Поронгеруп ұлттық паркі: Батыс Австралияның табиғаты мен мәдени мұрасы
Porongurup National Park
Батыс Аустралиядағы Porongurup ұлттық паркі – өсімдіктер мен жануарлардың әртүрлілігімен ерекшеленетін, Noongar халқы үшін қасиетті Borrongup аталатын аймақ. Жаяу серуендеуге тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поронгуруп ұлттық паркі – Батыс Австралияның Ұлы Оңтүстік аймағында орналасқан ұлттық парк. Поронгуруп таулары Оңтүстік-Батыс биологиялық әртүрлілік ошағының бөлігі болып табылады, ол әлемдегі флора мен фауна түрлерінің ерекше байлығымен көзге түсетін 34 аймақтың бірі. Таулар көптеген шыңдар мен жаяу серуендеу жолдарына ие, ал ең биік нүктесі – Девилс Слайд, панорамалық көріністерді ұсынатын болаттан жасалған қарау платформасы.
Porongurup National Park is a national park in the Great Southern region of Western Australia. The Porongurup Range forms part of the Southwest Biodiversity Hotspot, which is one of 34 regions in the world noted for a rich diversity of flora and fauna species. The range contains many peaks and hiking trails, with the highest point being Devils Slide at , a steel viewing platform which provides panoramic views of the surrounding karri forest.
Тарих
Поронгуруп жотасы нунгар халқының Миненг және Коренг/Горенг топтары үшін мәдени маңызы бар. Минанг адамы Ларри Блайт былай дейді: «Бұл біздің ең қасиетті жеріміз». Поронгуруп немесе «Борронгуп» нунгар тілінде тотем дегенді білдіреді. Тотем – біз туған кезде анамыз бен әкемізден мұраға алған жануар немесе өсімдік болуы мүмкін. Поронгуруп жотасын еуропалықтар алғаш рет 1802 жылы Албани маңынан өтіп бара жатқанда көріп, бірақ айналасындағы аудандарда 1859 жылға дейін егіншілік дамымады, сол кезде таудың оңтүстік беткейлерінде көкөніс өсіріле бастады. Ірі керри және жарха ағаштары алғаш рет 1880 жылдары ағаш өңдеу үшін жиналды, ал ағашқа жалдау 1925 жылға дейін тоқтатылмады. Ұлттық парк ресми түрде 1971 жылға дейін құрылмады, ал қазіргі ауданы 5 мың гектарға дейін ұлғайды.
The Porongurup Range is culturally significant to the Mineng and Koreng/Goreng sub groups of the Noongar people. Minang man Larry Blight states:This is our most sacred site Porongurup or "Borrongup" means totem in Noongar — a totem could be an animal or a plant that we inherit from our mother’s and father’s side when we are born. The Porongurup Range was first sighted by Europeans passing near Albany in 1802 but farming in the surrounding districts did not start until around 1859 when vegetables were first grown on the southern slopes of the range. The giant karri and jarrah trees of the range were first harvested for timber in the 1880s and timber leases did not begin to be withdrawn until 1925. The National Park was not gazetted officially until 1971, with an area of This has now been increased to .
Климат
Поронгуруп жотасын қоршаған жазықтарда оңтүстікте жылына шамамен 150 мм, ал солтүстік жағында одан да аз жауын-шашын түседі. Бұл жаңбырдың көп бөлігі сәуірден қазанға дейін жауады: жаз айларында жеңіл жаңбырлар жиі түссе де, қарашадан наурызға дейін орташа жауын-шашын оңтүстік жазықтарда шамамен 150 мм, ал солтүстікте одан да аз болады. Жаз айларында жазықтардағы күндізгі температура өте жылы, ал түнгі температура шамамен төмендейді. Қыста жаңбыр жаууы мүмкін, бірақ күндізгі температура өте жағымды, ал таңертең салқын болады. Жоталардың биіктігіндегі температура жазықтарға қарағанда 3 °C (5.4 °F) төмен, және кейде тауларда қар жауады (1992 жылғы қазан және 1956 жылғы маусым айларында қар көп жауған).
The plains surrounding the Porongurup Range have an annual rainfall of around to the south and around on the northern side. Most of this rain falls between April and October: although light showers are common in the summer months, the average rainfall between November and March totals only around in the southern plains and less than to the north. Summer temperatures on the plains average a very warm in the daytime and decline to around at night. In winter, although it can be rainy, temperatures average a very pleasant during the day and a cool in the morning. Temperatures on the peaks are around 3 °C (5.4 °F) lower than on the plains, and snow has occasionally fallen on the ranges (heavily in October 1992 and June 1956).
Өрт және циклон
1978 жылы Альби циклоны Ұлттық паркте көптеген ағаштарды құлатты (бұл ерекше төмен қысымдық аймақ болды, Козерог тропигінен оңтүстікке жылжығаннан кейін жауын-шашын өте аз болды). 2007 жылдың 11 ақпанында парк солтүстік-батыс бұрышындағы жеке меншікте өрт шықты. Ол жылдам жергілікті өсімдіктерге таралып, бірнеше сағаттың ішінде тік беткейлермен жоғары көтерілді. Ерікті өрт сөндірушілер бригадасы және департаменттің өрт сөндірушілері қарқынды өртпен күресіп, парктің шамамен 50% аумағын өртеп жібергеннен кейін түні бойы оны тоқтатуға тырысты. Дүйсенбі күні (12 ақпан) түстен кейін өрт оқшаулау шебін бұзып, парк ішінде одан әрі таралып, солтүстік-шығысқа қарайғы жеке меншікке жетті. Өрт сөндірушілер, соның ішінде алты су тасымалдаушы ұшақтың әуе көмегімен, өртті тоқтату үшін күресін жалғастырды және сейсенбі күні таңертең ол қайтадан бақылауға алынды, бірақ тұтқындау аймағында әлі де жалынып жатты. Су тасымалдаушы ұшақтар туристік нысандарға және ерекше мекендеу орындарына, соның ішінде сирек кездесетін шулы бұталы құстар босатылған аймаққа ерекше назар бөлді. Сәрсенбі күні (14 ақпан) таңертеңге қарай өрт ұлттық парктің 95% аумағын жалмап кетті. Ағаштар мен өсімдіктердің көп бөлігі аймаққа тән болғандықтан, өрттен кейінгі айларда парк көбінесе қалпына келеді деп күтілуде. Сәуірдің басында Kingia australis өсімдіктері күйген жерлерде қайтадан жапырақтанып, көптеген гүлдерін ашты, бірақ өрттің салдары көпке дейін сезіледі. Жергілікті кенгурулар мен басқа да жануарлар жарақат алды, ал жергілікті тұрғындар оларға көмектесіп, мүмкіндігінше сауығуына жағдай жасады. Осы аймақта 1960 жылдардан бері мұндай ауқымды өрт болған емес.
In 1978, Cyclone Alby felled many trees within the National Park (it was an unusual depression that produced very little rainfall after moving south of the Tropic of Capricorn). On 11 February 2007, a fire began on private property near the north west corner of the park. It quickly spread into the native vegetation and raced up the steep slopes within hours. Volunteer fire crews and Department's firefighters battled the fast moving blaze and managed to contain it overnight after it had burnt around 50% of the park. The fire broke containment lines on Monday afternoon (12 February) and spread further through the park and into private property to the north east. Fire crews, including aerial support from six water bomber planes, continued the battle to contain the blaze and by Tuesday morning it was again under control though still burning freely within the containment zone. Water bombers paid special attention to tourist facilities and special habitats, including an area where endangered noisy scrub birds had been released. By Wednesday morning (14 February) the fire had burnt through around 95% of the national park. As many of the trees and vegetation are native to the region, it is expected that the park will, to a large extent, recover in the months after the fire. By early April, Kingia australis plants were re shooting and flowering abundantly in heavily burnt areas but the legacy of the fire will be felt for some time to come. Local populations of kangaroos and other wildlife were injured and local residents assisted in their care and recovery where possible. There has not been such a devastating fire in the region since the 1960s.
Ерекшеліктері
Паркте көптеген маңызды туристік объектілер мен серуендеу жолдары бар.
The park includes a number of significant tourist features and walk trails.