Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дубай билеушісінің жұбайы Шейха Хинд бинт Мактум бин Джума Аль Мактум (الشيخة هند بنت مكتوم بن جمعة آل مكتوم; 12 ақпан 1962 жылы туған) – Дубай билеушісі Шейх Мұхаммед бин Рашид Аль Мактумның бас әйелі және серігі. Олар 1979 жылдың 26 сәуірінде үйленген. Ол күйеуінің отыз баласының он екісінің анасы, соның ішінде оның тақ мұрагері, Дубайдың мұрагер ханзадасы Хамдан бин Мохаммед Аль Мактум.
Consort of the Ruler of Dubai
Sheikha Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum (الشيخة هند بنت مكتوم بن جمعة آل مكتوم; born 12 February 1962) is an Emirati royal who is the senior wife and consort of Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the ruler of Dubai. They were married on 26 April 1979. She is the mother of 12 of her husband's thirty children, including his heir apparent, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, the Crown Prince of Dubai.
Отбасы
Шейха Хинд – Дубай әмірі Саид II-нің ағасы, шейх Джума бин Мактум Аль Мактумның қызының немересі, қазіргі шейхтің атасы. Ол сондай-ақ 2009 жылы қайтыс болған шейх Ахмад Бин Джума Аль Мактумның сіңлісінің қызы. Оның анасы, Шейха Шейха бинт Саид бин Мактум Аль Мактум (2017 жылдың 28 қаңтарында қайтыс болды) – Дубай әмірі Саид II-нің қызы, сондықтан Шейха Хинд анасы арқылы күйеуінің бірінші туысы, ал әкесі арқылы екінші туысы болады.
Sheikha Hind is the paternal granddaughter of Sheikh Juma bin Maktoum Al Maktoum, brother of Emir Saeed II of Dubai, grandfather of the current Sheikh. She is also the niece of Sheikh Ahmad Bin Juma Al Maktoum, who died in 2009. Her mother, Sheikha Shaikha bint Saeed bin Maktoum Al Maktoum (who died on 28 January 2017), was the daughter of Emir Saeed II of Dubai, making Sheikha Hind a first cousin of her husband through her mother as well as second cousin of her husband through her father.
Неке
1979 жылы Хинд бинт Мактум өзінің туысы шейх Мұхаммед бин Рашидке үйленді. Олардың тойы Дубайдағы тұңғыш ірі қоғамдық шара болды. Осы оқиғаны тойлау үшін кең ауқымды дайындықтар жасалды. Тойға арналған 20 000 орындық стадион салынды, онда ат пен түйе мінгізу көрсетілімдері мен Дубай әуе күштерінің әуедегі акробатикалық көрсетілімдері өтті. Тойдың жалпы құны шамамен 100 миллион долларға бағаланды. Оның суреті ешқашан жұртқа көрсетілген емес. Шейхтің бас әйелі және серігі болғандықтан, Шейха Хинд биліктегі әулеттің бас анасы саналады және отбасымен бірге Дубайдағы Забиль сарайында (Билеуші сарайында) тұрады. Ол басқа әйелдерінен бөлек тұрады. Шейха Хинд өзінің балаларының және асырап алған жетімдердің тәрбиесіне жетекшілік етеді.
In 1979, Hind bint Maktoum married her cousin, Sheikh Mohammed bin Rashid. Their wedding was Dubai's first major public event. Elaborate arrangements were made to celebrate the event. A 20,000 seater stadium was built to host the wedding, which featured displays of horse and camel riding, and an aerobatics display by the Dubai Air Force. The total cost of the wedding celebrations was estimated to be around $100 million. Her photograph has never been shown publicly. Being the Sheikh's senior wife and consort, Sheikha Hind is the ruling family's chief matriarch and resides with her family in the Zabeel Palace (Ruler's Palace) in Dubai. He is divorced from the rest of the wives. Sheikha Hind oversees the upbringing of her children and the orphans she has adopted.
Шейха Хинд әйелдер спорттық турнирі
Турнир 2012 жылдың 17 желтоқсанында Дубай Дүниежүзілік сауда орталығында басталды және Дубай спорт кеңесінің Әйелдер спорт комитеті ұйымдастырды, Шейха Хиндтің қамқорлығымен және оның ұлы, Дубай таж шаһзадасы және Дубай спорт кеңесінің (ДСК) төрағасы Шейх Хамданның басшылығымен. Бұл спорттық турнир әйелдерді фитнес және спорттық іс-шараларға белсенді түрде қатысуға ынталандыру мақсадында ұйымдастырылды.
The tournament was launched on 17 December 2012, at the Dubai World Trade Centre, and was organized by the Women's Sport Committee of the Dubai Sports Council, under the patronage of Sheikha Hind, and the guidance of her son, Sheikh Hamdan, the Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Sports Council (DSC). The sports tournament is meant to encourage women to come out and actively participate in fitness and sports activities.
Қайырымдылық және қайырымдылық жұмыстары
2013 жылдың қаңтар айында Шейха Хинд Біріккен Араб Әмірліктері ұлттық футбол командасының жанкүйерлерін Бахрейндегі Манамадан Дубайға жеткізу үшін үш ұшақ сыйлады. Бұл, БАӘ-нің 21-ші Араб шығанағы кубогының жартылай финалында Кувейттен 1:0 есебімен жеңіске жеткеннен кейін жасалды. 2013 жылдың маусым айында Мұхаммед бин Рашид қайырымдылық және гуманитарлық ұйымы, Шейха Хинд бинт Мактумның қайырымдылығымен 4100 дана Рамазан рационының смарт-карталарын таратып, қасиетті Рамазан айына арналған қайырымдылық бағдарламаларын жүзеге асырды. Мақсаты – Дубай әмірлігі мен солтүстік аймақтарындағы мұқтаж және кедей отбасыларға негізгі азық-түлік таратқан. Ұйымның қамқорлық кеңесінің төрағасының орынбасары Ибрагим Бумельха, Шейха Хиндке азаматтар мен эмигранттардың игілігі үшін, әсіресе Рамазан айында жүзеге асырылып жатқан түрлі қайырымдылық жобаларына көрсеткен моральдық және материалдық қолдауы үшін алғыс айтты.
In January 2013, Sheikha Hind donated three planes to airlift the United Arab Emirates national football team’s fans from Manama in Bahrain to Dubai following UAE's 1 0 victory over Kuwait in the semi final of the 21st Arabian Gulf Cup. In June 2013, The Mohammed bin Rashid Charity and Humanitarian Establishment distributed 4100 smart cards of Ramadan Ration by donation of Sheikha Hind bint Maktoum in its charitable programmes for the Holy Month of Ramadan, aiming at distributing basic foodstuff to the needy and poor families in the emirate of Dubai and northern areas. Ibrahim Boumelha, Vice Chairman of the Board of Trustees of the Foundation, expressed his gratitude and thanks to Sheikha Hind for her moral and material support for various charitable projects, undertaken by the Foundation for the benefit of the citizens and residents expatriates, particularly during Ramadan.