Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэйчиникуп ұлттық паркі Батыс Австралияда, Перттен оңтүстік-шығысқа қарай және Албаниден шығысқа қарай, Оңтүстік мұхиттың жағалауында орналасқан.
Waychinicup National Park is in Western Australia, southeast of Perth and east of Albany, along the coast of the Southern Ocean.
Орналасуы және сипаттамасы
Парк оңтүстікте Оңтүстік мұхитымен, шығыста Маунт-Манипикс табиғи қорығымен, солтүстікте егіс жерлерімен шектеседі. Оның жағалауы Норманс жағажайы мен Чейнс жағажайы арасында, Бремер шығанасына жақын орналасқан. Паркте құмды жағалаудан бастап, тас-тасқа толы төбелерге дейін алуан түрлі ландшафттар бар. Ағаштармен қапталған, терең шатқалдардағы өзендерде тұщы су ағып жатыр, ал тастар мүкпен жабылыпты. Мұнда кемпинг алаңы мен Уэйчиникуп өзенінің құйылысына жақын бұталы дәретхана қарастырылған. Жақын жерде Балд аралы табиғи қорығы орналасқан.
The park is bordered by the Southern Ocean to the south, Mount Manypeaks Nature Reserve to the east, and agricultural land to the north. Its coastline runs between Normans Beach and Cheynes Beach, near Bremer Bay. The park offers and array of landscapes, from the rugged coast to boulder strewn hilltops. Tree filled, deeply incised valleys have freshwater streams flowing through them, with moss covered boulders. Facilities provided include a camping area and bush toilet near the inlet of the Waychinicup River. Bald Island Nature Reserve is located offshore nearby.
Сүтқоректілер
Бұл саябақта Австралиядағы ең сирек кездесетін жануарлар мекендейді. Паркте квенда, сақиналы құйрықты опоссумдар және континенттік квоккалардың сирек кездесетін топтары табылады. Оңтүстік жұмыр киттер жағалауға жақын теңізде қоныстанады. 2010 жылы, уақытша шара ретінде, Гилберттің потороосының қорғауға алынған популяциясы саябақтағы қоршауда құрылды, бірақ 2015 жылы жергілікті кілем питондарының қоршауға кіріп, осы торсықты жануарларды жеп жатқаны анықталды. 2018 жылдың желтоқсанына дейін саябақта әлемдегі қалған популяцияның бес бөлігінің бірін құрайтын 20 өте сирек кездесетін торсықты жануар болды.
The park is home to some of the rarest animals in Australia. Species found in the park include the quenda, ring tailed possums and one of the few mainland populations of quokkas. Southern right whales inhabit the ocean off the coast. In 2010, an insurance population of Gilbert's potoroo was established within an enclosure at the park, as a short term measure, but it was found in 2015 that native carpet pythons were getting into the enclosure and preying on the marsupials. As of December 2018 there were 20 of the critically endangered marsupials in the park, representing a fifth of the total remaining population in the world.
Құстар
Парк Екі халық шығанағы мен Манипикс тауының маңызды құс аймағының бір бөлігін құрайды, BirdLife International оны бірнеше сирек және қорғауға алынған құс түрлерін сақтаудағы маңыздылығы үшін осылай деп белгілеген. Бұрын жойылып кеткен деп есептелген, қазірде өте сиреп бара жатқан шулы шөпқұс паркте кездеседі; 1983 жылы 14 құстан тұратын шағын популяция Екі халық шығанағының табиғат қорығынан көшірілді, ал 1985 жылы тағы 16 құс көшірілді. 1994 жылға қарай аймақта 223 еркек құстың ән салып жатқаны естілді. Батыс қыл құсы – бұл паркте кездесетін тағы бір осал түр. Қалған құстардың көп бөлігі Екі халық шығанағының табиғат қорығында және Уэйчиникуп ұлттық паркінде шоғырланған. 19 ғасырдың соңынан бері саны азайып келе жатқан құстардың популяциясы тұрақтана бастады.
The park forms part of the Two Peoples Bay and Mount Manypeaks Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its significance in the conservation of several rare and threatened bird species. The critically endangered noisy scrubbird, which was once thought to be extinct, is found within the park; a small population of 14 were translocated from Two Peoples Bay Nature Reserve in 1983, followed by another 16 in 1985. By 1994 it was estimated that 223 male birds had been heard singing in the area. The western bristlebird is another vulnerable species that is found within the park. Most of the birds remaining population is found in Two Peoples Bay Nature Reserve and Waychinicup National Park. Populations of the bird that have been on the decline since the late 19th century has started to stabilise.