 7 наурызда Оңтүстік теміржолы тарапынан аймақтағы тұрғын үйлердің салынуына байланысты ашылды. 1948 жылы ұлттықтандыру кезінде станция Британ теміржолдарының Оңтүстік аймағына өтті. 1980 жылдары BR секторларға бөлінген кезде станцияға Network SouthEast қызмет көрсетті, бұл British Rail жекешелендірілгенге дейін жалғасты. Станцияның жоғары платформаның Дартфорд жағында өте кішкентай, бір қабатты сигналдық пост болды, ол 1970 жылғы қарашада жабылды. Ешқашан жүк ауласы немесе жүк тасымалдау мүмкіндіктері болған емес. Станция жылдар бойында платформаны 1955 жылы кеңейту және сигналдық постты жабудан басқа көп өзгермеді.
The station was opened by the Southern Railway on 7 March 1935 following housing development in the area. The station passed on to the Southern Region of British Railways on nationalisation in 1948. When BR was divided into sectors in the 1980s the station was served by Network SouthEast until the privatisation of British Rail. The station had a very small one storey signal box at the Dartford end of the up platform which closed in November 1970. No goods yard or freight facilities were ever provided. The station has changed very little over the years except for platform extensions in 1955 and the closure of the signal box.
Орналасқан жері
Станция Стейнтон даңғылында, көбінесе тұрғын үйлерден тұратын аудандағы шағын дүкендер қатарының жанында орналасқан. Станция ғимараты көше деңгейінде, ал платформаларға қарай сатымен төмен түседі, себебі теміржол шұңқыда салынған. «Олбэнни паркі» деп аталатын парк жоқ, бірақ жақын жерде 1930 жылдары салынған «Олбэнни» қонақ үйі бар.
The station is located in Steynton Avenue near a small parade of shops in a largely residential area. The station building is at street level with steps down to the platforms as the line is in a cutting. There is no actual park called Albany Park, although there is nearby pub The Albany Hotel also built in the 1930s.
Байланыстар
Лондон автобустарының B14 маршруты станцияға Лонгмид драйвтен бастап Бекслихит және Орпингтон бағыттарында қатынайды.
London Buses route B14 serves the station from Longmead Drive towards both Bexleyheath and Orpington.