Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калбарри ұлттық паркі Батыс Австралияның Орта Батыс аймағында, Перт қаласының солтүстігінде орналасқан. Парктің негізгі географиялық ерекшеліктеріне Мурчисон өзенінің төменгі ағысында шамамен 80 километрге созылған Мурчисон өзенінің шатқалы жатады. Мурчисон өзенінің сағасы мен Калбарри қаласының жанындағы жағалауда таңғажайып жартастар орналасқан.
Kalbarri National Park is located north of Perth, in the Mid West region of Western Australia. The major geographical features of the park include the Murchison River gorge which runs for nearly on the lower reaches of the Murchison River. Spectacular coastal cliffs are located on the coast near the mouth of the Murchison River and the town of Kalbarri.
География
Калбарри ұлттық паркі Калбарри қаласынан шығысқа қарай қызыл және ақ жолақты Тумблагода құмтасынан тұратын шөлді аймақтарды, әсіресе Мурчисон өзенінің төменгі ағысын және оның шатқалын, сондай-ақ Минарра төбесі маңындағы өзен сағасын сақтайды. Парктің батыс жағы қаланың оңтүстігіндегі жағалауды қорғайды, онда биіктігінен асып түсетін жартастар бар. Жағалау аймағында жел мен су әсерінен ойылып жасалған бірнеше тас формациялары, оның ішінде теңіз бағанасы және табиғи көпір кездеседі.
Kalbarri National Park preserves the inland desert regions of red and white striped Tumblagooda sandstone east of the town of Kalbarri, particularly the lower reaches of the Murchison River and its gorge, as well as the mouth of the river by Meanarra Hill. The western edge of the park protects the coastline south of the town which features cliffs more than high. The coastal area contains several wind and water eroded rock formations including a sea stack and a natural bridge.
Флора
Калбарри аймағы әртүрлі және көптеген жабайы гүлдерімен танымал. Қыстың соңынан жаздың басына дейін 800-нен астам түрдегі жабайы гүлдер гүл жарады.
The Kalbarri area is known for its diversity and extent of wildflowers. More than 800 species of wildflowers bloom from late winter through early summer
Фауна
Парк аумағында Мурчисон өзені бойындағы парктің ішкі жағында 200-ге жуық түрлі жануарлардың тіркелгенін байқау туралы мәліметтер бар. Жағалау және Калбарри қаласының төңірегінде 400-ден астам түр тіркелді. Қауіп астындағы тамара валлабиі бұл аймақта бұрын байқалған, бірақ соңғы кезде жоқ. Шамамен 150 түрлі құс байқалды, оның ішінде эму (Dromaius novaehollandiae), балықшы бүркіт (Pandion haliaetus), үш қырлы бүркіт (Aquila audax) және австралиялық пеликан (Pelecanus conspicillatus) бар. Ішкі аймақта тіркелген сүтқоректілердің арасында батыс сұр кенгуру (Macropus fuliginosus), қысқа мүңкілі эхидна (Tachyglossus aculeatus) және спинифекс секіргіші (Notomys alexis) сияқты түрлер кездеседі. Паркте байқалған жалғыз жануар – Финлейсонның үңгірлік жары (Vespadelus finlaysoni). Тіркелген бауырымен жорғалаушылардың ішінде тікенді ібіліс (Moloch horridus), батыс сақалды айдаһар (Pogona minor) және орталық торлы айдаһар (Ctenophorus nuchalis) бар. Тек Гюнтердің бақасы (Pseudophryne guentheri) ғана байқалды. 30-ға жуық бунақденелілер тіркелді, оның ішінде Пильбара жолбарысы (Ictinogomphus dobsoni) деп аталатын стрекоза және саваннаның қара ағаш құмырсқасы (Tetraponera punctulata) бар.
The park area has observation records for about 200 different animal species in the interior of the park along the Murchison River. More than 400 species have been recorded near the coast and around the town of Kalbarri. The threatened tammar wallaby was observed previously in the area but not lately. Approximately 150 bird species have been observed including the emu (Dromaius novaehollandiae), osprey (Pandion haliaetus), wedge tailed eagle (Aquila audax) and Australian pelican (Pelecanus conspicillatus). Some of the recorded mammal species in the interior include the western grey kangaroo (Macropus fuliginosus), short beaked echidna (Tachyglossus aculeatus) and spinifex hopping mouse (Notomys alexis). The only observed bat in the park is the Finlayson's cave bat (Vespadelus finlaysoni). The recorded reptile species include the thorny devil (Moloch horridus), western bearded dragon (Pogona minor) and central netted dragon (Ctenophorus nuchalis). The only observed amphibian is Günther's toadlet (Pseudophryne guentheri). About 30 different arthropods have been recorded including a dragonfly called the Pilbara tiger (Ictinogomphus dobsoni) and the savanna black tree ant (Tetraponera punctulata).
Іс-шаралар
Ең танымал әрекеттер – көрікті жерлерді аралау, қайықпен саяхаттау, балық аулау, пикникке шығу және жаяу серуендеу. Басқа да мүмкіндіктерге шатқалда түсіру (абсеилинг), атпен жүру, сондай-ақ Үнді мұхитындағы Ред-Блафф жағажайында және Пот Аллидегі кішкентай жағажайда суға батыру (скуба дайвинг), маскамен жүзу (сноркелинг), серфинг және жүзу кіреді.
The most popular activities are sightseeing, boating, fishing, picnicking and bushwalking. Other activities include abseiling in the gorge and horseback riding, as well as scuba diving, snorkelling, surfing and swimming in the Indian Ocean at Red Bluff Beach and the small beach at Pot Alley.
Мекемелер
Парк шекарасында кемпингтер немесе басқа тұру орындары жоқ, сондай-ақ ішуге жарамды су да табылмайды. Барлық түнгі қонақтар қаладағы жайлы жағдайларды пайдалануы тиіс, егер олар бірнеше күндік жаяу серуенде немесе қайық саяхатында болмаса.
There are no campsites or other accommodations and no water available within the park boundaries. All overnight visitors must use the facilities in the town unless they are on a multi day bushwalk or boat tour.