Карл Меркле: Американдық бейсболшының өмірі мен мансабы
Fred Merkle
Карл Меркле: Американдық бейсболшы (1888-1956). MLB ойыншысы, жас шағында жасаған қатесімен танымал. Өмірбаяны, мансабы туралы ақпарат. Бейсбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1888–1956)
жоғары лига бейсболының ойыншысы
American baseball player (1888–1956)
the Major League Baseball player
Карл Фредерик Рудольф Меркл (кейде Фредерик Чарльз Меркл деп те жазылады; 1907-1926 жылдары жоғары лига бейсболында бірінші базадағы американдық ойыншы болған. Ұзақ мансабы болғанымен, ол жасөспірім кезінде жаңадан келген ойыншы ретінде жасаған даулы қатесімен есімдеріне ілігіп қалды.
Carl Frederick Rudolf Merkle (also sometimes documented as Frederick Charles Merkle; was an American first baseman in Major League Baseball from 1907 to 1926. Although he had a lengthy career, he is best remembered for a controversial base running mistake he made as a rookie while still a teenager.
Мансап
Висконсин штатының Уотертаун қаласында швейцариялық иммигрант Эрнст Меркл мен неміс-американдық Амали Тильман Мерклдің отбасында дүниеге келген ол Огайо штатының Толедо қаласында өсті. Меркл өзінің алғашқы Бас лига матчын 18 жасында, 1907 жылы Нью-Йорк Гиантс командасымен ойнады. Ол сол кезде Ұлттық лиганың ең жас ойыншысы болды және 1908 жылы өзінің әйгілі «бонер» қатесі кезінде көбінесе қосалқы ойыншы ретінде пайдаланылды. Меркл 1910 жылы Гиантс командасының тұрақты бірінші бассманы болды және 1911 жылдан 1913 жылға дейін үш рет подряд жеңіске жетті. Ол 1916 жылдың тамызында Бруклин Робинс командасына ауыстырылды және сол жылы төртінші Әлем сериясінде ойнады. 1917 жылдың сәуір айында Робинс Мерклді Чикаго Кабс командасына сатты, оған қарсы ол 1908 жылы әйгілі қатесін жасаған еді, және ол 1920 жылға дейін тұрақты бірінші бассман ретінде ойнады. 1918 жылы Кабс командасында Меркл сегіз жылдың ішінде бесінші Әлем сериясіне қатысты, бірақ ешқашан чемпиондыққа ие болған жоқ. 1921 жылдан 1925 жылға дейін Меркл Халықаралық лигада Рочестер командасының тұрақты бірінші бассманы болды. Ол 1925 жылдың ортасында Бас лигаға қайта оралды, Нью-Йорк Янкис командасымен сатып алынды, бірақ сол жылы Янкис командасымен тек жеті ойынға, ал 1926 жылы бір ойынға қатысты. 1927 жылы Халықаралық лигада Рединг командасының ойыншы-бапкері ретінде бір жыл ойнағаннан кейін Меркл зейнеткерлікке шықты. Фред Меркл 1953 жылы Халықаралық лиганың Даңқ залына енгізілді.
Born in Watertown, Wisconsin, to Ernst Merkle, a Swiss immigrant, and Amalie Thielmann Merkle, a German American, he was raised in Toledo, Ohio. Merkle played his first Major League game at the age of 18, with the New York Giants in 1907. He was still the youngest player in the National League, and used mostly as a pinch hitter, at the time of his infamous "boner" in 1908. Merkle became the Giants' regular first baseman by 1910 and contributed in that role to three straight pennant winners from 1911 to 1913. He was traded to the Brooklyn Robins in August 1916 and played in his fourth World Series that year. In April 1917, the Robins sold Merkle to the Chicago Cubs, the team against which he had made his infamous play in 1908, with whom he continued as the regular first baseman through 1920. In 1918 with the Cubs, Merkle played in his fifth World Series in eight years, though he never won the championship. From 1921 to 1925, Merkle was the regular first baseman for Rochester in the International League. He returned to the Major Leagues in mid 1925, when he was acquired by the New York Yankees, but appeared in only seven games with the Yankees that year and one in 1926. After one year back in the International League as player manager for Reading in 1927, Merkle retired. Fred Merkle was inducted into the International League Hall of Fame in 1953.
"Қоңыр"
1908 жылғы 23 қыркүйекте Нью-Йорк "Гигантс" командасы үшін "Чикаго Кабс" командасына қарсы өткен ойында, 19 жасында (Ұлттық лиганың ең жас ойыншысы) Меркл "Мерклдің қатесі" деп белгілі болған қателік жасады және "Ақылсыздан" деген лақап атқа ие болды. 9-шы иннингтің соңында Меркл екі ауттан кейін соққыға шықты, есеп 1:1 тең еді. Осы кезде Муз Маккормик бірінші базада тұрды. Меркл жеке соққы жасады, ал Маккормик үшінші базаға жетті. Келесі соққыны алған Аль Бридвелл де жеке соққы жасады. Маккормик үй базасына қарай жүгіріп, жеңіс голын соқты деп есептелді. Ойын аяқталды деп ойлаған көрермендер алаңға шапқырап, қуанды. Ал Меркл екінші базаға тиместен, "Гигантс" командасының клуб үйіне жүгірді. "Кабс" командасының екінші базасының ойыншысы Джонни Эверс мұны байқап, допты алып, екінші базаға тигеннен кейін, судья Хэнк О'Дэйге шақырды, ол кейін "Кабс" командасын басқарды. Меркл базаға тимегендіктен, судья оны күшпен ойынға шақырды, яғни Маккормиктің голы есепке алынбады. Осылайша, ойынның нәтижесі жоққа шығарылды, "Гигантс" командасының жеңісі күшін жойды және ойындың есебі тең қалды. Алаңдағы мыңдаған жанкүйерлердің болуы (сондай-ақ, үлкен электр шамдары түнгі ойындарды мүмкін еткенге дейін күннен-күнге арта түскен қараңғылық) ойынды қайта бастауға кедергі келтірді, нәтижесінде ойын тең деп жарияланды. "Гигантс" және "Кабс" командалары маусымды бірінші орын үшін тең аяқтады және 8 қазан күні "Поло Граундс" стадионында қайта кездесу өткізді. "Кабс" командасы бұл ойынды 4:2 есебімен жеңіп, Ұлттық лиганың туын иеленді.
On September 23, 1908, while playing for the New York Giants in a game against the Chicago Cubs, while he was 19 years old (the youngest player in the National League), Merkle committed a base running error that became known as "Merkle's Boner" and earned him the nickname "Bonehead". In the bottom of the 9th inning, Merkle came to bat with two outs, and the score tied 1–1. At the time, Moose McCormick was on first base. Merkle singled and McCormick advanced to third base. Al Bridwell, the next batter, followed with a single of his own. McCormick trotted to home plate, apparently scoring the winning run. The fans in attendance, under the impression that the game was over, ran onto the field to celebrate. Meanwhile, Merkle ran to the Giants' clubhouse without touching second base. Cubs second baseman Johnny Evers noticed this, and after retrieving a ball and touching second base, he appealed to umpire Hank O'Day, who later managed the Cubs, to call Merkle out. Since Merkle had not touched the base, the umpire called him out on a force play, meaning that McCormick's run did not count. The run was therefore nullified, the Giants' victory erased, and the score of the game remained tied. Unfortunately, the thousands of fans on the field (as well as the growing darkness in the days long before large electric lights made night games possible) prevented resumption of the game, and it was declared a tie. The Giants and the Cubs ended the season tied for first place and had a rematch at the Polo Grounds, on October 8. The Cubs won this makeup game, 4–2, thus the National League pennant.
Түрлі есептер
Эверс ойын добын шынымен алды ма, жоқ па, туралы әртүрлі пікірлер бар. Кейбір нұсқаларда ол дұрыс допты алу үшін алаңға қашқан. Басқа нұсқаларда ол допты айқайлап сұраған, оны Cubs командасының қанатынан оған жіберген. Тағы бір нұсқада Giants командасының ойыншысы Джо МакГиннити болып жатқан жағдайды көріп, ойын добын трибунаға лақтырып жіберген; демек, Эверске жеткен немесе жіберілген доп мүлдем басқа доп болған. The New York Times газетінің баяндамасына сәйкес, Cubs командасының бас жаттықтырушысы және бірінші базадағы Фрэнк Ченс "жағдайды түсініп", екінші базаны қорғап тұрған кезде оған доп лақтыруды бұйырған. Сол кезде базаға тиместен алаңнан қашу жиі кездесетін, себебі ойынды жеңуге мүмкіндік беретін күшпен ойнау ережесі кеңінен танымал емес еді. Алайда, ойынның ресми ережелерін жақсы білетін Эверс осыған ұқсас ойынды бірнеше апта бұрын Питтсбургте де жасауға тырысқан, сол кезде де төреші Хэнк О'Дэй болған. Сол кезде О'Дэй жүгірушінің екінші базаға тигенін көрмегендіктен, Эверстің шағымын қабылдамаған, бірақ Нью-Йорк ойынында осы мүмкіндікке назар салған. Осы оқиғадан кейін бұл ереже баршаға белгілі болды.
Accounts vary as to whether Evers actually retrieved the game ball or not. Some versions of the story have him running to the outfield to retrieve the correct ball. Other versions have it that he shouted for the ball, which was relayed to him from the Cubs' dugout. Still other versions have it that Giants pitcher Joe McGinnity saw what was transpiring, and threw the game ball into the stands; thus, the ball that was picked up by or relayed to Evers was a different ball entirely. The New York Times account of the play recalls that Cubs manager and first baseman Frank Chance was the one who "grasped the situation" and directed that the ball be thrown to him covering second base. At the time, running off the field without touching the base was common, as the rule allowing a force play after a potential game winning run was not well known. However, Evers, who was noted as an avid student of the official rules of the game, had previously attempted the same play only a few weeks earlier, in Pittsburgh, with the same Hank O'Day umpiring. In that instance, O'Day had not seen whether the runner tagged second, so he declined Evers' appeal, but he apparently was alert to the possibility in the New York game. The outcome ensured that the rule was known to everyone afterward.
Салдары
Гиганттар командасының бас жаттықтырушысы Джон МакГроу лига кеңсесіне қатысты ашуға келді, өйткені оның командасы жеңістен (және чемпиондықтан) айырылды деп ойлады, бірақ ол Мерклді қатесі үшін ешқашан кінәламады. Cubs командасы 1908 жылғы Әлем сериясінде жеңіске жетті. Содан кейін команда 108 жылдық чемпиондық құрғақшылығынан өтті, соңында 2016 жылы Әлем сериясін жеңді. Оқиғаға қатты ренжіген Меркл 1926 жылы ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін бейсболдан жаңылды. 1950 жылы Гиганттар командасының ветеран ойыншыларының кездесуіне келгенде, ол тұрған жерде шапалақтарға ие болды. Фред Меркл өзінің туған қаласы Уотертаунда еске алынады. Вашингтон паркіндегі қаланың басты мектебінің бейсбол алаңы Фред Меркл алаңы деп аталды. Сонымен қатар, 2010 жылдың 22 шілдесінде паркте оның құрметіне қара тақта орнатылды. Уотертаундағы тағы бір тақта Октагон үйінің аумағында орналасқан. Чикагодағы Меркл бары мен грилі Фред Мерклдің құрметіне аталды.
Giants manager John McGraw was furious at the league office, feeling his team was robbed of a victory (and a pennant), but he never blamed Merkle for his mistake. The Cubs went on to win the 1908 World Series. The team then went through a 108 year long championship drought, before finally winning the World Series in 2016. Bitter over the events of the controversial game, Merkle avoided baseball after his playing career ended in 1926. When he finally appeared at a Giants old timers' game in 1950, he received a standing ovation. Fred Merkle is commemorated in his hometown of Watertown, Wisconsin. The city's primary high school baseball field at Washington Park is named Fred Merkle Field. Also, a black plaque honoring him was erected in the park on July 22, 2010. A second plaque in Watertown is on the grounds of the Octagon House. Merkle's Bar and Grill in Chicago is named after Fred Merkle.
Отбасылық өмір
Меркл мен оның әйелі Этель Синтия Браунсон Меркл 1914 жылдан 1956 жылы қайтыс болғанға дейін ұзақ некеде тұрды. Мерклдердің Марджори, Жаннет және Марианна деген үш қызы болды. Оның шөбере інісі – компьютер ғалымы Ральф Меркл.
Merkle and his wife Ethel Cynthia Brownson Merkle enjoyed a long marriage, from 1914 to his death in 1956. The Merkles had three daughters: Marjorie, Jeannette, and Marianne. His grand nephew is computer scientist Ralph Merkle.
Басқа спорт түрлері
1906 жылы Меркл Толедо атлетикалық қауымдастығы үшін футболшы ретінде өнер көрсетті. Сол маусымда команда Кантон Булдогс командасынан 31:0 есебімен жеңілді.
In 1906, Merkle played football for the Toledo Athletic Association as an end. That season, the team was defeated by the Canton Bulldogs by a score of 31–0.
Өлім
Меркл 67 жасында Дейтона-Бичте қайтыс болды және Бельвью Седар-Хилл естелік бақшасына жерленді. Фредтің алдындағысы сияқты, Этель де 1976 жылдың желтоқсан айында Флорида штатының Дейтона-Бич қаласында қайтыс болды.
Merkle died in Daytona Beach at age 67, and was interred there in Bellevue Cedar Hill Memory Gardens. As Fred had before her, Ethel died in Daytona Beach, Florida, in December 1976.