Moviola – 1924 ж. Иван Серрьюрие құрастырған алғашқы киномонтаждау құрылғысы. Киноредакторларға фильмді монтаждау кезінде қарауға мүмкіндік берді. Тарихы мен дамуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильм өңдеу құрылғысы – фильм өңдеу машинасы және компаниясы.
Film editing device
the editing machine and company
Moviola ( /ˈmuːviːoʊlə/) – фильмді өңдеу кезінде фильмді қарауға мүмкіндік беретін құрылғы. Ол 1924 жылы Иван Серрюрье тапқан алғашқы киномонтаждық машина болды.
A Moviola (,/m//uː//v//i/'/oʊ//l//ə/) is a device that allows a film editor to view a film while editing. It was the first machine for motion picture editing when it was invented by Iwan Serrurier in 1924.
Тарих
Иван Серрюрье 1917 жылы Moviola-ның бастапқы тұжырымдамасын үй кинопроекторы ретінде, оны жалпы жұртшылыққа сату мақсатымен жасаған. Атауы "Виктрола" атауынан алынған, себебі Серрюрье өзінің өнертабысы үйде фильм тамашалау үшін, Victrola үйде музыка тыңдау үшін не істегенін істейді деп ойлаған. Алайда, 1920 жылы машинаның құны 600 долларды құрағандықтан (1920 жылғы 600 доллар қазіргі кезде шамамен <есептелген сомаға> тең), өте аз сатылды. Дуглас Фэрбенкс студиясының редакторы Иванға құрылғыны киномонтажшылар қолдануы үшін бейімдеуді ұсынды. Серрюрье осылай жасады және Moviola 1924 жылы киномонтаждау құрылғысы ретінде дүниеге келді, ал алғашқы Moviola Дуглас Фэрбенкске сатылды. Көптеген студиялар Moviola-ны тез арада қабылдады, олардың ішінде Universal Studios, Warner Bros., Charles Chaplin Studios, Buster Keaton Productions, Mary Pickford, Mack Sennett және Metro Goldwyn Mayer болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде портативті монтаждау жабдықтарына деген қажеттілік Moviola өнімдерінің нарығын айтарлықтай кеңейтті, сондай-ақ дыбыстың, 65 мм және 70 мм пленканың пайда болуы да осыған ықпал етті. Иван Серрюердің ұлы Марк Серрюрье 1946 жылы әкесінің компаниясын басқаруды өз мойнына алды. 1966 жылы Марк Moviola Co. компаниясын Солтүстік Голливудтағы Magnasync Corporation (Craig Corporation компаниясының еншілес кәсіпорны) компаниясына 3 миллион долларға сатты. Атауларды біріктіріп, жаңа атауы Magnasync/Moviola Corp болды. Президент Л. С. Уэйман бірден өндірісті үш есеге арттыруға бұйрық берді, ал жаңа иелері екі жылдың ішінде инвестицияларын өтеді. Уэйман 1981 жылы зейнетке шықты, ал Moviola Co. 1984 жылы J&R Film Co., Inc. компаниясына сатылды. Moviola компаниясы әлі де жұмыс істеп келеді және Голливудта орналасқан, оның бір бөлігі алғашқы Moviola зауытының бірінші қабатында орналасқан.
Iwan Serrurier's original 1917 concept for the Moviola was as a home movie projector to be sold to the general public. The name was derived from the name "Victrola" since Serrurier thought his invention would do for home movie viewing what the Victrola did for home music listening. However, since the machine cost $600 in 1920 (600.0 in 1920 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), very few sold. An editor at Douglas Fairbanks Studios suggested that Iwan should adapt the device for use by film editors. Serrurier did this and the Moviola as an editing device was born in 1924, with the first Moviola being sold to Douglas Fairbanks himself. Many studios quickly adopted the Moviola including Universal Studios, Warner Bros., Charles Chaplin Studios, Buster Keaton Productions, Mary Pickford, Mack Sennett, and Metro Goldwyn Mayer. The need for portable editing equipment during World War II greatly expanded the market for Moviola's products, as did the advent of sound, 65mm and 70mm film. Iwan Serrurier's son, Mark Serrurier, took over his father's company in 1946. In 1966, Mark sold Moviola Co. to Magnasync Corporation (a subsidiary of Craig Corporation) of North Hollywood for $3 million. Combining the names, the new name was Magnasync/Moviola Corp. President L. S. Wayman instantly ordered a tripling of production, and the new owners realized their investment in less than two years. Wayman retired in 1981, and Moviola Co. was sold to J&R Film Co., Inc. in 1984. The Moviola company is still in existence and is located in Hollywood, where part of the facility is located on one of the original Moviola factory floors.
Қолданылуы
Moviola редакторларға өздерінің монтаж бөлмелерінде жеке кадрларды қарап зерттеуге және ең қолайлы тіреу нүктесін дәл анықтауға мүмкіндік берді. Moviola құрылғылары 1970 жылға дейін АҚШ-та фильмдерді монтаждаудың стандартты құралы болды, содан кейін көлденең жазық монтаж жүйелері кеңінен таралды. Дегенмен, Moviola құрылғылары 21-ші ғасырға дейін, бірақ азайып бара жатқан деңгейде қолданыла берді. Майкл Кан 2005 жылы Стивен Спилбергтің «Мюнхен» фильмі бойынша «Үздік монтаж» номинациясы үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылды, ол осы фильмен Moviola-да жұмыс істеген болатын, бірақ сол кезде көптеген редакторлар цифрлық монтажға көшкен еді (Кан өзі де кейінгі жұмыстарында цифрлық монтажға ауысты).
The Moviola allowed editors to study individual shots in their cutting rooms, thus to determine more precisely where the best cut point might be. The vertically oriented Moviolas were the standard for film editing in the United States until the 1970s, when horizontal flatbed editor systems became more common. Nevertheless, Moviolas continued to be used, albeit to a diminishing extent, into the 21st century. Michael Kahn received an Academy Award nomination for Best Film Editing in 2005 for his work on Steven Spielberg's Munich, which he edited with a Moviola, although by this time almost all editors had switched over to digital film editors (Kahn himself switched to digital editing for his later work).
Марапаттар
Марк Серрюрье 1979 жылы өзі мен әкесі үшін "Мовиола" өнертабысы үшін "Оскар" сыйлығын қабылдады. "Мовиоланың" кино өнеріне қосқан үлесі үшін Марк Серрюрьеге Голливудтың Даңқ аллеясында жұлдыз орнатылған.
Mark Serrurier accepted an Academy Award of Merit (Oscar statue) for himself and his father for the Moviola in 1979. There is a star on the Hollywood Walk of Fame for Mark Serrurier because of the Moviola's contribution to Motion Pictures.