Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орал экономикалық аймағы (Ура́льский экономи́ческий райо́н) – Ресейдің он екі экономикалық аймағының бірі. Бұл маңызды өнеркәсіптік аймақ келесі құрамдас бөліктерден (әкімшілік орталықтары көрсетілген): Башқортостан (Уфа), Челябинск облысы (Челябинск), Құрған облысы (Құрған), Орынбор облысы (Орынбор), Пермь өлкесі (Пермь), Свердловск облысы (Екатеринбург) және Удмурт Республикасы (Ижевск). Ол көбінесе Оралдың орталық бөлігінде, сондай-ақ оңтүстік және солтүстік бөліктерінде орналасқан, бірақ Шығыс Еуропа және Батыс Сібір жазықтарының да бөліктерін қамтиды. Оның аумағы Орал федералды округінен ерекшеленеді; Башқортостан, Орынбор облысы, Пермь өлкесі және Удмуртия Волга федералды округіне, ал қалған үшеуі Орал федералды округіне кіреді.
Ural Economic Region (Ура́льский экономи́ческий райо́н) is one of twelve economic regions of Russia. This prominent industrial region consists of the following subdivisions (with their administrative centers): Bashkortostan (Ufa), Chelyabinsk Oblast (Chelyabinsk), Kurgan Oblast (Kurgan), Orenburg Oblast (Orenburg), Perm Krai (Perm), Sverdlovsk Oblast (Yekaterinburg) and Udmurt Republic (Izhevsk). It is mostly located in the Central, and partly in the Southern and Northern parts of the Urals, but also includes parts of the East European and West Siberian Plains. Its extent is different from that of the Ural Federal District; Bashkortostan, Orenburg Oblast, Perm Krai and Udmurtia are in the Volga Federal District while the other three are in the Ural Federal District.
География және табиғи ресурстар
Аймақ Волга бассейніне (Кама, Вишера, Чусовая және Самара), Об бассейніне (Тобол, Исет, Тура және Тавда) және Орал өзені бассейніне жататын өзендермен кесіліп өтеді. Олардың потенциалды гидроэнергетикалық ресурстары 3,3 миллион киловаттқа бағаланады. 2010 жылға дейін Кама өзенінде ғана екі бөгет және олармен байланысты су қоймалары бар: Воткинск суқоймасы және Кама суқоймасы. Аймақтың климаты батыс бөлігінде қоңыржай континенттік, ал шығыс бөлігінде континенттік. Аймақтың 40% астамын тайга орман жабады, оның ағаш қоры 3,5 миллиард текше метрді құрайды. Оңтүстік бөлігін көбінесе өңделген дала басып жатыр. Аймақ әртүрлі кендер мен минералдарға, атап айтқанда, құнды халькопирит, никель оксиді, хромит, магнетит, боксит, калий тұздары, марганец, алюминий, алтын, платина, сондай-ақ көмір, мұнай және табиғи газға ерекше бай. Аймақ жартылай қымбат тастармен, мысалы, изумруд, аметист, аквамарин, жаспис, родонит, малахит және алмазбен әйгілі.
The region is crossed by rivers belonging to the Volga basin (Kama, Vishera, Chusovaya and Samara), Ob basin (Tobol, Iset, Tura and Tavda) and the Ural River basin. Their potential hydropower resources are estimated at 3.3 million kilowatts. By 2010, there are only two dams and associated reservoirs, both on the Kama River: Votkinsk Reservoir and Kama Reservoir. The climate is temperate continental in the western and continental in the eastern part of the region. More than 40% of the area is covered by taiga forests having the timber reserves of 3.5 billion cubic meters. The southern part is dominated by the steppe, which is largely cultivated. The area is exceptionally rich in various ores and minerals, such as valuable chalcopyrite, nickel oxide, chromite, magnetite, bauxite, potassium salts, manganese, aluminium, gold, platinum, as well as coal, oil and natural gas. The area is famous for semi precious stones, such as emerald, amethyst, aquamarine, jasper, rhodonite, malachite and diamond.
Өнеркәсіп
2008 жылы Орал экономикалық аймағы ұлттық ЖІӨ-нің 10%-ын құрады. Ол машина жасау және металлургия салаларының әртүрлі және күрделі құрылымымен ерекшеленеді. Темір және түсті металлургия, машина жасау, химия, минералдар мен табиғи газды өндіру, орман шаруашылығы және ағаш өңдеу – еліміз үшін маңызды салалар. Орал өнеркәсібі өндірістің белгілі бір аймақтарда, мысалы, көлік тораптарында шоғырлануымен, салалар арасындағы тығыз байланыспен және өнеркәсіптік қалдықтарды қайта өңдеумен сипатталады. Ағаш өндірісі көбінесе солтүстікте, ал ауыл шаруашылығы – оңтүстікте дамыған. Орталық Урал аймақтарында (Свердловск, Нижний Тагил, Челябинск, Магнитогорск, Орск) металл өндіру және өңдеу, сондай-ақ қала маңындағы ауыл шаруашылығы басым. Кама өзенінің алабында (Березники, Соликамск, Пермь, Краснокамск, Чайковский) химия, ағаш және ағаш өңдеу өнеркәсібі, машина жасау және ауыл шаруашылығының жекелеген салалары (көбінесе картоп, көкөніс және сүт өнімдері) жақсы дамыған.
Ural economic region accounted for 10 per cent of the national GRP in 2008. It has a diverse and complex structure of machinery and metal industries. Nationwide importance have ferrous and nonferrous metallurgy, mechanical engineering, chemistry, mining of minerals and natural gas, logging and wood processing. The Ural industry is characterized by the high concentration of production around certain areas, such as transport hubs, close cooperation between different branches and recycling of industrial waste. The timber production is concentrated in the north and agriculture mostly in the south. The areas of the Central Ural regions on the both sides of the Ural Mountains (Sverdlovsk, Nizhny Tagil, Chelyabinsk, Magnitogorsk, Orsk) are dominated by mining and processing of metals and suburban agriculture. The basin of Kama River (Berezniki, Solikamsk, Perm, Krasnokamsk, Chaikovsky) has developed chemical, timber and wood processing industries, machine building and some areas of agriculture (mostly potato, vegetable and dairy products).