Кіріспе
Ресейдегі экономикалық аймақ – Солтүстік Кавказ экономикалық аймағы (Се́веро Кавка́зский экономи́ческий райо́н; tr. Severo-Kavkazskiy ekonomicheskiy rayon) – Ресейдің 12 экономикалық аймағының бірі. Ол Солтүстік Кавказ федералды округінің толық аумағын және Оңтүстік федералды округінің батыс субъектілерін қамтиды. Бұл аймақта Кавказ тауларының басты тізбегінен солтүстікке қарай төмендеп, жазыққа дейін мұнайдың, табиғи газдың және көмірдің мол қоры кездеседі. Ірі қалалардың қатарында Дондағы Ростов, Краснодар, Грозный, Владикавказ және Новороссийск бар. Сочи – танымал демалыс орны. Ауыл шаруашылығы техникасы, көмір, мұнай және табиғи газ – негізгі өнімдер. Қубан өзені маңы – құнарлы қара топырақты аймақ, Ресейдің маңызды астық өндіруші аймақтарының бірі. Бидай, қант қызылшасы, темекі, күріш және күнбағыс тұқымы егіледі, сондай-ақ мал шаруалығы дамыған. Дон, Кума және Терек сияқты өзендер де бар, ал Волга-Дон каналы – маңызды көлік арнасы.
North Caucasus Economic Region (Се́веро Кавка́зский экономи́ческий райо́н; tr. : Severo Kavkazskiy ekonomicheskiy rayon) is one of 12 economic regions of Russia. It comprises the whole of the North Caucasian Federal District and the western federal subjects of the Southern Federal District. In this area, descending northward from the principal chain of the Caucasus Mountains to a level plain, are found rich deposits of oil, natural gas, and coal. Major cities include Rostov on Don, Krasnodar, Grozny, Vladikavkaz and Novorossiysk. Sochi is a popular resort city. Farm machinery, coal, petroleum, and natural gas are the chief products. The Kuban River region, a fertile black earth area, is one of the chief granaries of Russia. Wheat, sugar beets, tobacco, rice, and sunflower seeds are grown, and cattle are raised. Other rivers include the Don, the Kuma, and the Terek, and the Volga–Don Canal is a major transportation route.
Әлеуметтік-экономикалық көрсеткіштер
2008 жылы Солтүстік Кавказ экономикалық аймағы ұлттық ЖІӨ-нің шамамен 6 пайызын құрады. Бұл аймаққа Ресей Федерациясының ең қиын жағдайдағы бөлігі, Чечен Республикасы және этникалық қақтығыстардың жоғары деңгейіндегі басқа республикалар кіреді. Экономикалық мүмкіндіктері елдің жалпы орташа көрсеткіштерінен әлдеқайда төмен. Жан басына шаққандағы ЖІӨ Федерацияның орташа көрсеткішінің жартысына дейін жетпейді, өнімділік пен жалақы да төмен деңгейде. Ауыл шаруашылығындағы жұмыспен қамту деңгейі ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары. Ерлер мен әйелдердің өмір сүру ұзақтығы Федерация бойынша орташа көрсеткішпен тең. Бірақ, халықтың көшіп кетуі, адамдардың басқа жерде жұмыс табуға дайындығы және жоғары жұмыссыздық сияқты басқа да жоғары көрсеткіштер проблемалардың белгісі болып табылады.