Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейп-Ле-Гранд ұлттық паркі – Батыс Австралиядағы ұлттық парк, Перт қаласының оңтүстік-шығысында және Эсперанс қаласының шығысында орналасқан. Парк 200 миллион жылдан астам уақыт бойы теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және мұзға түспеген ежелгі ландшафтты қамтиды. Осының нәтижесінде, бұл аймақта көптеген көне түрлер сақталған. 1966 жылы құрылған парк Парктер және жануарлар дүниесі департаментімен басқарылады. Le Grand атауы 1792 жылғы Бруни д’Энтрекасто экспедициясының кемелерінің бірі – L’Espérance кемесіндегі офицерлердің бірінің құрметіне берілген.
Cape Le Grand National Park is a national park in Western Australia, south east of Perth and east of Esperance. The park covers an area of
The area is an ancient landscape which has been above sea level for well over 200 million years and remained unglaciated. As a result, the area is home to many primitive relict species. Established in 1966, the park is managed by the Department of Parks and Wildlife. The name Le Grand is from one of the officers on L'Espérance, one of the ships in the 1792 expedition of Bruni d'Entrecasteaux.
География
Көп бөлігі граниттен тұратын жағалау және ақ құмды жағажайлар – аймақтың көрнекті ерекшеліктері. Парк балық аулау, жолдан тыс жүру, туризм және жаяу серуендеу үшін пайдаланылады. Парк ішіндегі жағажайларға Лакки Бэй, Росситер Бэй, Хеллфайр Бэй, Ле Гранд жағажайы және Тистл Ков жатады. Парктің оңтүстігіндегі аралдар мен сулар Речерше архипелагының табиғи қорығы деп белгілі, бұл Речерше архипелагының және жақын жатқан жағалау аймақтарының тағы бір қорғалатын аймағы. Кейп Арид ұлттық паркі шығысқа қарай орналасқан. Парктің оңтүстік-батыс бөлігі гнейс пен граниттен тұратын тау жыныстарымен ерекшеленеді. Олар Ле-Гранд тауы (345 м), Француз шыңы (262 м) және Миссисипи төбесін (180 м, француз кит аулаушысы Миссисипидің құрметіне аталған) қамтитын ерекше шыңдар тізбегін құрайды. Ішкі аймақтарда парк көбінесе құмды жазықтардан тұрады, олардың арасында батпақтар мен тұщы сулы көлдер кездеседі.
The largely granite shoreline and white sand beaches are picturesque features of the area. The park is a used for fishing, off roading, tourism, and hiking. Beaches within the Park include those at Lucky Bay, Rossiter Bay, Hellfire Bay, Le Grand Beach, and Thistle Cove. The islands and waters to the south of the park are known as the Recherche Archipelago Nature Reserve, another protected area of the Recherche Archipelago and nearby coastal regions. The Cape Arid National Park is located to the east. The southwest section of the park is dominated by rock outcrops of gneiss and granite. These form a distinctive chain of peaks including Mount Le Grand (345 m), Frenchman Peak (262 m), and Mississippi Hill (180 m, named after the Mississippi, a French whaler). Further inland, the park comprises mostly heath covered sandplain, interspersed with swamps and pools of fresh water.
Жабайы табиғат
Құмды жазықтарда банксиялардың (Banksia speciosa және Banksia pulchella) тығыз тоғайлары өседі. Парк маңында Мелалеука, Гревилея, эвкалипт, Рождество ағашы және шөп ағаштары сияқты басқа да өсімдіктер кездеседі. Жабайы гүлдер оңтүстік жартышардың көктемінде гүлдеп, қазан айына дейін сақталады, соның ішінде көк қытай орхидеясы Cyanicula gemmata, Diuris corymbosa, Hakea laurina, Thysanotus sparteus және Thelymitra macrophylla түрлері паркте өседі. Паркте жиі кездесетін жануарларға бандикуттар, пигмей бал опсумы, сақиналы құйрықты опсумы, квенда және батыс сұр кенгурулар жатады. Паркте табылған гондваналық байланыстары бар кейбір қалдық түрлерге аяқтары жоқ кесірткелер, мысалы, жалпақ қабықты Pygopus lepidopodus, Delma fraseri, Delma australis және Aprasia striolata жатады. Сонымен қатар, көне, бірақ гондваналық емес, соқыр жылан Ramphotyphlops australis та паркте кездеседі. Аймақта кездесетін эндемикалық бақалар: Crinia georgiana (сайқырап бақа), Limnodynastes dorsalis (банджо бақасы) және Neobatrachus pelobatoides (гуілдеп бақа).
The sandplains support dense stands of banksias (Banksia speciosa and Banksia pulchella). Other flora that can be found around the park include species of Melaleuca, Grevillea, sheoak, Christmas tree and grass trees. Wildflower blooms peak in the austral spring, lasting until October and species such as blue china orchid Cyanicula gemmata, Diuris corymbosa, Hakea laurina, Thysanotus sparteus and Thelymitra macrophylla are represented within the park. Fauna that are commonly found within the park include bandicoots, pygmy honey possums, ring tailed possums, quenda and western grey kangaroos. Some of the relict species with gondwanan links that are found within the park include species of legless lizard, like the common scaly foot Pygopus lepidopodus, and Delma fraseri, Delma australis and Aprasia striolata. The ancient, although non gondwanan, blind snake Ramphotyphlops australis is also found within the park. Endemic frogs found within the area include the quacking frog Crinia georgiana, the banjo frog Limnodynastes dorsalis and the humming frog Neobatrachus pelobatoides.
Мекемелер
Жабық үй-жайларға: дәретханалар, барбекю алаңдары, кемпингтер, үстелдер, жабық демалыс орындары, серуендеу жолдары, ақпараттық стендтер және су резервуарлары кіреді. Паркте екі штатты рейнджер тұрады. Қою ЛеГранд кемпингінің веб-сайтынан брондау туралы толық ақпаратты қараңыз. Көп адам бағанасында, кемпингті басқаруға көмектесетін ерлі-зайыптылар болады.
Facilities include toilets, barbecues, campsites, tables, sheltered areas, walk trails, information bays, and water tanks. Two full time rangers are residents of the park. Check the Cape LeGrand Campground website for booking details. During busy holiday periods, there is a 'camp host' couple who helps manage the site.