Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боавентура (порт. Bonaventure) — Португалияның Мадейра аралындағы Сан-Висенте муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылғы халық санағы бойынша, халқы 1 221 адамды құрайды, ал ауданы 25,30 км²-ге тең.
Boaventura (Portuguese for Bonaventure) is a civil parish in the municipality of São Vicente in the Portuguese island of Madeira. The population in 2011 was 1,221, in an area of 25.30 km2.
Тарих
Боавентура Мадейраның оңтүстік бөлігі мен Куррал-дас-Фрейрас арасындағы жолда орналасқан, салыстырмалы түрде жаңа қоныс болды; осы жердегі ең алғашқы қоныс тегі Педро Гомес Галдо еді, ол жер сатып алып, Сан-Кристоваоға (қазірге дейін сол атаумен танылатын жер) шағын шіркеу салған. «Элюцидарио Мадейренседен» жергілікті топонимнің шығу тегі нақты белгілі емес (оны жергілікті архивте де кездестіру қиын), сонымен қатар, «Боавентура» немесе «Боа Вентура» деген екі нұсқа бар. Бірінші нұсқаның көне атау екені, жиі қолданылатыны және стандартты жазылу екені есептеледі. Болжам бойынша, атау континенттегі бір жерден, алғашқы қоныс тегінен келген болуы мүмкін, бірақ континенттік Португалияда осы атпен белгілі бір жер жоқ. Алберто Артур Сарменто «Freguesias da Madeira» еңбегінде, атаудың алғашқы қоныс тегінен шыққандығын, оның аты Боавентура болғандығын айтады. Дегенмен, атау 16 ғасырдың ортасынан бұрын, шіркеулік приход құрылмас бұрын пайда болғандығы фактісі белгілі. Португалия королі Жуан V 1733 жылғы 4 ақпандағы корольдік жарлық арқылы шіркеулік приход құруға рұқсат берді, бірақ оның құзыреті мен міндеттерін нақтыламады. 1836 жылғы 18 қарашада епископтың губернаторы және викарийі Антонио Альфредо де Санта Катарина Брага, діни қызметкерлерді Понта-Делгада приходының құзыретінен толығымен шығарып, шіркеулік приходқа ресми мәртебе берген жарлық шығарды. Бұл приходтың орталығы 1731 жылы Серраода салынған (кейін 1835 жылы қайта салынған) Санта-Квитерия шағын шіркеуі болды. Осы приходқа қарасты жерлер үш ғасыр бойы Понта-Делгада азаматтық приходына қарасты, тек 1836 жылы ғана тәуелсіздік алды. Ұзақ жылдар бойы бұл жерлер Серрао және Сильвейра отбасыларының мұрагерлік иелігінде болды, соңғы кезде Курадо де Васкончелос және Лисио де Лагос иеленді. Санта-Квитерия шағын шіркеуінен басқа, Сан-Кристовао және Санта-Анада шөлді жерлер (ермитаж) болды, ал 1918 жылы Фажа-ду-Пенедодағы Марияның Таза Жүрегіне арналған шағын шіркеу оларға қосылды.
Boaventura was a recent settlement, on the road between the southern part of Madeira and Curral das Freiras; the oldest settler was Pedro Gomes Galdo in this location, acquiring lands and establishing a chapel to São Cristóvão (the place that still retains that name). From the Elucidário Madeirense, it is unclear as to the origins of the local toponymy (which is even absent from the parochial archive), in addition to the variation that exists: Boaventura or Boa Ventura. It is assumed that the first form is the much older designation, more common and the standard illiteration. By conjecture, it has been assumed that the name originate from a place on the continent, from the original settlers, although there exists no place in continental Portugal that uses the same name. Alberto Artur Sarmento, in Freguesias da Madeira, believes that the name came from the first settler, whose name was likely Boaventura. Regardless, the fact is that the name appears just before the middle of the 16th century, preceding the establishment of the ecclesiastical parish. King John V of Portugal, by regal edict on 4 February 1733, authorized the creation of the ecclesiastical parish, while ignoring its jurisdiction and attributions. It was not until 18 November 1836, António Alfredo de Santa Catarina Braga, governor of the bishop and vicar, issued a charter that formally elevated the clergy to ecclesiastical parish, removing it totally from the jursidaiction of the parish of Ponta Delgada. The seat of this parish was the Chapel of Santa Quitéria, constructed in the place of Serrão in 1731 (and later constructed in 1835). The lands of this parish belonged, for three centuries, to the civil parish of Ponta Delgada, only becoming independent in 1836. For a long time the lands were the domain of the hereditary estates of the Serrão and Silveira families, and more recently the Curado de Vasconcelos and Licio de Lagos. In addition to the Chapel of Santa Quitéira, there already existed hermitages in São Cristóvão and Sant’Ana, and they were joined in 1918 by a chapel in the site of Fajã do Penedo, dedicated to the Coração Imaculado de Maria (Immculate Heart of Mary).
География
Муниципалдық орталығынан (Сан-Висенте) шығысқа қарай 9,5 шақырым жерде орналасқан Боавентура, Арко-де-Сан-Хорхе, Понта-Делгада, Сан-Висенте және Куррал-дас-Фрейрас қауымдарымен шектеседі, олар аралдың батыс бөлігіне қол жеткізуді қамтамасыз ететін аймақтық жол арқылы байланысқан. Бұл қауымда Фажа-ду-Пенедо, Фалька-де-Байксо, Фалька-де-Сима, Санта-Квитейра, Санта-Ана және Сан-Кристивао елді мекендері орналасқан. Азаматтық қауымнан Левада да Ачада Гранде, Левада Гранде, Левада дас Файас, Левада да Ачада, Левада дос Альвес және Левада до Пастель, сондай-ақ Левада да Ачада (немесе Левада до Серрао) өтеді, олардың бәрі Рибейра дос Моинхостан бастау алады. Жағалауға жақын жерде Ilhéu Porco және Ilhéu Vermelho деп аталатын екі кішкентай арал бар, олардың қарсысында Ilhéu Preto (тағы бір арал) тік жартасқа қарап тұр. Сопақ тік жарлар Фалька-де-Сима және Фалька-де-Байксо сияқты шалғай орналасқан елді мекендерді бөліп тұрады, ал Рибейра-да-Боавентураның сағасында, Серра-дас-Торриньяс тауынан бастау алатын шағын портқа қол жеткізуге болады.
Located 9.5 kilometres east of the municipal seat (São Vicente), Boaventura is surrounded by the parishes of Arco de São Jorge, Ponta Delgada, São Vicente and Curral das Freiras, connected by the regional road that provides access to the western part of the island. The parish contains the localities Fajã do Penedo, Falca de Baixo, Falca de Cima, Santa Quitéira, Sant’Ana and São Cristivão. The civil parish is crossed by the Levada da Achada Grande, Levada Grande, Levada das Faias, Levada da Achada, Levada dos Alves and Levada do Pastel, as well as the Levada da Achada (or Levada do Serrão), all of which have their origin in the Ribeira dos Moinhos. A short distance from the coast are two islets, referred to as Ilhéu Porco and Ilhéu Vermelho, opposite the Ilhéu Preto (another islet) that fronts a steep vertical cliff. The rugged escarpments divide the isolated settlements, such as Falca de Cima and Falca de Baixo, and it is served by a small port, at the mouth of the Ribeira da Boaventura, with its origin in the Serra das Torrinhas.
Экономика
Сан-Кристовао ауданында, аймақта кездесетін және тұзды суға төзімді тығыз сазды пайдаланатын шағын черепица фабрикасы бар.
In the locality of São Cristóvão there is a small roof tile factory, utilizing the a dense clay, that is encountered in the region, and resistant to saltwater damage.