Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абрахам Джошуа Хешел мектебі (АЖШ) – Нью-Йорк қаласындағы балабақшадан 12-сыныпқа дейінгі еврей күндізгі мектебі. Ол 20 ғасырдың көрнекті еврей көшбасшысы, ұстазы және қоғам қайырмашысы Абрахам Джошуа Хешелдің құрметіне аталған. 2015 жылдың басында Хешель орта мектебінің директоры Ахва Халберштам оқу жылының соңында тағы бір еврей мектебін құруға көмектесу мақсатында қызметтен кететінін хабарлады. Оның орнына бұрын Калифорния штатының Пало-Альто қаласындағы Гидеон Хаузер еврей күндізгі мектебінде еврей тілі мен еврей тарихы пәнінің директоры болған рабби Ноам Сильверман тағайындалды.
The Abraham Joshua Heschel School (AJHS) is a pluralistic nursery to 12th grade Jewish day school in New York City named in memory of Abraham Joshua Heschel, a major Jewish leader, teacher, and activist of the 20th century. In early 2015, Heschel High School head Ahuva Halberstam announced that she would be leaving the post at the end of the academic year to help found another Jewish school. She was replaced by Rabbi Noam Silverman, formerly the Principal of Hebrew and Jewish Studies at Gideon Hausner Jewish Day School in Palo Alto, California.
Академиктер
Мектепте оқушыларға шаққанда мұғалімдердің қатынасы 6:1, 2023 жылғы мәлімет бойынша шамамен 1000 оқушы оқып жатыр.
The school has a student teacher ratio of 6:1, with approximately 1000 students enrolled as of 2023.
Клубтар
Клубтар Хешел орта мектебінің әлеуметтік өмірінің маңызды бөлігін құрайды. Көптеген клубтар мұғалімдердің жетекшілігінде жұмыс істейді. Бірақ, мысалы, «Колледж Боул» және «Art Appreciation» сияқты кейбір клубтарды студенттер өздері толық басқарады.
Clubs constitute a large part of the social life at The Heschel High School. Most clubs are supervised by a faculty member. Some clubs, such as College Bowl and Art Appreciation, are completely student supervised.
Мектеп газеті
The Heschel Helios – Heschel орта мектебінің ресми студенттер дайындайтын газеті. Газеттің аты мектептің «жылу» тақырыбымен байланысты (спорт командасы – Heschel Heat). «Гелиос» грек тілінде «күн» деген мағынаны білдіреді. Студенттік клуб оқу жылында сегіз нөмір шығаруды жоспарлап отыр. Клуб толыққанды дәстүрлі газет өндірісімен айналысады. Бұл процеске мақалаларға тақырып қою, мақалаларды жазу, көркем мақалаларға суреттер мен графика дайындау, редакциялық мақалалар мен материалдарды өзара тексеру, содан кейін макеттеу және басып шығару кіреді. Осы процеске қатысқан студенттер газеттің қалай жұмыс істейтінін толық біледі. Газеттің «Біз айтқанымызға адалмыз» деген ұраны 2005 жылдың қысында таңдалды және бұл мектепке атын берген раввин Абрахам Джошуа Хешелдің түпнұсқа сөзі.
The Heschel Helios is the official student produced newspaper of the Heschel High School. The namesake of the newspaper follows with the high school's heat theme (the sports team is the Heschel Heat). Helios is Greek for "sun". The student club aims to produce eight issues per school year. The club goes through a complete traditional newspaper experience. The process includes "slugging" articles, writing the articles, producing images or graphics for feature articles, peer editing of editorials and articles and finally, layout and printing, the involved students get a full experience of how a newspaper operates. The newspaper's motto, "We stand for what we utter," was chosen in the Winter of 2005 and is an original quote from the school's namesake, Rabbi Abraham Joshua Heschel.
Технологиялық интеграция
Жоғары мектеп – "ноутбук мектебі". Барлық оқушылар білім алу барысында оқу құралы ретінде пайдалану үшін ноутбук алуға міндетті. Мұғалімдердің көбі ноутбукпен жабдықталмаған, ал барлық сыныптарда смарт-тақталар орнатылған.
The High School is a "laptop school." All students are very required to obtain a laptop to use as a learning tool throughout their education. Teachers are rarely equipped with laptops, and all classrooms contain smartboards.
Спорт
Heschel Heat – бұл мектептің әртүрлі спорт командаларының атауы. Командаларға ұлдар мен қыздар баскетбол командалары, қыздар волейболы, ұлдар волейболы, теннис, бейсбол, футбол, едендегі хоккей, жеңіл атлетика және алматы дискісі (ultimate frisbee) кіреді. Бейсбол командасы 2011 жылғы маусымнан бері Фэрли Дикинсон университетінің Наймоли отбасылық бейсбол кешенінде ойнап келеді. Команда капитаны Ави Рабердің жетекшілігімен бейсбол командасы 2013 жылғы Yeshiva лигасы плей-оффының жартылай финалына жетті. 2008-09 жылғы Heschel Heat ұлдардың жасөспірімдер баскетбол командасы мектептің алғашқы Yeshiva лигасы баскетбол чемпионатын жеңіп алды. Бас команда (Varsity) баскетбол командасы 2019 жылғы чемпионатта жеңіске жетті. Спорттан басқа, Heschel дебат клубы, Біріккен Ұлттар Ұйымының моделі, сот имитациясы және Американың жас мемлекет қайраткерлері клубын қамтиды. Сондай-ақ мектепте «Heschel Wow» деп аталатын колледж командасы және математика командасы бар. «Wow» командасы өте табысты болды, Yeshiva лигасының Нью-Йорк қалалық дивизионында көш бастап, 2012-13 және 2014-15 маусымдарында чемпионаттарда өкілдік етті.
The Heschel Heat is the name carried by the various sports teams that play for the High School. The teams include boys and girls basketball, girls volleyball, boys volleyball, tennis, baseball, soccer, floor hockey, track and field, and ultimate frisbee. The baseball team has played at the Naimoli Family Baseball Complex at Fairleigh Dickinson University since the 2011 season. Led by team captain Avi Raber, the baseball team reached the semi finals in the 2013 Yeshiva League playoffs. The Heschel Heat boys junior varsity 2008 09 basketball team won the school's first Yeshiva league basketball championship. The Varsity Basketball team won the 2019 championship. In nonathletic areas, Heschel has clubs for debate, Model United Nations, mock trial, and Junior Statesmen of America. The school also has a college bowl team, known as the Heschel Wow, and a mathematics team. The Wow have been extremely successful, leading the New York City division within the Yeshiva League and representing it in the championships in the 2012–13 and 2014–15 seasons.