Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пайнсвилл – Австралияның Виктория штатындағы Гиппленд аймағындағы туристік және демалыс орны. 2016 жылғы халық санағы бойынша Пайнсвиллдің халқы 3480 адамды құрады. Қала штат астанасы Мельбурннен шығысқа қарай жолмен орналасқан. Ол Викторияның қайық спортының астанасы ретінде танымал.
Paynesville is a tourist/holiday resort town in the Gippsland region of Victoria, Australia. At the 2016 census, Paynesville had a population of 3,480. The town is located by road east of the state capital, Melbourne. It is known as the boating capital of Victoria.
Тарих
Paynesville бастапқыда Toonalook деп аталды, бұл аборигендердің «көп балықты жер» деген атауы. Пошта бөлімі 1879 жылдың 8 қарашасында Toonalook атымен ашылды және 1886 жылы Диксон отбасы оны Paynesville деп өзгертіп, осы аймақта әлі де тұрып жатыр.
Paynesville was originally called Toonalook, which is an aboriginal name for "place of many fish". The post office opened on 8 November 1879 as Toonalook and was renamed Paynesville in 1886 by the Dickson family, who still reside in the area.
Реймонд аралы
Реймонд аралы – Реймонд аралы паром арқылы саналатын шағын арал. Аралдың көп бөлігі тұрғын үйлермен жабдықталған және көптеген коалаларға ие екенімен белгілі. Жақсы қолжетімділік пен одан әрі даму үшін көпір салу мәселесі аймақтағы жергілікті пікірталастардың тақырыбы болған.
Raymond Island is a small island accessible via the Raymond Island Ferry. The island is predominantly residential and is well known for its large koala population. It has been at the centre of occasional local debate over the construction of a bridge to allow for better access and further development.
Спорт
Пэйнсвилл спорт саласында да жақсы танымал, қалада желкендесу, боулинг, теннис және нетбол клубтары бар, сондай-ақ, қарқынды дамып келе жатқан жергілікті футбол және крикет клубы бар. Соңғысы 2007 және 2008 жылдары Бейрнсдейл крикет қауымдастығында екі рет подряд финал жеңімпазы атанды. Қаланың Шығыс Гиппсленд футбол лигасынде өнер көрсететін Австралиялық футбол командасы бар. Бұл команда соңғы рет 2013 жылы чемпионатты жеңіп алды. 1938 жылы құрылған Гиппсленд көлдері яхт клубының (GLYC) құрамында толық лицензиясы бар бар, көлге қараған клуб бөлмелері, пандусы, кран және кеме тоқтау орындары бар ұшыру алаңы бар. Клубта жабық, ашық және жабынған қайық сақтау орындары бар. Жарысқа қатысатын кеме кластары: Flying 15s, Mosquitos, Sabres, Castle 650s, Sonata 6/7s, Magnum 8.5s, Timpenny 770s, сондай-ақ, әртүрлі шағын қайықтар, тіркемелі желкенді қайықтар және кельботтар. Клуб желкендесу оқыту және мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған желкендесу бағдарламаларын жүргізеді.
Paynesville is also well represented in the sporting arena, with sailing, bowls, tennis and netball clubs in the town, as well as a thriving local football and cricket club, the latter having won back to back Grand Finals in the Bairnsdale Cricket Association for 2007 and 2008. The town has an Australian Rules football team competing in the East Gippsland Football League. The team last won a premiership in 2013. The Gippsland Lakes Yacht Club (GLYC), established in 1938, whose facilities include a fully licensed bar, club rooms with lake views, launching area with ramp, crane, and mooring jetties. The club has wet berth, hardstand and undercover boat storage. Classes raced include Flying 15s, Mosquitos, Sabres, Castle 650s, Sonata 6/7s, Magnum 8.5s, Timpenny 770s, and a mixed fleet of dinghies, trailer sailers and keelboats. The club conducts sail training and sailability programs.
Балық аулау
Пайнсвилл Виктория көлінің шығыс жағасында, Кинг көлінің қасында, ірі Гиппленд көлдерінің екеуі орналасқан. Бұл көлдерді зерттеу үшін ыңғайлы бастапқы нүкте болып табылады. Бұрын Викториядағы ең жақсы балық аулау орындарының бірі болған, алайда балық қоры шамадан тыс аулау, суға қоректік заттардың көп мөлшерде шаюы және теңіз шөптерінің өсетін ортасын жою салдарынан қатты азайды.
Paynesville is located on the eastern end of Lake Victoria, near Lake King, two of the larger Gippsland Lakes and is a good launching point for exploring the lakes. It provided access to some of the best fishing to be found in Victoria, however, fish stocks have been significantly depleted through over fishing, nutrient run off and destruction of sea grass habitat.
Білім
Кейри баптисттік грамматикалық мектебінің Пейнесвилл қаласының жанында "Кейри Тунэллок" деп аталатын табиғатты зерттеу лагері бар.
Carey Baptist Grammar School has an outdoor education camp near Paynesville called Carey Toonallook (sic).