Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының уақыт белдеуі – UTC-03:30 (қысқы уақыт) немесе UTC-02:30 (жазғы уақыт). Америкадағы жалғыз жарты сағаттық уақыт белдеуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ньюфаундленд және Лабрадордың уақыт белдеуі, Канада
Time zone in Newfoundland and Labrador, Canada
Ньюфаундленд уақыт белдеуі (NT) – стандартты уақыт кезінде Координацияланған әмбебап уақыттан (UTC) 3,5 сағатты кеміту арқылы уақытты есептейтін географиялық аймақ, нәтижесінде UTC−03:30; ал жазғы уақыт кезінде 2,5 сағатты кеміту. Бұл аймақтағы сағат уақыты Гринвич обсерваториясынан батысқа қарай 52 градус 30 доғалық минутта орналасқан меридианның орташа күн уақытына сүйенеді. Ол Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясында ғана қолданылады. Ньюфаундленд уақыт белдеуі – Америка құрлығында UTC-ден жарты сағатқа ауытқып жұмыс істейтін жалғыз белгілі уақыт белдеуі.
The Newfoundland Time Zone (NT) is a geographic region that keeps time by subtracting 3.5 hours from Coordinated Universal Time (UTC) during standard time, resulting in UTC−03:30; or subtracting 2.5 hours during daylight saving time. The clock time in this zone is based on the mean solar time of the meridian 52 degrees and 30 arcminutes west of the Greenwich Observatory. It is observed solely in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The Newfoundland Time Zone is the only active time zone with a half hour offset from UTC in the Americas.
Қолданылу аясы
Ресми түрде, Ньюфаундленд пен Лабрадор провинциялық заңы бойынша, бүкіл провинция Ньюфаундленд уақытын сақтайды. Бірақ іс жүзінде Ньюфаундленд уақыты тек Ньюфаундленд аралында, оның кіші жағалау аралдарында және Лабрадордың оңтүстік-шығысындағы Блэк Тиклден оңтүстікке қарай орналасқан елді мекендерде қолданылады. Картрайттан солтүстікке және батысқа қарай Лабрадордың қалған бөлігі Атлантикалық Канаданың қалған бөлігімен бірге Атлантикалық уақытты сақтайды. Оңтүстік-шығыс Лабрадор Ньюфаундлендтен радио хабарларын тарату кестесімен сәйкестіру үшін Ньюфаундленд уақытын қалайды. Бұл уақыт белдеуінің себебі – аралдың географиялық орны және уақыт белдеулері белгіленген кезде оның жеке доминион болғандығы. Ньюфаундленд Атлантикалық уақыт белдеуінің шығыс жартысында орналасқан, ал Сент-Джон қаласы Гринвичтен дәл үш жарым сағат қашықтықта. Ньюфаундленд доминионы Канададан бөлек болғандықтан, уақыт белдеулері алғаш құрылғанда өзінің уақыт белдеуін қабылдауға құқылы болды. Бүкіл провинция стандартты меридианнан – 52,5 градус батыс бойлықтан жарты сағатқа батысқа орналасқан, бұл сонымен қатар провинцияның астанасы және ең ірі қаласы Сент-Джон қаласының шамамен дәл меридианы. 1935 жылы Ньюфаундленд үкімет комиссиясы Ньюфаундленд доминионында стандартты уақытты Гринвич орта уақытынан (GMT) 3,5 сағатқа кейінге жылжытқан «Стандартты уақыт туралы» заңды қабылдады. 1963 жылы Ньюфаундленд үкіметі провинцияны Атлантикалық Канаданың қалған бөлігімен бірге Атлантикалық уақытқа көшіруге тырысты, бірақ үлкен халық қарсылығына тап болғаннан кейін бұл жобадан бас тартты. Бүкіл провинцияда жазғы уақыт қолданылады. 1988 жылы провинциялық үкімет күндізгі уақытты екі есе ұзарту тәжірибесін жасады, күндізгі уақыт кезеңінде сағатты бір сағат емес, екі сағатқа алға жылжытты. Бірақ бұл балаларды қазан айында қараңғыда мектепке баруға мәжбүр етті. 2006 жылы провинция 2007 жылдан бастап АҚШ және Канаданың басқа провинцияларының үлгісімен күндізгі уақытты ұзарту туралы заң қабылдады. Бұл ерекше уақыт белдеуі Ньюфаундленд аралын Орталық Канададан бір жарым сағатқа, Атлантикалық Канаданың қалған бөлігінен жарты сағатқа, ал Сент-Пьер мен Микелоннан жарты сағатқа алға жылжытады. Осының салдарынан континенттің басқа бөліктерінен бұрын (шамамен) уақыттың маңызды кезеңдеріне жетеді, бұл Ньюфаундлендке назар аударатын ерекшелік. Мысалы, «Гарри Поттер және Жартықанды ханзада» және «Halo 2» кітаптарының Ньюфаундлендтегі жарық көруі Канада бойынша жарияланды. Сондай-ақ, провинциядағы жалғыз жеке меншіктегі және басқарылатын телеарна CJON DT (эфирде «NTV» деп танылады) кейбір бағдарламалардың басында «Дүниежүзілік теледидар премьерасы» деген логотипті пайдалануы жиі кездеседі, олар континенттің басқа бөліктеріндегі телеарналардан бұрын көрсетіледі. Сол сияқты, Канаданың бүкіл аумағында әр уақыт белдеуі үшін әртүрлі ағынды қолдану арқылы бірдей жергілікті уақытта эфирге шығарылатын кең ауқымды хабарлар (әдетте CBC радио және телеарналары) жағдайында Ньюфаундленд Атлантикалық уақыт бойынша хабарларды пайдаланады. «Ньюфаундлендте сағат 6:00, 6:30» бағдарламалары туралы ақпаратты Канада бойынша жиі естиміз. Алайда, провинцияның екі толыққанды телеарнасы CJON және CBNT DT (екеуі де Сент-Джон қаласында орналасқан) жергілікті бағдарламаларды эфирге шығарғанда, олар әдетте «Лабрадордың көп бөлігінде 6:00, 5:30» деп хабарлайды.
Officially, per Newfoundland and Labrador provincial law, the entire province observes Newfoundland Time. In practice, however, Newfoundland Time is observed only on the island of Newfoundland, its smaller offshore islands, and the southeastern Labrador communities south of Black Tickle. The rest of Labrador, from Cartwright north and west, observes Atlantic Time along with the rest of Atlantic Canada. Southeastern Labrador prefers Newfoundland Time in part to synchronize with the schedule of radio broadcasts from Newfoundland. This time zone exists because of the location of the island and the fact that it was a separate dominion when time zones were established. Newfoundland lies squarely in the eastern half of the Atlantic Time Zone, with St. John's being exactly three and a half hours from Greenwich. Since the Dominion of Newfoundland was separate from Canada, it had the right to adopt its own time zone when time zones were first created. While the entire province lies west of the standard meridian for a half hour time zone, 52.5 degrees west longitude, this is also the near exact meridian of St. John's, the province's capital and largest city. In 1935, the Newfoundland Commission of Government adopted a Standard Time Act which set standard time across the Dominion of Newfoundland at 3.5 hours behind Greenwich Mean Time (GMT). In 1963, the Newfoundland government attempted to move the province to Atlantic Time in tandem with the rest of Atlantic Canada, but withdrew in the face of stiff public opposition. Daylight saving time is observed throughout the province. In 1988, the provincial government experimented with double daylight saving time, moving clocks ahead two hours during daylight saving time instead of just one. However, this forced children to go to school in the dark in October. In 2006, the province enacted an extension to daylight saving time, starting in 2007, following the lead of the United States and other Canadian provinces. This unusual time zone puts the island of Newfoundland an hour and a half ahead of Central Canada, a half hour ahead of the rest of Atlantic Canada, and half an hour behind Saint Pierre and Miquelon. Because of this, it will hit milestones of time before (almost) any other part of the continent, a quirk that draws attention to Newfoundland. For instance, the Newfoundland releases of Harry Potter and the Half Blood Prince and Halo 2 were publicized across Canada. Also, it is very common for the lone independently owned and operated TV station in the province, CJON DT (known on air as "NTV"), to use a "World Television Premiere" bumper at the start of some programming that airs before most other North American stations air them. Likewise, in the case of Canada wide broadcasts timed to air at the same local hour in the rest of the country through the use of a different feed for each time zone (most commonly the CBC's radio and TV networks), Newfoundland uses Atlantic time broadcasts. References to programs airing at "6:00, 6:30 in Newfoundland" are commonly heard across Canada. However, whenever the province's two full fledged stations, CJON and CBNT DT (both based in St. John's), originate local programming, they usually refer to it as "coming up at 6:00, 5:30 in most of Labrador."